anyagok szilárdsága oor Engels
anyagok szilárdsága
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
strength of materials
en
The material's ability to resist an applied force.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
az eszköz elégtelen teherbíró képességéből adódó kockázatok, a felhasznált anyagok szilárdságának, merevségének és rugalmasságának figyelembevételével;
Ten foot wave sprayin '.Shh!EurLex-2 EurLex-2
Hogy emlékezz az anyag szilárdságára és szerkezetére.
To be called names like " wacko "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezen anyagok szilárdsága tükrözi az imid funkciós csoport merevségét.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soWikiMatrix WikiMatrix
Anyagok szilárdsági vizsgálata és más típusú vizsgálata, köztük terhelésvizsgálatok és maradék élettartam vizsgálata
Hit his chesttmClass tmClass
Kémiai vizsgálatok végzése, nevezetesen cementszerű anyagok, aszfalt és aggregált anyagok szilárdsági és kémiai vizsgálata
I' m sure you' il enjoy his presencetmClass tmClass
A kaolinit vagy bármely más agyagfajta egy adott kőzetben való jelenléte csökkenti az anyag szilárdságát, tehát negatívan hat a kőzet sóderként való esetleges felhasználására.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightEurLex-2 EurLex-2
A tárolórendszer vizsgálatának megismétlése nem szükséges, ha rendelkezésre állnak olyan alternatív záróberendezések, amelyek funkciója, szerelvényei, anyagai, szilárdsága és méretei hasonlók, és amelyek megfelelnek a fenti feltételnek.
Fiddle- de- dee!Eurlex2019 Eurlex2019
„Megdöbbentő, hogy mennyire bonyolult nanoszinten a gyöngyház szerkezete. Valószínű, hogy ebben kell keresnünk az anyag szilárdságának a titkát” – nyilatkozta Christine Ortiz, a Massachusettsi Műszaki Intézet Anyagtudományi és Anyagmérnöki Karának docense.
To play the Nottinghamjw2019 jw2019
Ha biztosítható az anyag megfelelő szilárdsága és a tartályfenék korróziójának veszélye kiküszöbölhető, a támasztékok készülhetnek más anyagból is.
She did, did she?EurLex-2 EurLex-2
Ha biztosítható az anyag megfelelő szilárdsága és a tartályfenék korróziójának veszélye kiküszöbölhető, a támasztékok készülhetnek más anyagból is
Pretty girlsoj4 oj4
"Diffúziós kötés" (diffusion bonding) (1, 2, 9): legalább két különböző fém szilárd állapotú összekapcsolódása, ahol a kötés erőssége a leggyengébb anyag szilárdságával egyezik meg, és a kötés alapvető mechanizmusa az atomok interdiffúziója a határfelületen.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryEurLex-2 EurLex-2
Ipari anyagok összenyomásának, szilárdságának, keménységének és feszülésének tesztelésére használt elektronikus készülékek
Piras, Mereu, I' il show you where to parktmClass tmClass
A jármű műszakilag megengedett legnagyobb tömegét és annak műszakilag megengedett legnagyobb tengelyterheléseit a gyártónak kell meghatároznia, különösen a felhasznált anyagok szilárdságának szem előtt tartásával, és azzal a feltétellel, hogy az így meghatározott műszakilag megengedett legnagyobb tömeg nem kevesebb, mint a jármű tömege menetkész állapotban plusz utasülésenként # kg
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eithereurlex eurlex
A jármű műszakilag megengedett legnagyobb tömegét és annak műszakilag megengedett legnagyobb tengelyterheléseit a gyártónak kell meghatároznia, különösen a felhasznált anyagok szilárdságának szem előtt tartásával, és azzal a feltétellel, hogy az így meghatározott műszakilag megengedett legnagyobb tömeg nem kevesebb, mint a jármű tömege menetkész állapotban plusz utasülésenként 75 kg.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterEurLex-2 EurLex-2
Nem akarta tovább vizsgálni az alagút és a fürdőszoba közötti összekapcsolódást, inkább csak állt a szélénél, és bámulta a forgó falakat, próbálva meghatározni azok anyagát és szilárdságát.
PART ONE GENERAL PROVISIONShunglish hunglish
Mit mondana ennek az anyagnak a nyúlási szilárdságáról?
Cannabis For MenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nagy kerületi sebesség elérése érdekében a forgó alkatrészekhez felhasznált szerkezeti anyagoknak nagy szilárdság/sűrűség aránnyal kell rendelkezniük, és a forgórészt és így annak alkatrészeit is a kiegyensúlyozatlanság elkerülésére nagyon kis tűrésekkel kell készíteni.
I even go to the top, okay?EurLex-2 EurLex-2
b) Nem vastartalmú anyagok keménysége, szakítószilárdsága, fáradási szilárdsága és ütve hajlító szilárdsága vizsgálata
In recognition of the special handicaps which they face by reason oftheir remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageEurLex-2 EurLex-2
Anyagok keménységének és/vagy szilárdságának vizsgálata
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?tmClass tmClass
KÖTÉSI SZILÁRDSÁG (öntapadó anyagok esetén
What did this government do?oj4 oj4
b) Vastartalmú anyagok keménysége, szakítószilárdsága, fáradási szilárdsága és ütve hajlító szilárdsága vizsgálata
I' il get you when you' re sleepingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nem vastartalmú anyagok keménysége, szakítószilárdsága, fáradási szilárdsága és ütve hajlító szilárdsága vizsgálata
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.EurLex-2 EurLex-2
KÖTÉSI SZILÁRDSÁG (öntapadó anyagok esetén)
hello hello, barbara, its zipEurLex-2 EurLex-2
786 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.