katonai akció oor Engels
katonai akció
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
military action
David bezárva marad addig, amíg be nem jelentjük nyilvánosan is a katonai akciót.
David's locked down until we've gone public with the military action.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A változás az elnök véleményét tükrözi a katonai akcióról?
Want to come to Vegas with us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lány egy katonai akció véletlen áldozata lett
Duration of schemeopensubtitles2 opensubtitles2
Egy katonai akció leállítása és újraindítása több tízezer amerikai áldozatot jelenthet
I figured it was a mix- up and took offopensubtitles2 opensubtitles2
Ez katonai akció, Dr. Morgan.
As of now, both ofyou are deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden katonai akció veszteségekkel jár, sajnálatos módon.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Fehér Ház felhatalmazott arra, hogy katonai akciókat alkalmazva elpusztítsak bárminemű fenyegetést.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David bezárva marad addig, amíg be nem jelentjük nyilvánosan is a katonai akciót.
Just deal with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Northlake milliókat keresett, ha az USA katonai akciót indított a tengerentúlon.
In my dreams we are all together again and my mom is happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a Katonai Akciók Beépített Terepen egyik helyszíne.
Do your other friends sacrifice their hair, too?ted2019 ted2019
Tudósoknak semmi keresnivalójuk egy katonai akcióban – ezt lehetett leolvasni az arcáról.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tLiterature Literature
Kifejlesztve ACI Vállalat által Veszélyes katonai akciókhoz.
Aren' t we going to barricade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem engedélyeznének amerikai katonai akciót az országukban
Thermal cooling is coming off nominalopensubtitles2 opensubtitles2
A szudáni kormány katonai akciói és a milícia erőinek abyei tevékenysége az átfogó békeszerződés súlyos megsértését jelentik.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsEuroparl8 Europarl8
Aki látta, mi történik Koszovóban, nem kételkedhet abban, hogy a NATO katonai akciója indokolt.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engedélyezzek egy katonai akciót, csak hogy bebizonyítsam, határozott vagyok?
He used all of you to get him on that boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... éppen ezért hiszek abban, hogy katonai akció a megfelelő lépés ebben a kényes helyzetben.
This place smells like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katonai akció nélkül!
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Szíriában és Irakban végrehajtott igencsak szembetűnő terror- és bűncselekményei felkelésre hasonlító katonai akciókkal párosulnak.
In three days she will be releasedfrom the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameEurLex-2 EurLex-2
Nem engedélyeznének amerikai katonai akciót az országukban.
The need for a flexible system was emphasized.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a szomszéd képtelen volt bármilyen katonai akcióra, mert az üzemanyag-tartalékuk el volt zárva.
and now youre gonna wake me up at # every single morningted2019 ted2019
Dudu mindkét lábát elvesztette agy katonai akció közben és fantom fájdalomban szenved.
Yes, sir.Commander, man to man!QED QED
Vajon ez egy titkos katonai akció, amit a kormány vezényel, az állampolgárok szabadságjogait félrerúgva?
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katonai akciókat is pénzelt, amelyeket a társaság hajói hajtottak végre a riválisok és a kalózok ellen.
Hark, they approach!Literature Literature
A "kísérletek" és a katonai akciók a világháború végéig tartottak.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meWikiMatrix WikiMatrix
Tulajdonképpen Lee-nek kell jóváhagynia valamennyi katonai akciót, még a te jövendő apósod lépéseit is.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsLiterature Literature
508 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.