alkalmatlanabb
alkalmatlan (valamilyen munkára) oor Engels
alkalmatlan (valamilyen munkára)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
insufficient
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
alkalmatlan
awkward · bad · ill-fitted · importunate · importune · improper · inability · inadequate · inapplicable · inappropriate · inapt · incapable · incompetent · inconvenient · ineligible · inept · inexpedient · inopportune · unapt · unbefitting · undesirable · uneligible · unfit · unqualified · unsuitable · unsuited · unwelcome · wrong
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nincsenek felszerelve az ML1., ML2. vagy ML3. fejezetben meghatározott fegyverrel, kivéve ha az működésképtelen és alkalmatlan lövedék kilövésére.
She tried to poison his oatmealeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alkalmatlan parancsnok vagy, mondj le!
for tests carried out in ovine and caprine animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, de az ellenőrzőmben még mindig az van, hogy alkalmatlan
This war must be fought on two frontsopensubtitles2 opensubtitles2
Második bukásával végleg az évfolyam alkalmatlan és lusta hallgatói közé süllyedt.
Calibration procedurehunglish hunglish
2. amennyiben sérülés, kimerültség, gyógyszeres kezelés, betegség vagy bármely hasonló okból repülésre alkalmatlan; vagy
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Emberi étkezésre alkalmatlan állati hulladék (a halból származó, az állati bél, hólyag és gyomor kivételével)
Yeah, but that' s not a surpriseEurlex2019 Eurlex2019
Milyen csomagolási eljárásokat alkalmaznak a pénzforgalom céljára alkalmatlan érmék beváltására?
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsEurLex-2 EurLex-2
Jelölje meg az „Eutanázia” opciót, ha az állatok húsa emberi fogyasztásra alkalmatlan.
The accelerations may be determined as described aboveEurlex2019 Eurlex2019
Megmutatta, hogy alkalmatlan vagyok erre a munkára.
What will all this open up for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha tudja vagy feltételezi, hogy kimerültségtől szenved, vagy úgy érzi, hogy olyan mértékben alkalmatlan, hogy veszélyeztetheti a repülést.
Couldn' t agree with you moreEurLex-2 EurLex-2
a) a 0201 –0208 vagy a 0210 vtsz. alá tartozó, de élelmezési célra alkalmatlan vagy nem megfelelő termék;
Zathras can never have anything niceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
szennyvíziszap, amely kezeletlen vagy mezőgazdasági hasznosításra alkalmatlan
They consider that a material error of facteurlex eurlex
— egészséges; (nem lehet romlóhiba vagy más minőségcsökkenés miatt fogyasztásra alkalmatlan),
The blind man is ZatoichiEurLex-2 EurLex-2
- egészséges, nem lehet romlóhibás vagy más minőségcsökkenés miatt fogyasztásra alkalmatlan,
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedEurLex-2 EurLex-2
– ha a kisebb mértékű erőszak alkalmazása egyértelműen alkalmatlan a cél elérésére;
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townnot-set not-set
Nem, én alkalmatlan vagyok erre, Dawson.
Keep your dirty hands off of me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a helyzet, hogy ez a furcsa, alkalmatlan vendég majdnem olyan erős Szellem-Ajándokkal dicsekedhetett, mint az enyém.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.Literature Literature
- Teljességgel alkalmatlan vagyok arra, hogy átvegyem Anton helyét.
Why didn' t you answer my letters?hunglish hunglish
Megállapítják a forgalomba hozatalra alkalmatlan fák kimerítő jegyzékét (szám és indokolás).
I think this is the genericEurLex-2 EurLex-2
Maga vagy alkalmatlan vagy hazudik
Ones and zeroesopensubtitles2 opensubtitles2
Nem azért hibáztam, mert alulképzett, vagy alkalmatlan volnék, hanem mert 36 órája nem aludtam és kimerült voltam.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkalmatlan?
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gusztustalanul alkalmatlan vagyok egy normális kapcsolatra.
You ready for Conrad' s plan now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bálnadara; emberi fogyasztásra alkalmatlan liszt, dara és labdacs (pellet) halból, rákfélébol, puhatestubol vagy más gerinctelen víziállatból
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsEurLex-2 EurLex-2
Még mindig kevésbé vagyok alkalmatlan, mint te!
So, do you want to go out sometime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5243 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.