alávet büntetést
undergo penalty
alávet oor Engels
alávet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
subject
Senkit sem lehet kínzásnak, durva, embertelen, megalázó bánásmódnak vagy büntetésnek alávetni.
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
submit
Amennyiben a szállítmány több tételből áll, minden egyes tételt mintavételnek és vizsgálatnak kell alávetni.
If the consignment consists of several lots, each lot shall be submitted to sampling and analysis.
subjugate
Az ok, amiért mi a szabadságért harcoltunk, az az, hogy abban higgyünk amiben akarunk és nem bárkinek alávetni magunk.
The reason we fought for freedom is so we could believe in what we want and not be subjugated by anyone.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to subject · to submit · bring under
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mielőtt ez bekövetkezne, Jehova kétségkívül alávet minket bizonyos fegyelmezésnek, amiről Pál is beszél ugyanebben a levelében, s amely tanácsot bölcsen el kell fogadnunk.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change(EMCC) in Bratislava on # and # Octoberjw2019 jw2019
A gyártónak a #. pontban meghatározott jóváhagyott minőségbiztosítási rendszert kell működtetnie a végtermékek ellenőrzésére és vizsgálatára, amelyet alávet a #. pontban meghatározott felügyeletnek
What is happening here?eurlex eurlex
A gyártónak a 3. pontban meghatározott jóváhagyott minőségbiztosítási rendszert kell működtetnie a végtermékek ellenőrzésére és vizsgálatára, amelyet alávet a 4. pontban meghatározott felügyeletnek.
There' s a weak shower sprayEurLex-2 EurLex-2
Ez az oka annak, hogy a Bizottság csak olyan intézkedéseket javasol, amelyeket továbbra is alávet az EU törvényességi vizsgálatainak, különös tekintettel az alapvető jogokra és a szigorú hatásvizsgálatra, a személyes adatokra és az egyénekre gyakorolt hatást is ide számítva.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinEuroparl8 Europarl8
Ám ha a csúcsra hágsz, én leszek az, aki alávet!
Will you answer me one question, honestly?hunglish hunglish
És felvévén Illés a gyermeket, alávivé õt a felházból a házba, és adá õt az õ anyjának, és monda Illés: Lássad, él a te fiad! 24 És monda az asszony Illésnek: Most tudtam meg, hogy te Isten embere vagy, és hogy az Úrnak beszéde a te ajkadon: igazság.
Help yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És megfogák őket, és alávivé őket Illés a Kison patakja mellé, és megölé ott őket.
Getting angry?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És megfogák õket, és alávivé õket Illés a Kison patakja mellé, és megölé ott õket.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 És felvévén Illés a gyermeket, alávivé õt a felházból a házba, és adá õt az õ anyjának, és monda Illés: Lássad, él a te fiad!
What is happening here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mindent alávet az élet magasabb érdekeinek, mert tudja, hogy örök életre menthet meg.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És megfogák õket, és alávivé õket Illés a Kison patakja mellé, és megölé ott õket.
And at the World ChampionshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És monda Illés nékik: Fogjátok meg a Baál prófétáit; senki el ne szaladjon közülök! És megfogák őket, és alávivé őket Illés a Kison patakja mellé, és megölé ott őket.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És megfogák őket, és alávivé őket Illés a Kison patakja mellé, és megölé ott őket.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 És felvévén Illés a gyermeket, alávivé õt a felházból a házba, és adá õt az õ anyjának, és monda Illés: Lássad, él a te fiad!
nobody noticed all of that saltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És megfogák őket, és alávivé őket Illés a Kison patakja mellé, és megölé ott őket.
Dueling overridesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És felvévén Illés a gyermeket, alávivé őt a felházból a házba, és adá őt az ő anyjának, és monda Illés: Lássad, él a te fiad!
Okay, so I have a question for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És felvévén Illés a gyermeket, alávivé őt a felházból a házba, és adá őt az ő anyjának, és monda Illés: Lássad, él a te fiad!
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És megfogák õket, és alávivé õket Illés a Kison patakja mellé, és megölé ott õket.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 És felvévén Illés a gyermeket, alávivé õt a felházból a házba, és adá õt az õ anyjának, és monda Illés: Lássad, él a te fiad!
Two annas for three Three annas for twoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És megfogák őket, és alávivé őket Illés a Kison patakja mellé, és megölé ott őket.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És felvévén Illés a gyermeket, alávivé őt a felházból a házba, és adá őt az ő anyjának, és monda Illés: Lássad, él a te fiad!
Which means we thought about God once a week for an hourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És felvévén Illés a gyermeket, alávivé õt a felházból a házba, és adá õt az õ anyjának, és monda Illés: Lássad, él a te fiad!
He said they had no soulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 És felvévén Illés a gyermeket, alávivé õt a felházból a házba, és adá õt az õ anyjának, és monda Illés: Lássad, él a te fiad!
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.