alkui oor Engels
alkui
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
possessive third-person singular, plural possession of alku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akkor kössünk alkut.
But then I remembered something Carlyle saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én megtehetem, hogy nem vacsorázom ott, viszont Rory alkut kötött veletek, és Rory mindig tartja a szavát, ezért elment, ott volt.
His movies scare the crap out of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha rájönnek, mi történik, nem lesz más lehetőségük, mint alkut kötni
He' s making a fool out ofhimself over this crap.Lanceopensubtitles2 opensubtitles2
Azért nem szóltál, mert akkor nem kötök alkut.
You' il love it... everything tailored to your personalityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igaz az, hogy alkut ajánlottunk a vallomásért?
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most becsületes alkut kínálok.
He' s not moving!hunglish hunglish
Dagny, alkut fogok kötni vele.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem az alku tárgya.
Speaking Spanish) Good gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alku az ijedősöknek van.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem érdekem többé alkut kötni veled.
I just want someone hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkut kötöttünk.
Greetings, programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egy alku lenne magával az ördöggel, Herman.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of ProfessorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17. erőteljesen támogatja a Bizottság azon kezdeményezések támogatását célzó megközelítését, amelyek a szakszervezeti szabadságot és a kollektív alkut mozdítják elő, amelyek a munkaügyi igazgatás, munkaügyi felügyeleti szervek és a szociális biztonság biztosításával foglalkozó szervek javításáról, illetve amelyek integrált megelőzési stratégiák fejlesztéséről szólnak az egészségügy és munkahelyi biztonság területén a bővítési és az előcsatlakozási programok keretrendszerében;
Loin or shank?EurLex-2 EurLex-2
Alkut kötök Thon-nal, és neked véged.
Suddenly the maid entersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkut kötött Marcuszal.
An hour ago, we were all very indignant about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annie, egy valamirevaló kém sem menne bele az alkuba, amit ajánlasz nekem.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkut kötöttem a CIA-val.
I know what you didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aki csak egyszer is szájára veszi az " alku " szót, annak cafatokra szaggatom a beleit!
I' m always hereopensubtitles2 opensubtitles2
Holnap Nathan Henry elfogadja azt az alkut, mely öt évre börtönbe küldi őt.
Talked all nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szökevények... ez volt az alku
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksopensubtitles2 opensubtitles2
Hogy teljesítse az alku rá eső részét.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor nem áll az alku.
This is the end!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kössenek vele alkut!
Oh, that place must be falling apartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De továbbra is elhatározásuk marad, hogy soha nem alkudnak meg hitükben.
I think... like Severusjw2019 jw2019
Egyfajta Hamupipőke-alku.
Don' t screw it up for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.