alulírottak oor Engels
alulírottak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of alulírott.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A FENTIEK HITELÉÜL a Japán kormánya, illetőleg az Európai Közösség által kellően felhatalmazott alulírottak aláírták ezt a megállapodást.
Doesn' t his very existence diminish you?EurLex-2 EurLex-2
Az illetékes hatóságok az érdekelt kérelmére és jogos indokok alapján meghosszabbíthatják az írásbeli felszólítást követő 30 napos határidőt, amelyen belül alulírottnak a követelt összeget ki kell fizetnie.
I' m calling someoneEurLex-2 EurLex-2
ENNEK HITELÉÜL az alulírottak, kellő meghatalmazás birtokában a Jegyzőkönyvet a megjelölt napokon aláírásukkal hitelesítették.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeEurLex-2 EurLex-2
-Tekintettel arra, a gyáva sértésre, amely szeretett helyettes kormánybiztosunkat érte, alulírottak kinyilvánítjuk azt a véleményünket, hogy a jelen pillanatot a legteljesebb mértékben alkalmatlannak tartjuk niggereknek a klub tagjai közé való választására.
On behalf of my countrymen, I forgive youhunglish hunglish
FENTIEK HITELÉÜL a kormányaik által kellően felhatalmazott alulírottak aláírták ezt az Egyezményt.
Come on, a lot of people drink mineral waterEurLex-2 EurLex-2
FENTIEK HITELÉÜL a megállapodást a megfelelő meghatalmazással rendelkező alulírottak kézjegyükkel látták el.
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitEurLex-2 EurLex-2
A fentiek hiteléül a szabályszerű felhatalmazással rendelkező alulírottak ezt a megállapodást aláírták.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?EurLex-2 EurLex-2
Fentiek hiteléül a megállapodást a megfelelő meghatalmazással rendelkező alulírottak kézjegyükkel látták el.
Well, they said he' s gone, he' s already leftEurLex-2 EurLex-2
A fentiek hiteléül a szabályszerű felhatalmazással rendelkező alulírottak ezt a megállapodást aláírták
And if there' s one thing I want you to walk away with tonighteurlex eurlex
„Alulírottak elkötelezzük magunkat amellett, hogy befolyásunkkal élve olyan sportvilágot teremtünk, amelyben minden ember bármilyen megkülönböztetés nélkül részt vehet.
So if anybody calls, we got himEurLex-2 EurLex-2
A FENTIEK HITELÉÜL a jogszerűen meghatalmazott alulírottak aláírták ezt a megállapodást.
the characteristics of the batch as indicated by the testsEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Unió és Andorra között létrejött e módosító jegyzőkönyv aláírásának alkalmával a kellően felhatalmazott alulírottak megállapodtak az alábbi rendelkezésekben, melyek az e módosító jegyzőkönyvvel módosított megállapodás szerves részét képezik:
And we' il sign the contract now, right?EurLex-2 EurLex-2
Ez az összeg csak akkor csökkenthető azokkal az összegekkel, amelyeket e kezesi kötelezettségvállalás alapján már kifizettek, ha alulírottat olyan vámeljárás keretében szólítják fel a tartozás megfizetésére, amely eljárás az előző fizetési felszólítás kézhezvétele előtt vagy a kézhezvételt követő 30 napon belül kezdődött meg.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onEurLex-2 EurLex-2
Ennek hiteléül a kellően meghatalmazott alulírottak aláírták az egyezményt.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateEurLex-2 EurLex-2
Alulírottak tudatában vannak az EK összefonódás-ellenőrzési rendelet 14. cikke (1) bekezdése a) pontja rendelkezéseinek.
It' s your homeEurLex-2 EurLex-2
Az illetékes hatóságok jogos indokok alapján az érdekelt kérelmére az írásbeli felszólítást követő harminc napos határidőt, amelyen belül alulírottnak a követelt összeget ki kell fizetnie, meghosszabbíthatják.
its qualitative and quantitative composition is not as statedEurLex-2 EurLex-2
Az illetékes hatóságok jogos indokok alapján az érdekelt kérelmére az írásbeli felszólítást követő harminc napos határidőt, amelyen belül alulírottnak a követelt összeget ki kell fizetnie, meghosszabbíthatják
Negatives; intermediate positiveseurlex eurlex
FENTIEK HITELÉÜL a kellően felhatalmazott alulírottak e megállapodást kézjegyükkel látták el.
I gave her some advice on an idiotic scriptEurLex-2 EurLex-2
Fentiek hiteléül az alulírottak, akik erre nézve az Európai Atomenergia-közösségtől, illetve az Amerikai Egyesült Államoktól kapott kellő felhatalmazással rendelkeznek, aláírták ezt a megállapodást
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodseurlex eurlex
Alulírott kérelmére és jogos indokok alapján az illetékes hatóságok meghosszabbíthatják az írásbeli felszólítást követő 30 napos határidőt, amelyen belül alulírottnak a követelt összeget ki kell fizetnie.
for residue analysisEurLex-2 EurLex-2
FENTIEK HITELÉÜL a szabályszerű felhatalmazással rendelkező alulírottak ezt a megállapodást aláírták.
Maybe you' re rightEuroParl2021 EuroParl2021
Az illetékes hatóságok jogos indokok alapján az érdekelt kérelmére az írásbeli felszólítást követő 30 napos határidőt, amelyen belül alulírottnak a követelt összeget ki kell fizetnie, meghosszabbíthatják.
It looks like she is pretty cuteEurLex-2 EurLex-2
A FENTIEK HITELÉÜL a megállapodást alulírottak megfelelő meghatalmazással kézjegyükkel látták el.
What about me?EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.