alkudozó oor Engels
alkudozó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
negotiator
hu
bargainer, haggler
bargainer
haggler
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
higgler · bargaining · haggling · stipulator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legrosszabb alkudozó az a srác.
Let' s just skip over this part and move onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skynx mindent megfigyelt, elbűvölték az alkudozók óvatosan kiszámított sértései.
The effects of your damned liberation theologyLiterature Literature
Ez az asszony a keményen alkudozó fajta.
Who is it that can tell me who I am?hunglish hunglish
Orson borzasztó alkudozó.
Lights are low, she' s on fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alkudozók között nem egy félvér akadt a Tanganyika-tó mellékéről, s számos arab, akik ezeknél is ügyesebbek voltak az alkudozásban.
You said she called you PB?hunglish hunglish
És nagy igazság, hogy nincs keményebb alkudozó egy fremennél.
Never been betterLiterature Literature
Rekedt, alkudozó hang; durva utánzata apa hangjának, de nem apa hangja.
And then that phone...... started to ring againhunglish hunglish
Horace bácsikám nagy alkudozó volt.
Yes....It looks like an interesting planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért is nem emlékezett rá, hogy az Európai egyaránt utálja az alkudozást és az alkudozókat?!
I' m so busy with these case studies and hyposhunglish hunglish
A mellvédhez lépett, és az "Ismeretlennek lenni"-re nézett, nyilvánvalóan helyrerázva alkudozó állapotát.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityhunglish hunglish
Kemény alkudozó, uram.
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyanakvó kereskedőt mi sem nyugtatja meg jobban, mint az alkudozó vevő
Get him off of me!Literature Literature
A bódék kinn álltak ugyan, de nem voltak iparkodó, izgatottan beszélgető és alkudozó falusiak.
Absolutely nothingLiterature Literature
Egy alkudozó, szép.
Think of your dad, what would he say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól alkudozó vadász.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideje előrukkolni az alkudozó arckifejezésünkkel.
Oh, that' s okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alkudozók egyike.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jártuk a tarka utcákat; részeg emberek, alkudozó asszonyok lökdöstek bennünket káromkodó munkások és kifutófiúk fülhasogató kántálása közt, akik malacfejekkel teli hordó mellett őrködtek, utcai énekesek orrhangú danája közt, akik O'Donovan Rossáról énekeltek egy "gyertek-ide-mindahányan"-t, vagy éppen balladát hazánk szomorú napjaiból.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openhunglish hunglish
ÚGY BESZÉLSZ, MINT EGY ALKUDOZÓ KERESKEDŐ.
Just a little cold in here in the waterhunglish hunglish
Maga valami alkudozó?
Go to the door.White sign over the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Daltonban valaki árverésre bocsátott egy látogatást az ovális irodába a nyertes alkudozó számára.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryLiterature Literature
Olyan jó kedve kerekedett, hogy elvei ellenére engedett valamit egy alkudozó hölgynek, abbahagyta a molyfogdosást, s végképp elhatározva, hogy jövő télre (ahogy Szigonyinnál látta) bársonnyal huzatja be a bútorát.
You two, return on your premise maintaininghunglish hunglish
Minden egészséges gyermek és apja között megvan az a természetes ragaszkodás, mely megértő és szeretetteljes viszonyt biztosít, és amely mindörökre eleve kizár mindenféle alkudozó magatartást az Atya szeretete és irgalma vonatkozásában.
Hey, how' s it going, man?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Minden egészséges gyermek és apja között megvan az a természetes ragaszkodás, mely megértő és szeretetteljes viszonyt biztosít, és amely mindörökre eleve kizár mindenféle alkudozó magatartást az Atya szeretete és irgalma vonatkozásában.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.