alávon oor Engels
alávon
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
lour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mielőtt ez bekövetkezne, Jehova kétségkívül alávet minket bizonyos fegyelmezésnek, amiről Pál is beszél ugyanebben a levelében, s amely tanácsot bölcsen el kell fogadnunk.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsjw2019 jw2019
A gyártónak a #. pontban meghatározott jóváhagyott minőségbiztosítási rendszert kell működtetnie a végtermékek ellenőrzésére és vizsgálatára, amelyet alávet a #. pontban meghatározott felügyeletnek
I' m what some people would refer to as an anxious fliereurlex eurlex
A gyártónak a 3. pontban meghatározott jóváhagyott minőségbiztosítási rendszert kell működtetnie a végtermékek ellenőrzésére és vizsgálatára, amelyet alávet a 4. pontban meghatározott felügyeletnek.
You guys are going to the festival, right?EurLex-2 EurLex-2
Ez az oka annak, hogy a Bizottság csak olyan intézkedéseket javasol, amelyeket továbbra is alávet az EU törvényességi vizsgálatainak, különös tekintettel az alapvető jogokra és a szigorú hatásvizsgálatra, a személyes adatokra és az egyénekre gyakorolt hatást is ide számítva.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesEuroparl8 Europarl8
Ám ha a csúcsra hágsz, én leszek az, aki alávet!
I' il take care obithunglish hunglish
És felvévén Illés a gyermeket, alávivé õt a felházból a házba, és adá õt az õ anyjának, és monda Illés: Lássad, él a te fiad! 24 És monda az asszony Illésnek: Most tudtam meg, hogy te Isten embere vagy, és hogy az Úrnak beszéde a te ajkadon: igazság.
You really out here looking for deer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És megfogák őket, és alávivé őket Illés a Kison patakja mellé, és megölé ott őket.
next it was yeon who cut off their goodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És megfogák õket, és alávivé õket Illés a Kison patakja mellé, és megölé ott õket.
What' s the matter, MrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 És felvévén Illés a gyermeket, alávivé õt a felházból a házba, és adá õt az õ anyjának, és monda Illés: Lássad, él a te fiad!
BlackChip suggests they go check out one of the old minesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mindent alávet az élet magasabb érdekeinek, mert tudja, hogy örök életre menthet meg.
We both know itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És megfogák õket, és alávivé õket Illés a Kison patakja mellé, és megölé ott õket.
From where do you hail, Captain?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És monda Illés nékik: Fogjátok meg a Baál prófétáit; senki el ne szaladjon közülök! És megfogák őket, és alávivé őket Illés a Kison patakja mellé, és megölé ott őket.
Complete replies to the questionnaires were received from three suppliers of raw materials to the Community industry, three users, two Community producers supporting the request for the review, one additional producer opposing the proceeding and one producer in the analogue countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És megfogák őket, és alávivé őket Illés a Kison patakja mellé, és megölé ott őket.
This guy is a veteranParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 És felvévén Illés a gyermeket, alávivé õt a felházból a házba, és adá õt az õ anyjának, és monda Illés: Lássad, él a te fiad!
A stupid questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És megfogák őket, és alávivé őket Illés a Kison patakja mellé, és megölé ott őket.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És felvévén Illés a gyermeket, alávivé őt a felházból a házba, és adá őt az ő anyjának, és monda Illés: Lássad, él a te fiad!
We' il lay siege to the castle and bring back his head!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És felvévén Illés a gyermeket, alávivé őt a felházból a házba, és adá őt az ő anyjának, és monda Illés: Lássad, él a te fiad!
You have to put all this in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És megfogák õket, és alávivé õket Illés a Kison patakja mellé, és megölé ott õket.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 És felvévén Illés a gyermeket, alávivé õt a felházból a házba, és adá õt az õ anyjának, és monda Illés: Lássad, él a te fiad!
Best Practice for interpretation of criteriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És megfogák őket, és alávivé őket Illés a Kison patakja mellé, és megölé ott őket.
Half, you sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És felvévén Illés a gyermeket, alávivé őt a felházból a házba, és adá őt az ő anyjának, és monda Illés: Lássad, él a te fiad!
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És felvévén Illés a gyermeket, alávivé õt a felházból a házba, és adá õt az õ anyjának, és monda Illés: Lássad, él a te fiad!
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 És felvévén Illés a gyermeket, alávivé õt a felházból a házba, és adá õt az õ anyjának, és monda Illés: Lássad, él a te fiad!
I' m double wideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.