fogyasztásra alkalmatlan
unfit to eat
alkalmatlanabb oor Engels
alkalmatlanabb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
comparative form of alkalmatlan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
alkalmatlan
awkward · bad · ill-fitted · importunate · importune · improper · inability · inadequate · inapplicable · inappropriate · inapt · incapable · incompetent · inconvenient · ineligible · inept · inexpedient · inopportune · unapt · unbefitting · undesirable · uneligible · unfit · unqualified · unsuitable · unsuited · unwelcome · wrong
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Még alkalmatlanabb vagy, mint gondoltam.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem, a Pokolba... az egyik alkalmatlanabb volt, mint a másik.
should not be taken until at least # hours after ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem jöhetett vissza alkalmatlanabb időben (természetesen némely emlékeknek soha nincs alkalmas ideje).
I will clear my office todayLiterature Literature
Ez nem lehetne alkalmatlanabb.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De találhattam volna alkalmatlanabb személyt?
Why can' t you just learn to wait?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nap fennmaradó részében Hepzibah még alkalmatlanabb boltosnak mutatkozott, mint első próbálkozásai során.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?hunglish hunglish
A daganat, amely keresve sem találhatott volna alkalmatlanabb napot a csavargásra, tudniillik előző éjjel jégeső zuhogott, aztán meg egész nap ónos esőt hordott a szél.
I' d almost forgotten what your eyes look likehunglish hunglish
Ez a közlés nem érkezhetett volna alkalmatlanabb időben.
Why can' t you just learn to wait?!Literature Literature
Az EGSZB egyetért azzal, hogy a GDP-nek csupán 1 %-át kitevő jelenlegi uniós költségvetés túl kicsi, és azt nem arra tervezték, hogy stabilizáló funkciót lásson el; ráadásul a brexit után még alkalmatlanabb lesz erre a feladatra.
Operative part of the ordereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valóban, rosszabb tárgyaló feleket és tárgyalásra alkalmatlanabb embereket kettejüknél nem is lehetett volna találni.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!Literature Literature
Akkor ő még alkalmatlanabb boszorkányvadásznak, mint ahogy gondoltam.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az lenne a nyílvánvaló célunk, tudnánk még alkalmatlanabbnak tűnni?
It would be a tremendous honour for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1937 októberében a New Statesman azzal a mesével kábított minket, hogy a fasiszta barikádokat eleven gyerekek testéből építik (ennél alkalmatlanabb építőanyagot keresve sem találni), Mr. Arthur Bryant pedig kijelentette, hogy a köztársasági Spanyolországban mindennapos dolog, hogy a konzervatív kereskedők lábát lefűrészelik.
There are levels of survival we are prepared to accepthunglish hunglish
Ez még alkalmatlanabb
without a babyopensubtitles2 opensubtitles2
Megmerevedett, nehogy még erősebben nyomja bele húsát a törékeny üvegpengébe, hiszen tudta, hogy ha az lepattan, alkalmatlanabb szerszámmal kell folytatnia a műveletet.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.hunglish hunglish
Őszintén szólva, keresve se lehetett volna alkalmatlanabb személyt találni Konstantinnál erre az isteni kinyilatkoztatásra.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidjw2019 jw2019
Nem jöhetett vissza alkalmatlanabb időben (természetesen némely emlékeknek soha nincs alkalmas ideje).
Yeah, I know how that feelsLiterature Literature
A Philip-fajta félénk természetű fiú számára keresve se találhattak volna alkalmatlanabb tanárt.
So I' ve heard amazing things about you, about the Kaleidoscopehunglish hunglish
Nem is történhetett volna alkalmatlanabb időben.
No, don' t wake him upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki, még Jack sem merte megkérni, hogy menjen arrébb, s így kénytelenek voltak a máglyát három méterrel odább rakni, egy jóval alkalmatlanabb helyen.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combathunglish hunglish
De akad még alkalmatlanabb mérce – egy valódi íróvessző.
Distance?- # meterLiterature Literature
A magyar nõk nem alkalmatlanabbak a finn, francia, vagy más országbeli társaiknál, de a jelenlegi körülmények között még a startvonalhoz sem tudnak kellõ arányban felsorakozni.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.