gyümölcs allergia
fruit allergy
allergia oor Engels
allergia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
allergy
en
disorder of the immune system
Van valamilyen allergia, vagy betegség, amit a férje esetleg nem említett nekünk?
Mrs. Barone, are there any allergies or conditions your husband may have neglected to tell us about?
hypersensitivity
allergies
Van valamilyen allergia, vagy betegség, amit a férje esetleg nem említett nekünk?
Mrs. Barone, are there any allergies or conditions your husband may have neglected to tell us about?
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
allergic reactions · allergic responses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Légzésvizsgáló egységek, nevezetesen rossz szájszag, diabétesz, allergének, kórokozók és asztma észlelésére szolgáló hordozható légzésvizsgáló berendezések
At least pretend you' re sorry he' s gonetmClass tmClass
Mikor végeztek nála utoljára allergia vizsgálatot?
And certain patterns developOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Latex allergia.
No, don' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az allergének azoknak az anyagoknak (például pollenek, háziporatka, állati szőrantigének) a - kevés kivételtől eltekintve - fehérje-alkotórésze, amelyek a túlérzékenységet okozzák.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionPersonal TM Personal TM
Ezen elképzelések elsősorban a környezethez, a közegészségügyhöz és az allergiában szenvedőkhöz kapcsolódnak.
I' il go and get changed in a secondnot-set not-set
Csecsemők és gyerekek közt mi az élelmiszer allergia első számú oka?
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverQED QED
Szulfonilureákkal, szulfonamidokkal és hasonló szerkezetű vegyületekkel kereszt allergia állhat fenn
Yeah, I know.I' m glad you calledEMEA0.3 EMEA0.3
A kozmetikai termékekre, a kisgyermekek számára készült tisztálkodási szereket is beleértve, ezenkívül más korlátozó intézkedések is vonatkoznak: a valószínűsíthetően a népesség jelentős része esetében allergiát okozó anyagok esetében például a betiltást vagy a koncentráció korlátozását is alkalmazzák.
Zathras can never have anythingnicenot-set not-set
Megvárjuk a teszteket, de én valamilyen allergiára gyanakszom.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekintettek arra, hogy a zeller olyan élelmiszer, amelyet az 1169/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (6) szerint allergénként kell jelölni, az új élelmiszer-összetevőt megfelelő jelöléssel kell ellátni.
What kind of signal do you want?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A nyomokban megtalálható anyagokat is fel kell tüntetni, hogy a súlyos allergiában szenvedők is biztonságosan választhassanak.
It' s the senior class trip!Aw!not-set not-set
H334 || Nyelv || 3.4. – Allergia, légúti, 1. veszélyességi kategória
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateEurLex-2 EurLex-2
Allergénekkel való szennyeződés
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainEuroParl2021 EuroParl2021
A Fluticasone Furoate GSK-t csak addig szabad alkalmazni, amíg a beteg allergén tényezőknek van kitéve, mint pl. pollen, poratka vagy egyéb állatok révén
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityEMEA0.3 EMEA0.3
Kutatók úgy látják, hogy a szoptatott kisbabák kevésbé hajlamosak a fogfájásra, rákra, cukorbajra és allergiára.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinjw2019 jw2019
Bőr érzékennyé tétele: (allergén kontakt dermatitis) a vizsgált anyagra adott, az immunrendszer által irányított bőrválasz
I was going to get themeurlex eurlex
„Kizárólag szakipari felhasználásra.Rezorcint tartalmaz.Szembe kerülése esetén a szemet azonnal öblítsük ki.[image] A hajfestékek/hajszínezők súlyos allergiás reakciót válthatnak ki.Kérjük, olvassa el és kövesse az utasításokat! A termék használata 16 éves kor alatt nem ajánlott.Az ideiglenes »fekete henna« tetoválás növelheti az allergia kialakulásának veszélyét.Ne használjon hajfestéket/hajszínezőt, ha:
Yo, Will.Hey, how you doir?EurLex-2 EurLex-2
Az illatszer, az illóolaj, illetve a színezék egyetlen összetevőnek tekintendő, és a bennük lévő anyagokat nem kell felsorolni, kivéve a 76/768/EGK irányelv III. mellékletének 1. részében szereplő jegyzéken felsorolt allergén illatanyagokat, ha a mosó- vagy tisztítószerben található allergén illatanyagok összkoncentrációja meghaladja az A. szakaszban megadott határértéket.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsEurLex-2 EurLex-2
Cukoráru, glutén- és fehérjetartalom nélkül, kifejezetten allergiában és anyagcserezavarban szenvedőknek
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ez a rész csak – a REACH-nek és a rendelettervezet 38. cikkének megfelelően – közösségi szinten továbbra is harmonizált osztályozásokat tartalmazhat, konkrétan: a rákkeltő, mutagén, reprodukciós toxicitású (CMR), légúti allergén tulajdonságokat, illetve egyes, kellőképpen megindokolt specifikus eseteket (38. cikk (2) bekezdés).
Selected Textnot-set not-set
Figyelembe véve, hogy ez idáig csak két allergiás esetet jelentettek, az aztékzsályamag (Salvia hispanica) széles körű fogyasztására és az uniós és globális piacon való több évre visszanyúló jelenlétére tekintettel, az aztékzsályamagporok (Salvia hispanica-porok) fogyasztásakor fellépő potenciális allergiás reakciókra vonatkozó címkézési követelményeket nem kell felvenni az engedélyezett új élelmiszerek uniós jegyzékébe mindaddig, amíg a Hatóság által nyert további tudományos bizonyítékok nem állnak rendelkezésre az aztékzsályamag (Salvia hispanica) lehetséges allergén hatására vonatkozóan.
Half- boned, naked witch!EuroParl2021 EuroParl2021
mivel az új élelmiszer forrása tojásból származik, amelyet az 1169/2011/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (13) II. melléklete az allergiát vagy intoleranciát okozó anyagok vagy termékek egyikeként sorol fel, a tojáshéjhártya-hidrolizátumot tartalmazó étrend-kiegészítőket az említett rendelet 21. cikkében szereplő követelmények szerint, megfelelően kell jelölni.
Let' s keep goingEurlex2019 Eurlex2019
A betegnél allergia alakult ki, a donor vérlemezkékre.
You realize what you' re doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assay-készletek elsősorban assay-kkel gyógyászati használatra allergia emberekben való jelenlétének teszteléséhez
Sorry.Here we aretmClass tmClass
6. Allergének
Red means stop!EurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.