Lítiumion-akkumulátor
lithium-ion battery
akkumulátorok oor Engels
akkumulátorok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of akkumulátor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy akkumulátor.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az akkumulátor lemerült.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A következők értékesítésével kapcsolatos kiskereskedelmi szolgáltatások: akkumulátorok és elektronikus akkumulátorok, elektromos cigarettákhoz való akkuk, töltők elektromos cigarettákhoz, akkumulátortöltők elektromos cigarettákhoz
I forbid you to accepttmClass tmClass
Másodszor: a jelek szerint a beruházási döntés 2017. novemberi meghozatalakor az elektromos járművekbe való akkumulátorok Kínában működő dél-koreai gyártói különösen mostoha politikai környezetben voltak kénytelenek tevékenykedni, és annak következtében, hogy a kínai hatóságok megszüntették a dél-koreai gyártók által előállított akkumulátorokkal működő elektromos járművek támogatását, e gyártók számára lényegében lehetetlenné vált, hogy termékeiket a kínai piacon értékesítsék.
Do you think this is what I want to be?EuroParl2021 EuroParl2021
– – Akkumulátor járműhajtáshoz:
There you are, my darlingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Akkumulátor notebook számítógéphez
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.tmClass tmClass
A Bizottság véleménye az EK-Szerződés 251. cikke (2) bekezdése harmadik albekezdésének c) pontja alapján az Európai Parlament által „az Európai parlament és a Tanács irányelve a szárazelemekről és akkumulátorokról, valamint a hulladékká vált szárazelemekről és akkumulátorokról, és a 91/157/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről” címen előterjesztett javaslatra vonatkozó tanácsi közös állásponthoz tett módosításokról A Bizottság Javaslatának módosításáról az EK-Szerződés 250. cikkének (2) bekezdése alapján /* COM/2006/0017 végleges - COD 2003/0028 */
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
A tagállamok elősegítik a kutatást és arra ösztönzik a gyártókat, hogy javítsák az elemek és az akkumulátorok azok egész életciklusa során nyújtott környezetvédelmi teljesítményét, valamint ösztönzik a veszélyes anyagokat kisebb mértékben tartalmazó, illetve a kevésbé szennyező anyagokat- így különösen higanyt, kadmiumot és ólmot helyettesítő egyéb anyagokat- tartalmazó elemek és akkumulátorok fejlesztését és forgalmazását
I see your engagement ring, okay?oj4 oj4
Telepek, azaz a megújuló nap- és szélenergiát tároló szelepes szabályozású tömített száraz ólmos-savas cellás akkumulátorok a következőkhöz: külső liftek és emelvények, gépjárművek, szabadidős járművek, buszok, tengeri hajók, személyi hordozók, golfkocsik, elektromos járművek, kereskedelmi tisztító berendezések, azaz súroló utcaseprő gépek, fényesítők és polírozók, biztonsági rendszerek, számítógépek, televíziók, telefonos átkapcsoló eszközök, tartalék és vészhelyzeti biztonsági tápellátó eszközök, mozgó munkajárművek tápellátó blokkjai, navigációs készülékek, vészvilágító berendezések, falusi tápellátó és világító eszközök, megújuló energiás generátorok, szélessávú/CATV eszközök és katódos védőeszközök
Maybe the next day; I can' t be suretmClass tmClass
Elektromos gépjármű-akkumulátorok: Elemek
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantstmClass tmClass
A fentiek egyike sem használatos számítógépes noteszgép akkumulátoraihoz
Even the lowest whisper can be heard over armiestmClass tmClass
Elektromos alkatrészek és helyzetjelzők motorkerékpárokhoz, pontosabban rádiókészülékek, kilométer számlálók, tachométerek, akkumulátorok, elektromos kötések, sebességváltók, kapcsolók, akkumulátoros gyújtás megszakítók, gyújtásalkatrészek, kapcsok, indítóberendezések, megszakítók, termosztátok, akkumulátortöltők, forgórészek, feszültségszabályozók
I guess that atropine crap workedtmClass tmClass
Újratölthető akkumulátorok rácsai
Someone could come at anytimetmClass tmClass
— a JV esetében: prizmatikus lítum-ion gépjármű-akkumulátorok fejlesztése és gyártása.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECEurlex2019 Eurlex2019
Eltávolításukat követően az elemekre és akkumulátorokra ezen irányelv követelményeit kell alkalmazni, így azokat be kell számítani a begyűjtési célkitűzésbe, valamint eleget kell tenniük az újrafeldolgozási követelményeknek.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.EurLex-2 EurLex-2
Akkumulátor csomagok, amelyek főleg akkumulátorokból, az akkumulátorcsomaghoz tartozó töltőkészülékekből állnak
But it' s no longer in the presenttmClass tmClass
Tárgy: Tárolás fejlett akkumulátorokban - a fotoelektromos energia tárolása
Man say I' m freeEurLex-2 EurLex-2
Az EUMSZ 263. cikk alapján egyrészt a 2017. április 6-i C(2017) 2223 final bizottsági határozattal kijavított, az EUMSZ 101. cikk alkalmazására vonatkozó eljárásban (AT.40018 – „gépjármű-akkumulátorok újrahasznosítása” ügy) 2017. február 8-án hozott C(2017) 900 final bizottsági határozat megsemmisítése, másrészt a felperesekre kiszabott bírság összegének csökkentése iránti kérelem.
What, you didn' t hear her dragging on the street?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Téglalap alakú lítium-ion akkumulátor vagy modul:
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.EurLex-2 EurLex-2
Mezőgazdasági termékekhez való akkumulátorok karbantartása és szervizelése
Keep talking, YaskiertmClass tmClass
A # vtsz. alkalmazásában a kimerült primer cella, kimerült primer elem és kimerült elektromos akkumulátor az olyan tárgyakat jelenti, melyek használatra nem alkalmasak törés, feldarabolás, kopás vagy más ok miatt, újra sem tölthetők
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European Unionoj4 oj4
A tagállamok biztosítják, hogy az előállítók olyan módon tervezzék a készülékeket, hogy azokból a hulladékelemek és -akkumulátorok könnyen eltávolíthatók legyenek.
Name of administrationEurLex-2 EurLex-2
Elektromos fűkaszák (gépek), az említett áruk különösen akkumulátorral működve
The Stone has been destroyedtmClass tmClass
elemek és akkumulátorok, amelyek különböznek a 20 01 33-tól
The government says you get no money until you produce the corpseEurLex-2 EurLex-2
Szünetet is csak azért tartottak, hogy John megmérhesse Milo vérnyomását, és feltölthesse az akkumulátort.
Now, together,let' s make his dream come trueLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.