atommaghasadás oor Engels
atommaghasadás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
atomic fission
nuclear fission
A fúziós energiára irányuló kutatás, atommaghasadás és sugárvédelem
Fusion energy research, nuclear fission and radiation protection
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atommaghasadás és sugárvédelem
To the Mountain of Firenot-set not-set
- Atommaghasadás és sugárvédelem: az atommaghasadás biztonságos használatának és kihasználásának, valamint az ionizáló sugárzás egyéb, ipari és gyógyászati felhasználásának ösztönzése céljával.
Maybe we shouldEurLex-2 EurLex-2
az atommaghasadáshoz, a biztonsághoz és a sugárvédelemhez kapcsolódó közvetett cselekvések: 318,048 millió EUR;
How was your first day in charge?EurLex-2 EurLex-2
Ennek következtében az atommaghasadás biztonságosabb alkalmazásának elősegítése, a kiégett nukleáris fűtőelemek újrahasznosítása, illetve a végleges tárolással kapcsolatos problémák megoldása továbbra is kihívást jelent.
No.I' m an evil spirit, CaluciferEurLex-2 EurLex-2
EURATOM – ATOMMAGHASADÁS ÉS SUGÁRZÁSVÉDELEM
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionEurLex-2 EurLex-2
E. mivel a hat európai ipari kezdeményezés (EII) terén a Bizottság a szélenergiát illetően 6 milliárd eurós, a napenergia terén 16 milliárd eurós, a villamos hálózatokra 2 milliárd eurós, a bioenergia terén 9 milliárd eurós, a szén-dioxid-leválasztás és -tárolás (CCS) terén 13 milliárd eurós, az atommaghasadás terén 7 milliárd eurós, valamint az üzemanyagcellákra és a hidrogéntechnológiára vonatkozó közös technológiai kezdeményezés (JTI) terén 5 milliárd eurós igényt állapít meg az állami és magánberuházásokra a következő 10 év során,
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?not-set not-set
I. melléklet Atommaghasadás és sugárvédelem, tevékenységek, a radioaktív hulladékok kezelése
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?not-set not-set
Az atommaghasadás-kutatással foglalkozó közvetett cselekvések a következő területeket fedik le: radioaktív hulladék kezelése, reaktorrendszerek, sugárvédelem, infrastruktúra, emberi erőforrások, mobilitás és képzés, valamint több területet érintő tevékenységek.
We have to talkEurLex-2 EurLex-2
az atommaghasadás, a nukleáris biztonság és a sugárvédelem területén végzett kutatás.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.EurLex-2 EurLex-2
Módosítás: 18 I. melléklet „Atommaghasadás és sugárvédelem” alcím „Tevékenységek” alcím második számozatlan bekezdés A létező reaktorrendszerek (beleértve az üzemanyagciklus berendezéseit) további biztonságos működését alátámasztó kutatás, figyelembe véve az új kihívásokat, mint amilyen az élettartam meghosszabbítása és az új, előrehaladott biztonságértékelő módszerek (mind műszaki szempontból, mind az emberi tényező vonatkozásában), és az EU-ban elért magas biztonsági előírások fenntartásával a rövid és középtávon megjelenő reaktorrendszerek képességi és biztonsági szempontból történő értékelését célzó kutatás.
Someone could come at anytimenot-set not-set
Az atommaghasadás energiatermelés céljára történő felhasználása ezért szükségessé teszi az előrelépést a hulladékok problémájának területén, különösen a hosszú felezési idejű hulladékokkal való gazdálkodásra kidolgozott műszaki megoldások ipari megvalósításában
Okay, how about a giraffe?!eurlex eurlex
Az Euratomnak e javaslat tárgyát képező kutatási és keretprogramja (2014–2018) (a továbbiakban: Euratom-program) a nukleáris energia (atommagfúzió és atommaghasadás) és a sugárvédelem területén folytatott kutatásra vonatkozik.
its qualitative and quantitative composition is not as statedEurLex-2 EurLex-2
Módosítás: 20 I. melléklet „Atommaghasadás és sugárvédelem” alcím „Tevékenységek” alcím ötödik számozatlan bekezdés Emberi erőforrás és képzés Emberi erőforrás, mobilitás, oktatás és képzés A tudományos szakértelem és munkaerő-kapacitás megtartása és további fejlesztése a megfelelően képzett kutatók és alkalmazottak rendelkezésre állásának hosszú távú biztosítására a nukleáris ágazatban.
You' re nothing in herenot-set not-set
1. melléklet „Atommaghasadás és sugárvédelem” szakasz „Tevékenységek” 2. pont
That man is alive and I' m deadEurLex-2 EurLex-2
b) Atommaghasadás és sugárvédelem
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!not-set not-set
I. melléklet „Atommaghasadás és sugárvédelem” alcím „Tevékenységek” alcím ötödik felsorolás, cím és bekezdés
I' m not treating you like you're stupid.You have very strong opinions that you don' t seem to want to change, and I don' t want arguing all day with the most beautiful girl in the trailer parknot-set not-set
Az atommaghasadás és a sugárvédelem valamennyi területén a szükséges kiemelkedő szakértelem és humán erőforrás megtartására, és ennek a nukleáris biztonság jelenlegi magas szintjének fenntartására jelentett kihatásaira irányuló figyelemnek köszönhetően a program célkitűzései különböző intézkedéseken keresztül a tudományos képességek és a know-how ágazaton belüli terjesztésének támogatását célozzák.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.not-set not-set
A fúziós energiára irányuló kutatás, atommaghasadás és sugárvédelem
I' m your man for that to bootEurLex-2 EurLex-2
A keretprogram kétféle tevékenységet foglal magában: egyrészt a fúziósenergia-kutatás, valamint az atommaghasadás, a nukleáris biztonság és a sugárvédelem kutatása területén végzett közvetett cselekvéseket, másrészt pedig a Közös Kutatóközpont (JRC) tevékenységeihez kapcsolódó közvetlen cselekvéseket a nukleáris hulladék kezelése, a környezeti hatások, valamint a biztonság és a védelem területén, különösen nukleáris eseményekkel összefüggésben, és figyelembe véve a korábbi tapasztalatokból levont tanulságokat.
Ready with the trap and trace?EurLex-2 EurLex-2
Nem gondoljuk, hogy az Unió energiakutatásra szánt forrásait új generációs reaktorok atommaghasadás céljából történő fejlesztésére kellene felhasználni.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceEuroparl8 Europarl8
Meitner és Frisch megjelentették a felfedezést, amit ők atommaghasadásnak neveztek hatalmas elismerést szerezve.
Just looking for something... something in his pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I. melléklet Atommaghasadás és sugárvédelem, cím
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesnot-set not-set
| Az Unió valamennyi atommaghasadással kapcsolatos kutatási tevékenységénél a biztonságot és a védelmet kell fő szempontnak tekinteni.
Greetings, programEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.