alkoholfüggő oor Engels
alkoholfüggő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
alcohol dependent
alcohol addict
alcohol-dependent (addicted to alcohol)
addicted to alcohol
A férfiak 5%-a és a nők 1%-a alkoholfüggő.
Five per cent of men and 1% of women are addicted to alcohol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Először is elengedhetetlen, hogy az alkoholfüggő személy és a hozzá közel állók felismerjék, hogy gond van.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after alljw2019 jw2019
Tizennégy százalékuk valamilyen szinten alkoholfüggő volt.
How about if we compare you to most people in Echota County?jw2019 jw2019
Jellemző, hogy a közegészségügyi projektek közvetlenül nem foglalkoznak az egészségjavító intézkedések alapvető célcsoportjával, az európai állampolgárokkal ( pl. HIV-fertőzött népesség, túlsúlyos fiatalok, drogfogyasztók, illetve azok, akiket az alkoholfüggővé válás kockázata fenyeget ), hanem egészségügyi szakemberekből és döntéshozókból álló „ közvetítő ” csoportok révén fejtenek ki hatást.
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himelitreca-2022 elitreca-2022
Emberek, akiknek egyik gyereke alkoholfüggő, a másik a kokain vagy a heroin rabja, azt kérdezik maguktól: Miért tud ez a gyerek egyről a kettőre jutni, és jobbá lenni, a másik meg miért kerül állandóan börtönbe, rendőrségi ügyekbe és és bűnözők közé?
Financing instrument for development and economic cooperation ***Ited2019 ted2019
Alkoholfüggő, Sheldon.
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drog -, és alkoholfüggő vagyok.
Poo- Poo, how you doin ', boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addig sose kóstoltam alkoholt, de szinte azonnal elkezdtem inni és egyben alkoholfüggővé is váltam.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performanceof products in respect of each essential requirementjw2019 jw2019
Néhányan azonban olyan sokat isznak vagy olyan gyakorisággal, hogy idővel alkoholfüggők lesznek.
Run a special edition when the bulldogs are off the pressesjw2019 jw2019
Gyógyult alkoholfüggő.
Please, do somethingWikiMatrix WikiMatrix
Alkoholfüggő személyek társadalmi figyelemmel követése, befogadása, tanácsadás, és kezelésük (rehabilitálás)
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directivetmClass tmClass
Alkoholfüggő betegek rehabilitációja
Two-and-a-half minutes to starttmClass tmClass
A nagy hatású Chris Landreth készítette a szintén nagy hatású Ryan Larkin kanadai animátorról, aki utolsó éveiben egy facsúszdán élt Montréalban, drog- és alkoholfüggőként.
You ought to be going somewhere in a dress like thatWikiMatrix WikiMatrix
mivel a férfiak és fiúk nemhez kötött mentális betegségekkel küzdenek; mivel Európában a férfiak közel ötször nagyobb valószínűséggel követnek el öngyilkosságot, mint a nők, és a 35 év alatti férfiak körében az öngyilkosság a legelső halálozási ok; mivel a férfiak háromszor nagyobb valószínűséggel válnak alkoholfüggővé, mint a nők, és nagyobb valószínűséggel használnak illegális drogokat (ami a halálukat okozza); mivel a férfiak kisebb valószínűséggel részesülnek pszichológiai kezelésben mint a nők; mivel a férfiak és fiúk a férfiassághoz kapcsolódó nemi sztereotípiákkal szembesülnek, ami az érzelmek elnyomására vagy a düh kimutatására ösztönöz, és ami kihatással van a férfiak mentális egészségére és a nemi alapú erőszak jelenségére is;
Come on, get back!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Orvosi kezelés, azon belül tanácsadás alkoholfüggő betegek számára
But-- But I' m not going back up theretmClass tmClass
Nos, nem alkoholfüggő voltam.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hollandiában a 16-24 év közötti fiataloknak a becslések szerint több mint 20 százaléka bizonyos mértékben alkoholfüggő, vagy valamilyen alkoholfogyasztással összefüggő betegsége van.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?jw2019 jw2019
Tanácsadás pszichoszociális problémákkal kapcsolatban, különösen drog- és alkoholfüggők számára
» Christmas is here. «tmClass tmClass
Meglepő módon az alkoholra visszavezethető balesetek, erőszakos tettek és társadalmi nehézségek többségéért nem a megrögzött alkoholfüggők okolhatók.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern Europejw2019 jw2019
A férfiak 5%-a és a nők 1%-a alkoholfüggő.
Is he the shit thrower?Europarl8 Europarl8
A fia alkoholfüggő.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
alkoholfüggő-e/volt-e alkoholfüggő, fogyaszt-e/fogyasztott-e tiltott kábítószereket és/vagy visszaél-e/visszaélt-e engedélyezett kábítószerekkel;
It' s good to see youEurLex-2 EurLex-2
Nagy-Britanniában minden tizenharmadik ember alkoholfüggő, jelenti a The Independent című londoni napilap.
They took a report, butthey don' t think he' s missingjw2019 jw2019
Válium - és alkoholfüggő volt.
Let me serve youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.