atomkísérlet oor Engels
atomkísérlet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
nuclear test
en
Test performed to evaluate nuclear weapons.
Azzal a 9 ezer tudóssal egyetemben, akik az atomkísérletek ellen tiltakoznak.
Along with 9,000 scientists, petitioning for a ban on nuclear testing only last month.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezenfelül a 329/2007 rendelet (1) preambulumbekezdéséből az következik, hogy az ENSZ BT a 2006. október 9‐én végrehajtott atomkísérlet miatt úgy határozott, hogy a nemzetközi békét és biztonságot érintő egyértelműen veszély áll fenn.
You went ahead and bought it without even telling us?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezenfelül a 329/2007 rendelet (1) preambulumbekezdéséből kitűnik, hogy az ENSZ BT a 2006. október 9‐i atomkísérlet miatt úgy vélte, hogy a nemzetközi békét és biztonságot fenyegető nyilvánvaló veszély áll fenn.
I mean, who knows the next time he' il ask us?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Semmi sem dobja úgy fel a napom, mint ez az atomkísérlet.
They' re in line for an express ride into a vacuumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A francia-nigériai kapcsolatok ugyanis igen fagyosak voltak a harmadik francia atomkísérlet után, amelyet Franciaország 1960 decemberében hajtott végre a Szaharában.
See you tonight?WikiMatrix WikiMatrix
Az amerikai előrejelzések szerint a Szovjetunió az 1950-es éve közepére fejleszti majd ki a saját atombombáját, ezért a nyugati világot sokkolta az 1949. augusztus 29-én elvégzett első sikeres szovjet atomkísérlet.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightWikiMatrix WikiMatrix
92 A jelen ügyben emlékeztetni kell arra, hogy amint az a 2013/183 határozat és a 2016/849 határozat preambulumbekezdéseiből kitűnik, a Tanács a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szemben számos olyan atomkísérlet miatt vezetett be korlátozó intézkedéseket, amelyeket ez az állam hajtott végre, és amelyeket az ENSZ BT határozatai elítéltek, és komoly fenyegetésnek tartottak a régióban és a tágabb környezetében a nemzetközi békére és biztonságra nézve.
secure the necessary coordination between Member Stateseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1986 áprilisában az ukrajnai Csernobil nukleáris erőművében bekövetkezett robbanás és tűz „Hirosima és Nagaszaki bombázása óta a legjelentősebb nukleáris esemény volt”, amely „annyi hosszantartó sugárzást juttatott a világ levegőjébe, talajába és vízkészletébe, mint amennyit az összes eddigi atomkísérlet és robbantás bocsátott ki” (JAMA; The New York Times).
I was thinking of when I leavejw2019 jw2019
1954 – Atomkísérlet a Bikini-szigeten
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Olyan, mint egy atomkísérlet laboratóriumi körülmények között és nagyon erôs adathalmaz gyûlik arra a pontra ahova minden energia öszpontosúl.
Your mother says breakfast' s ready!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Mikor az első Atomkísérlet-elleni napot ünnepeljük, alig várom, hogy egyre növekvő globális mozgalom révén működjem együtt minden partnerrel, hogy a világot megszabadítsuk a nukleáris fenyegetéstől, gátat szabjunk a nukleáris fegyverkezésre költött egyre növekvő összegeknek és érvényre juttassuk az Atomsorompó-egyezményt.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mikor az első Atomkísérlet-elleni napot ünnepeljük, alig várom, hogy egyre növekvő globális mozgalom révén működjem együtt minden partnerrel, hogy gátat szabjunk az atomfegyverekre költött egyre növekvő összegeknek és a világot megszabadítsuk a nukleáris fenyegetéstől.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A hatvanas évek során a DIA figyelmének homlokterében az első kínai atomkísérlet és a kínai kulturális forradalom, az afrikai és a dél-ázsiai feszültségek, a ciprusi válság, valamint a rakétafegyverek terén mutatkozó lemaradás volt a Szovjetunióval szemben.
Like all moles failed RomeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.