apró betű oor Engels
apró betű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
minuscule
Az apró betűk miatt megint meg kell erőltetnie a szemét, de derekasan végigolvassa.
The minuscule print strains his eyes again, but he valiantly plows through it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne félj, Chez Alette, majd apró betűkkel írjuk ki az árakat.
I do all my own stuntsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem olvastad el az apró betűt?
That the reason you drop out of thin air like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt javasolnám, hogy mindannyian olvassák el az apró betűt is.
May I come closer?Europarl8 Europarl8
A csíkon apró betűvel az „ EURO ” szó és az értékjelzés látható
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsECB ECB
Hé, mi van apró betűkkel a váza aljára írva?
What you fucking do that for, you lunatic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak festette rá Vasari a felső részére, alig láthatóan, apró betűkkel a cerca trova szavakat.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfLiterature Literature
Az apró betűk egy zöld hadizászlón voltak, amely alig kivehető a csatajelenet kavargásában.
What' s going on here?Literature Literature
A London Times nevetségesen apró betűket használt.
Who" s in there?Literature Literature
Összesen öt darab volt, olyan apró betűkkel teleírva, hogy csak hunyorogva tudtam kivenni őket.
Oh, it was one remoteLiterature Literature
Segít kibogarászni az apró betűket.
You never cheated on your husband?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fáradt szemét a címkére irányította, de nem tudta elolvasni az apró betűket.
Those days are gonehunglish hunglish
A szöveg apró betűkkel van.
More like his mentorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem is kérdezed meg, hogy elolvasták-e az apró betűt?
Actually, it wasn' t a problem at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden angulul és apró betűvel
A few more weeks and we' il be freeopensubtitles2 opensubtitles2
Ezt nem apró betűkkel kell kiírni, hanem világosan és kifejezett formában.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STEuroparl8 Europarl8
Az egyetlen százalékérték pedig, ami lázba hozza, apró betűkkel áll a címkén.
I feel responsible.- NoLiterature Literature
Ezek törvénytelennek nyilvánítják a hivatalos iratokban a szolgáltatás valódi költségének elrejtésére szolgáló apró betű használatát.
What' s the matter with you?Europarl8 Europarl8
Olvasd az apró betűt!
Loved blowing youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Őrtoronynak egy teljes számát lemásoltuk zsírpapírra, apró betűkkel.
I know a lot of womenjw2019 jw2019
Az apró betűkre nem igazán figyeltem
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodopensubtitles2 opensubtitles2
Biztosan elolvassa a pénzügyi rovat apró betűit is
Apart from a tendency to talk bollocksopensubtitles2 opensubtitles2
Nagy könyv, apró betűkkel és nem túl sok képpel.
Hey, you are supposed to be on bed rest!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezernyi apró betű csillogott a lapon, nedvesen és feketén, akár a szurok.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyLiterature Literature
Hermione dolgozata másfél méteres lett, pedig egészen apró betűkkel ír!
I was left here by the Old Oneshunglish hunglish
Ó, sok oldal... és apró betűk.
Council DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
192 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.