akció
action · action fiction · drive · move · operation · sale · special offer · step
akciók oor Engels
akciók
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of akció.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szép akció volt!
Take it easy!You heard Donny! He forgave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Félfigyelmével azon spekulált, miként magyarázza majd meg akcióját Miklinek.
So I' m finding outLiterature Literature
Nem a ma esti Salvatore házi akciód után.
They recommended that NovoRapid be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A flotta egyike első akciója Shlisselburg elfoglalása volt.
Man, I would' ve charged you moreWikiMatrix WikiMatrix
Szükségem van valakire, aki le tud bonyolítani egy akciót Angliában - anélkül hogy felkeltené az itthoniak gyanúját.
Operative part of the orderLiterature Literature
Egy átkozott akciótól már Serpiconak érzed magad?
I don' t always tell it in detailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bizottságnak értékeléseiben figyelembe kell vennie a nemzetközi szervezetektől és standardalkotó intézményektől – például a Pénzügyi Akció Munkacsoporttól (FATF) – származó új információkat.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictEurlex2019 Eurlex2019
Gyanítjuk, hogy benne volt egy széffúró akcióban.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jöhet egy kis akció!
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De azt csak most ismertem fel, ha úgy hozza a sors, akció közben is megállod helyed.
Gus, we can not have that hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az önök akciója jelenti az első lépést... egy nagyon fontos hadművelet kezdetén.
Same as downtownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek az akciók közelebb hozzák őket egymáshoz.
Do we look like kidnappers?WikiMatrix WikiMatrix
Tudja, hogy a maga akciója, veszélyeztetheti az állását?
Keep talking, YaskierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel Sokhumiban és Tskhinvaliban a megszálló orosz erők brutális akcióik során illegálisan megfosztották életüktől Archil Tatunashvili, Giga Otkhozoriá és Davit Basharuli grúz belső menekülteket;
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCEurlex2019 Eurlex2019
- hangsúlyozta, hogy az egyes tagállamok felelőssége a megfelelő kábítószerkereslet-csökkentő programok kidolgozása, és úgy ítélte meg, hogy az elkövetkező évek során prioritást kell élvezniük az egyes tagállamok által végrehajtott és a Tizenkettek és a Közösség együttes fellépésével támogatott eredményes akcióknak;
We found a pilot!EurLex-2 EurLex-2
Óvatosan... akció indul...
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelezni kell továbbá a „Nők az Európai Parlamentben” című brosúra kiadását, valamint azt, hogy a március 8-i nemzetközi nőnap alkalmából információs standot állítottak fel, továbbá figyelemfelkeltő akciókat szerveztek a homofóbia és a transzfóbia elleni nap alkalmából.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsEurLex-2 EurLex-2
XIANG AKCIÓBA LÉP Günberknek, Keikónak és Alfrednek is megvolt a maguk saját elemzőcsoportja.
There were a lotLiterature Literature
Mentési akció teljesítve.
Alicia, look who' s hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hollandia semleges maradt az első világháborúban és a Hadsereg Repülőcsoportja sem vett részt semmilyen akcióban, helyette haderejét fejlesztette.
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowWikiMatrix WikiMatrix
Lehetőség megcsípni az akció egy részét, hogy úgy mondjam.
cutOffFractionLiterature Literature
Kidobtak, miután lelepleztem az itteni akciójukat.
Good, but you gotta have the porkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem mondod azt a partnerednek, hogy védelem nélkül nem veszel részt több ilyen akcióban.
The accelerations may be determined as described aboveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felkészülni, akció!
Dilly- dally, shilly- shallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A javaslat a következő jelenleg is létező programokra támaszkodik: a Szókratész és a Leonardo da Vinci programokra, a Tanulj Internettel (eLearning) programra, az Europass kezdeményezésre és a közösségi cselekvési programon keresztül finanszírozott különböző akciókra, annak érdekében, hogy ezzel támogassa az európai szintű szervezeteket, illetve a sajátos tevékenységeket az oktatás és képzés terén
There are some things I value more than my lifeoj4 oj4
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.