alapfokú oktatás
primary education
alapfokú oor Engels
alapfokú
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
elementary
Úgy nevelt fel, hogy még alapfokú iskolázottsággal sem rendelkezett.
He raised me with hardly an elementary school education.
basic
en
elementary, simple, merely functional
A beilleszkedés elképzelhetetlen a befogadó ország nyelvének legalább alapfokú ismerete nélkül.
Integration is not thinkable without having at least a basic knowledge of the language of the receiving country.
positive (describing the primary sense of an adjective or adverb; not comparative, superlative)
basic, elementary, primary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
208. ismét felhívja a Bizottságot annak bizonyítására, hogy a fejlesztési támogatások legalább 20 %-át alap- és középfokú oktatásra és alapfokú egészségügyi ellátásra fordította, beleértve ebbe a vízhez és az alapvető higiéniai feltételekhez való biztonságos hozzáférést is; javasolja továbbá, hogy a megkezdett programok hatékonyságának maximalizálása érdekében végezzenek alapos hatástanulmányokat e kiadások vonatkozásában;
The accelerations may be determined as described aboveEurLex-2 EurLex-2
Amint arra a Számvevőszék rámutatott, a lányok alapfokú oktatásban való részvétele számos olyan, nem oktatással összefüggő intézkedéstől függ, mint a külön higiéniai létesítmények stb., noha egyes országokban történtek előrelépések; milyen konkrét intézkedéseket tett a Bizottság az egyes országokban, hogy növelje a lányok alapfokú oktatásban való részvételét, és az érintett országok közül melyekben tekintik a leányiskolákat lehetséges megoldásnak?
You won ́t go, Mary Poppins, will you?EurLex-2 EurLex-2
a koragyermekkori nevelés és gondozás oktatás folytonosságába történő további integrálásának előmozdítása, valamint a koragyermekkori nevelést és gondozást és az alapfokú oktatást nyújtó személyzet közötti együttműködés és a gyermekek alapfokú oktatásba való zökkenőmentes átvételének támogatása;
Just like our marriage is an abortionEurlex2019 Eurlex2019
– Nem, te egy alapfokú kiképzésben részesítetted.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesLiterature Literature
20. annak biztosítására ösztönzi valamennyi EU- és AKCS tagállamot, hogy a 2. millenniumi fejlesztési cél – általános alapfokú oktatás – teljesítése érdekében hozott intézkedések fenntarthatóak és minőségorientáltak legyenek; e célból felhívja az EU-t, hogy az oktatás finanszírozását kösse a kezelhető osztálylétszám fenntartásához és a tanároknak szóló megfelelő képzés biztosításához; sürgeti az EU-t és az AKCS-t, hogy bocsásson rendelkezésre finanszírozást a diákok tananyagaihoz és élelmezéséhez, egy annak biztosítására irányuló törekvés keretében, hogy az oktatás ne jelentsen olyan költséget, amelynek következtében a gyermekeket kivennék az iskolából;
Run from Simon, runEurLex-2 EurLex-2
felhívja a tagállamokat, hogy az alapfokú oktatási programjukba vegyék fel a tantárgyak közé a táplálkozás és testedzés elnevezésű tárgyat mint kötelező napi tantárgyat, valamint a középfokú oktatási programjukba a háztartási gazdaságtant; felhívja a Bizottságot, hogy ösztönözze a legjobb gyakorlatok megosztását ezeken a területeken az európai oktatási programok között;
I' m not even embarrassed to say it.I justnot-set not-set
a hőszivattyúk fizikai és működési elvének alapfokú ismerete, beleértve a hőszivattyúkör jellemzőinek ismeretét is: a hőnyelő alacsony hőmérséklete, a hőforrás magas hőmérséklete és a rendszer hatékonysága közötti összefüggés, a fűtési hatásfok (COP) és a szezonális teljesítmény faktor (SPF) meghatározása;
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayEurLex-2 EurLex-2
ISCED 1 Alapfokú oktatás
prevention and detection of fraud and irregularitiesEurlex2019 Eurlex2019
Példaként említhető, hogy a Bizottság által Ghánának nyújtott támogatás értékelése kimutatta, hogy a támogatás leginkább abban nyilvánult meg, hogy a lakosság legszegényebb rétegeiből egyre többek számára biztosított az ivóvíz és a szennyvízelvezetés, az alapfokú oktatás és a közegészségügyi ellátás.
Hang it for a few days and we have a feastEurLex-2 EurLex-2
Még nem szereztem meg az alapfokú (BA) diplomámat.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beConsilium EU Consilium EU
műfogsorkészítő (tandprotheticus) esetében összesen tizenöt év teljes idős és három év részidős képzés, beleértve a nyolc év alapfokú oktatást, majd a négy év középfokú oktatást, három év szakképzés teljesítését, amely fogtechnikusi elméleti és gyakorlati képzést tartalmaz, kiegészítve egy hároméves részidős műfogsor-készítői képzéssel, amelyet záróvizsga követ
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsoj4 oj4
Alapfokú oktatás
I hope he doesn' t still hate meEuroParl2021 EuroParl2021
Alapfokú képesítés (a tankötelezettség végéig) || 362 || 41,32
Member States shall determine how such reference is to be madeEurLex-2 EurLex-2
Az Alapfokú Oktatás Támogatása elnevezésű projekt főként iskolák és tanári lakások építéséhez és karbantartásához nyújtott támogatást.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADEurLex-2 EurLex-2
Online szolgáltatások, nevezetesen az alapfokú, középfokú, felsőfokú és vállalati oktatási piacra szánt, oktatási információkat és tanfolyami anyagokat tartalmazó adatbázisok a kémia, számítástechnika, mérnöki tudományok, matematika, ügyvédasszisztensi tanulmányok, egészségügy, főiskola kiválasztásához kapcsolódó útmutatás, főiskolai vizsgákra való felkészítés, pályaválasztási tanácsadás és útmutatás területén számítógépes világhálón keresztül, az oktatás helyett elsősorban szórakoztatási célú számítógépes játékok formájában nyújtott online szolgáltatások kivételével
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.tmClass tmClass
A hites könyvvizsgálók nem lehetnek 25 évnél fiatalabbak, és: a) középfokú képesítéssel kell rendelkezniük közgazdaságtanból, vagy más szakmából, ha alapfokú közgazdasági vizsgával rendelkeznek; b) a lett hites könyvvizsgálók szövetsége által is elismert legalább háromévi könyvvizsgálói gyakorlatot szereztek; c) minősítő vizsgát tettek és hites könyvvizsgálói engedélyt kaptak a lett hites könyvvizsgálók szövetségének előírásai szerint; d) jó hírnévnek örvendenek.
But this seems to be what it wantseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A segítségnyújtás helyreállította az elsődleges egészségügyi szolgáltatásokat a konfliktus sújtotta területeken, valamint az alapvető oktatást Benghazi és Sirte városában, ami gyermekek ezrei számára tette lehetővé az alapfokú oktatáshoz és a pszichoszociális támogatáshoz való hozzáférést.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsEuroParl2021 EuroParl2021
Alapfokú oktatás, Középfokú oktatás
That' s a nice beltEurlex2019 Eurlex2019
Világszerte | Hozzájárulás a gyorsított kezdeményezéshez – Katalizátor vagyonkezelői alap ("Befektetés az emberekbe" tematikus program) | Alapfokú oktatás | 31,1 | Az eredmények ez idáig nagyrészt nem teljesültek |
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayEurLex-2 EurLex-2
A vulcaniak ezzel képzik az újszülöttek alapfokú logikai képességét.
As soon as I introduce myself to Bode MillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10.1. Iskola-előkészítő és alapfokú oktatás
Her swooping swallowsEurLex-2 EurLex-2
Oktatási szolgáltatások, nevezetesen alkotóműhelyek és szemináriumok lebonyolítása a kora gyermekkori, alapfokú és középiskolai oktatás területén
Maybe... maybe you can make an appealtmClass tmClass
Alapfokú oktatás (ED1)
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A fokozatot, amely a „műszaki alkalmazott” beosztásnak felel meg, amely kétkezi munkákat illetve szolgáltatásokat tartalmaz, alapfokú oktatásban szerzett oklevelet igényel, esetlegesen szakmai ismeretekkel kibővítve, és legalább két éves szakmai tapasztalatot.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SEurLex-2 EurLex-2
Az elhullási arányok alapfokú mércét biztosítanak az állomány jólétéről, de mára a meghatározott típusú kontakt dermatitisz – nevezetesen a talppárna-dermatitisz – boncoláskor történő pontozására a tagállamok úgy támaszkodnak, mint a brojlercsirke-gazdaságok kockázatértékelésének és a gazdaságokra irányuló ellenőrzéseknek és intézkedéseknek a legjobb módjára.
Carole, get the panel off noweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
217 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.