alkoholizmus oor Engels
alkoholizmus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
alcoholism
en
chronic disease
Szerintem az alkoholizmus és a cukorfogyasztás nem ugyanaz.
I don't really think eating candy and alcoholism are the same thing.
dipsomania
en
The condition suffered by an alcoholic.
alcoholism (chronic disease)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igaz, hogy súlyos problémákat kell megoldani – a nyomornegyedek gondjait, a munkaerő és a tőke közötti, állandóan visszatérő konfliktusokat, az alkoholizmust, a prostitúciót, a nemzetek gyűlölködését, és ezernyi más létező kérdést.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialLDS LDS
A főnökét George Garrad-ot, azért helyezték át a seregtől a térképészeti intézethez mert szegény katonáit már-már alkoholizmusba kergette elviselhetetlen modorával.
She has to be operatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sheldon apját halálra gázolta egy részeg sofőr, ennek ellenére Sheldon kihívta maga ellen a Sátánt és most ő adta meg magát az alkoholizmusnak.
If you have six children, they send you homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszataszítaná az alkoholizmusba.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, nem lehetett könnyű neked és a testvérednek anyád alkoholizmusával, de ő már megváltozott.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apám szemében ez ugyanolyan rémületes volt, mint az alkoholizmusa.
Did you take his power?hunglish hunglish
A gyógyszer nem adható továbbá olyan betegeknek sem, akik akut alkohol-intoxikációban (túlzott alkoholfogyasztás) vagy alkoholizmusban szenvednek, továbbá nem adható szoptatás alatt sem
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyEMEA0.3 EMEA0.3
Ha az apja kezdetben félt az édesanyja alkoholizmusa kiváltotta botránytól, és megpróbálta elrejteni a világ szeme elől, miért változtatott hirtelen a magatartásán, és miért döntött úgy, hogy megöli, ráadásul ilyen módon?
who are you talking to down therehunglish hunglish
Nem orgiasztikus kultúrában az egyén az 8 alkoholizmus és a kábítószerszedés formáját választja.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinLiterature Literature
Ennél a pontnál szembetalálhatja magát az alkoholizmussal.
I think I' d like thatjw2019 jw2019
A fityma családi hagyomány McArthuréknál, mint az alkoholizmus.
And I wanted to call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érdekes, hogy sok kamasz – aki olyan családból származott, amelyre az alkoholizmus, az erőszak vagy más káros hatás nyomta rá bélyegét – még a rossz családi körülményeken is felülkerekedett, és kiváló felnőtté vált.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himjw2019 jw2019
Kétségtelen, hogy néhány szülő olyan súlyos nehézséggel küzd, mint például az alkoholizmus és képtelen kielégíteni gyermekei szükségleteit.
So how do we get inside, genius?jw2019 jw2019
Az alvadási funkció még az alkoholizmus mellett is normális volt.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanakkor negatív hatásúak is lehetnek, hozzájárulva az erőszakhoz, az olyan függőségek kialakulásához, mint a dohányzás vagy az alkoholizmus, az olyan étkezési zavarokhoz, mint az anorexia vagy a bulimia.
So I finally go in front of the judgeEuroparl8 Europarl8
A harmincas évei vége felé járva Jeff (Seann William Scott) alkoholizmusban szenved, párosítva ADHD diszlexiával, és a Tourette-szindróma enyhe fajtájával, a figyelemzavarral.
and a new wing for the orphanageWikiMatrix WikiMatrix
A gyermekek talán még okolják is magukat a szülő alkoholizmusa miatt.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of Procedurejw2019 jw2019
Azt akarod, hogy segítseg az alkoholizmusodon?
Pity you didn' t think of that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Alzheimer-kór, depresszió, hangulatbetegség, pszichózis, szorongás, epilepszia, sclerosis multiplex, porphyria, a Huntington-kór, álmatlanság, Parkinson-kór, skizofrénia, bipolaritás, szélütés, onkológiai betegségek, fájdalom, alkoholizmus és függőség megelőzésére és kezelésére szolgáló gyógyszerészeti készítmények és anyagok
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'tmClass tmClass
A tinik úgy tekintik a tüdőrákot, az alkoholizmust és a kemény drogok iránt kialakult függőséget, mint ami náluk idősebb emberekkel történik, és nem velük.”
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyjw2019 jw2019
Mások könnyebben esnek az erkölcstelenség vagy az alkoholizmus csapdájába.
We can' t just rewrite the whole scriptjw2019 jw2019
Az alkoholizmus is oka lehet a rövidtávú emlékezetvesztésnek.
Yasukawa, from the PrecinctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért, mert az alkoholizmus öröklődik.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
megjegyzi, hogy a hajléktalanok gondozásának az utcán kell kezdődnie, hiszen az előforduló kóros mentális állapotok, alkoholizmus és más függőségek felismerése és kezelése nem várhat addig, amíg a lakásproblémájuk megoldódik;
And do you, Lydia, take this manEurLex-2 EurLex-2
„Az adatok meggyőzően amellett szólnak, hogy a vegetáriánusok kevésbé vannak kitéve az elhízás . . ., a szorulás, a tüdőrák és az alkoholizmus kockázatának” — mondja Johanna Dwyer diétaspecialista az FDA Consumer folyóiratban.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsjw2019 jw2019
222 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.