alkuink oor Engels
alkuink
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
possessive first-person plural, plural possession of alku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akkor kössünk alkut.
Whatever happens.There is no life without youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én megtehetem, hogy nem vacsorázom ott, viszont Rory alkut kötött veletek, és Rory mindig tartja a szavát, ezért elment, ott volt.
It will constitute a valuable contribution to the next steps of the process in the debates with the other institutions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha rájönnek, mi történik, nem lesz más lehetőségük, mint alkut kötni
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?opensubtitles2 opensubtitles2
Azért nem szóltál, mert akkor nem kötök alkut.
Sounds like a good planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igaz az, hogy alkut ajánlottunk a vallomásért?
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most becsületes alkut kínálok.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European Unionhunglish hunglish
Dagny, alkut fogok kötni vele.
Stop the UN deals!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem az alku tárgya.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alku az ijedősöknek van.
Do you know who was #th on the list?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem érdekem többé alkut kötni veled.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkut kötöttünk.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egy alku lenne magával az ördöggel, Herman.
I didn' t know you were cruising for men in trainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17. erőteljesen támogatja a Bizottság azon kezdeményezések támogatását célzó megközelítését, amelyek a szakszervezeti szabadságot és a kollektív alkut mozdítják elő, amelyek a munkaügyi igazgatás, munkaügyi felügyeleti szervek és a szociális biztonság biztosításával foglalkozó szervek javításáról, illetve amelyek integrált megelőzési stratégiák fejlesztéséről szólnak az egészségügy és munkahelyi biztonság területén a bővítési és az előcsatlakozási programok keretrendszerében;
the Unemployment Insurance FundEurLex-2 EurLex-2
Alkut kötök Thon-nal, és neked véged.
It' s the Air Force!They' re responding!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkut kötött Marcuszal.
You wanna get breakfast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annie, egy valamirevaló kém sem menne bele az alkuba, amit ajánlasz nekem.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkut kötöttem a CIA-val.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aki csak egyszer is szájára veszi az " alku " szót, annak cafatokra szaggatom a beleit!
Man, we got one yappy woman hereopensubtitles2 opensubtitles2
Holnap Nathan Henry elfogadja azt az alkut, mely öt évre börtönbe küldi őt.
As will I, Mr DewyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szökevények... ez volt az alku
Sheldon, we' re a little busy, soopensubtitles2 opensubtitles2
Hogy teljesítse az alku rá eső részét.
Stay outta troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor nem áll az alku.
She' s the only eye witnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kössenek vele alkut!
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De továbbra is elhatározásuk marad, hogy soha nem alkudnak meg hitükben.
Yours is down in helljw2019 jw2019
Egyfajta Hamupipőke-alku.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.