alapvető szükségletek oor Engels
alapvető szükségletek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
basic needs
Pedig a jó oktatás az alapvető szükségletek közé tartozik.
Yet, a good education is a basic need.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amennyiben további alapvető szükségletek merülnének fel, a Bizottság meg fogja vizsgálni ezek enyhítésének lehetséges módjait.
He is my superiorEurLex-2 EurLex-2
A piramis alsó szintjén vannak alapvető szükségleteink -- hajlék, ruha, étel, víz, szeretkezés, satöbbi.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itQED QED
Ezek a termelés és kereskedelem azon elemei, amelyek az alapvető szükségleteinket elégítik ki.
Shut up, all of youEuroparl8 Europarl8
Amire igazán szükségünk van, az pusztán egy jó ágy, egy asztal és néhány alapvető szükségleti cikk.
I want nothing elsejw2019 jw2019
A szociális és egészségügyi szolgáltatások az egyén alapvető szükségleteinek kielégítésére irányulnak.
He hit againEurLex-2 EurLex-2
Vannak házaspárok, akik felismerik, hogy egy fizetésből képtelenek fedezni a család alapvető szükségleteit.
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (Cjw2019 jw2019
Alapvető szükségletek
The Council shall act by qualified majority on these proposalsoj4 oj4
Csak az alapvető szükségletek.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Az alapvető szükségletek hozzáférhetősége
I couldn' t help itEurLex-2 EurLex-2
Hiány van az alapvető szükségleti cikkekből, például ivóvízből és élelmiszerből.
Well, go on, say itEuroparl8 Europarl8
5.1. altéma – Az emberek alapvető szükségletei a munkában
I feel I should repay you with somethingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
8 El kell ismernünk azt az igazságot, hogy alapvető szükségletünk a jó vezetés.
Nothing could stop me from finding youjw2019 jw2019
A stratégia az alábbi három pillérre épül: alapvető szükségletek fedezése; egészségügyi szolgáltatások; valamint oktatási támogatás.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vagyis túl késő lesz ahhoz, hogy 2014-ben eleget tegyenek a leginkább rászorulók alapvető szükségleteinek.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectornot-set not-set
„Mindig imádkoztunk az alapvető szükségleteinkért, és megtanultuk, hogy örüljünk annak, amiről Isten gondoskodik”
Article # The Annex to this Directiveshallbe amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commissionjw2019 jw2019
§ súlyos szegénység, alacsony szintű humán fejlettség, kielégítetlen alapvető szükségletek, az emberi jogok megsértése, nemi alapú erőszak és egyenlőtlenség;
Yeah, okay.It' s good enough for meEurLex-2 EurLex-2
Ez a két dolog a test és a lélek alapvető szükséglete.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten népének egyik alapvető szükséglete, hogy pontos bibliafordítás legyen a kezében.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsjw2019 jw2019
4. Alapvető szükségletek
You didn' t bother him, did you?EurLex-2 EurLex-2
Alapvető szükségletünk az étel, de ezt a vágyat egy időre felülírhatja egy erősebb vágy, hogy böjtöljünk.
This is from my mother' s gardenLDS LDS
Szorosan kapcsolódnak Svájc szociális és gazdasági helyzetéhez, mivel a svájci alapvető szükségletek minimumának felelnek meg.
Fiddle- de- dee!EurLex-2 EurLex-2
A teljes idejű úttörőszolgák is gondoskodnak magukról, sokan csak annyit dolgoznak, amennyi épp elég az alapvető szükségleteik kielégítéséhez.
No, just Swedishjw2019 jw2019
Sem Illés, sem az özvegy nem lett gazdag, Jehova csupán az alapvető szükségleteikről gondoskodott (1Királyok 17:8–16).
Toilet- table It is herejw2019 jw2019
A lélek alapvető szükséglete - mint mondottam - az, hogy az öntudatos önvalót átlényegülésre ösztökélje.
hiding their fears make them look stronghunglish hunglish
azonnali szolidaritási intézkedéseket több millió ember alapvető szükségleteinek kielégítésére;
What the hell are you doing?Europarl8 Europarl8
3315 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.