arcul csap oor Engels
arcul csap
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to slap someone on the face, to struck someone across the face (physically)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Engem arcon csap, hogy a tankönyvek nagy része, amiket a gyermekeink oktatására használunk, természetüknél fogva elfogultak.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveted2019 ted2019
Ráadásul erőltették a frissítő hatást, és ez szó szerint arcul csap mindenkit.
That' s a lifetime supply of hummusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erre a poroszlók egyike, aki Jézus közelében volt, arcul csapja őt és ezt mondja: „Így válaszolsz a főpapnak?”
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsjw2019 jw2019
Ha a beteg kezét közvetlenül az arca felett engedik el, akkor igazi kóma esetén arcul csapja magát.
Well, I am worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy arcon csapom magam egy ággal?
Same as the rest of them, only worseopensubtitles2 opensubtitles2
Aztán meg arcon csapnak, mert játszottál ahelyett, hogy dolgoznál a kokaföldön?
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Féltem, hogy az arcomba csapja az ajtót.
Well I got some more great news for yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az illat igazán arcul csapja az embert, nem igaz, Alfred?
• Advance Commercial information (ACI)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Az arcodba csapom az ajtót! "
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Mert ez egy beszéd része - válaszol Dreidel, és kezét Bogaras Bailey arcára csapja.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsLiterature Literature
És ha elég erős a szél, az arcodba csapja a homokot, és akkor az szúr.
Here' s the high auctioneer!Literature Literature
Pattanj.Először az arcába csap
Speaker, I have a question for youopensubtitles2 opensubtitles2
Ő meg bőszülten fordult felé, hogy arcul csapja.
Excuse me?- His wife hired mehunglish hunglish
Ránéztem az igazgatóra, és elképzeltem, ahogy az ökölbe szorított kezemmel a szürke arcába csapok.
But have you the tact?Literature Literature
Vagy arcon csapja egy baseball ütővel.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És olyan legénybúcsút csinálok, ami arcon csapja a többi legénybúcsút az intim szervével.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egy dolgot megúszunk, a következő máris arcon csap.
We have a statement from Lester Bishop confirmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha arcon csapnak?
What' re those?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyiknél arcul csapnak, a másiknál csatlakoznak hozzád.
I may actually sleep tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leköpdösik és az arcába csapnak.
We have totally virtual actors now andwe use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsjw2019 jw2019
Valóban képesek lennénk arra, hogy ha arcul csapnak, akkor odatartjuk a másik arcunkat, hogy üssék meg azt is?
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkLiterature Literature
Szél fútta lápvidéken jársz, és a hideg eső az arcodba csap.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryLiterature Literature
Vállon veregetnek, aztán arcon csapnak
Nice to meet you, Katharineopensubtitles2 opensubtitles2
Ha egy pontra figyelt, a táj nem csúszkált olyan elviselhetetlenül, és élvezte, ahogy a szél az arcába csap.
Give me Claims DivisionLiterature Literature
Aztán arcon csapjuk San Francisco leghatalmasabb bűnszövetkezetét, és szépen meghalunk!
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.