katonai állomány oor Engels
katonai állomány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
military personnel
A katonai bíróságok joghatóságának a katonai állomány szolgálathoz kapcsolódó kötelességeire való korlátozása.
limit the jurisdiction of military courts to military duties of military personnel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A 11. cikk (2) bekezdésének második mondata nem vonatkozik a kirendelt katonai állományra.
And for me, there ain' t no going backEurLex-2 EurLex-2
a Tanács Főtitkárságához kiküldött nemzeti szakértőkre és nemzeti katonai állományra vonatkozó szabályokról szóló 2003/479/EK határozat módosításáról
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?EurLex-2 EurLex-2
A főtitkár/főképviselő a döntéshozatal előtt értesíti azon tagállam állandó képviselőjét, amelynek állampolgára a kirendelt katonai állomány.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultEurLex-2 EurLex-2
A kirendelt katonai állomány valamely tagállam állampolgára.
She tried to poison his oatmealEurLex-2 EurLex-2
A kirendelt katonai állományra vonatkozó szabályok
a cost-benefit analysis, including the direct and indirect effects on employment to be quantified where they lend themselves to be quantifiedEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok Burmában/Mianmarban lévő diplomáciai képviseleteihez beosztott teljes katonai állományt vissza kell hívni
I bear you no childoj4 oj4
1983-ban került katonai állományba főhadnagyként.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoWikiMatrix WikiMatrix
A tagállamok nem engedélyezik, hogy a burmai/mianmari diplomáciai képviseletekhez a tagállamokban katonai állomány csatlakozzon.
Enough for all of us?EurLex-2 EurLex-2
Decemberben többször is cserélődött a repülőtéren állomásozó ukrán katonai állomány.
Kim' s smart enough to know her limitsWikiMatrix WikiMatrix
A #–#. cikkekre is figyelemmel e szabályok az Ügynökséghez kirendelt katonai állományra is vonatkoznak
In its decision, the FCC issued a series of conditions.oj4 oj4
A kirendelt katonai állomány kirendelése során valamely tagállam fegyveres erőinek fizetett szolgálatában áll.
I never saw that beforeEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok nem engedélyezik, hogy a burmai/mianmari diplomáciai képviseletekhez a tagállamokban katonai állomány csatlakozzon
Excuse me, that is a rumouroj4 oj4
(3) A tagállamok dönthetnek úgy, hogy ezt a rendeletet a nyilvánosság számára szolgáltatásokat biztosító katonai állományukra is alkalmazzák.
There will be no dawn for MenEurLex-2 EurLex-2
az ország azon állampolgárait, akik katonai állomány tagjaként külföldi telephellyel rendelkező nemzetközi szervezeteknél szolgálnak
It would be a tremendous honour for meeurlex eurlex
a Tanács Főtitkárságához kiküldött nemzeti szakértőkre és nemzeti katonai állományra vonatkozó szabályokról szóló #/#/EK határozatban megállapított juttatások kiigazításáról
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by Konasoj4 oj4
A SZABÁLYOK ALKALMAZÁSA A KIRENDELT NEMZETI KATONAI ÁLLOMÁNYRA
Peter, what are you doing?EurLex-2 EurLex-2
A Tanács Főtitkárságán az EU katonai állományának (EUMS) polgári-katonai sejtjébe a Bizottság két képviselőt nevezett ki.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onEurLex-2 EurLex-2
az Európai Védelmi Ügynökséghez kirendelt nemzeti szakértőkre és nemzeti katonai állományra vonatkozó szabályokról
You know, the floorboardsEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok az Európai Unió Katonai Törzsének (EUKT) megalakítása érdekében katonai állományt küldenek a Tanács Főtitkárságára
What' s your life worth now?Answer me?eurlex eurlex
Az EUKT főigazgatója a döntéshozatal előtt értesíti azon tagállam állandó képviselőjét, amelynek állampolgára a kirendelt katonai állomány tagja.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.EurLex-2 EurLex-2
(3) A kirendelt katonai állomány a kirendelés során is saját nemzeti fegyelmi rendelkezéseinek hatálya alatt áll.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airEurLex-2 EurLex-2
913 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.