az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága
Court of First Instance of the European Communities
az Európai Közösségek Bírósága oor Engels
az Európai Közösségek Bírósága
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Court of Justice of the European Communities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Európai Közösségek Bírósága és az egyéb bíróságok előtt felmerült költségeket is fedezi,
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.EurLex-2 EurLex-2
tekintettel az Európai Közösségek Bíróságának 1964. május 12-i és 1986. július 10-i ítéletére
The decision to grant Community assistance should also take account ofnot-set not-set
tekintettel az Európai Közösségek Bíróságának 1964. május 12-i és 1986. július 10-i ítéletére (1),
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatEurLex-2 EurLex-2
az Európai Közösségek Bírósága bíróinak és főtanácsnokainak kinevezéséről
With potatoes?EurLex-2 EurLex-2
Az Európai Közösségek Bíróságához benyújtott keresetek
My wife enjoys herself, I worrynot-set not-set
Az Európai Közösségek Bírósága joggyakorlatából következik, hogy csak objektív célkitűzések vehetők figyelembe
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this Regulationoj4 oj4
A Hivatal főigazgatója fellépése az Európai Közösségek Bírósága és a nemzeti bíróságok előtt
What is the lesson?EurLex-2 EurLex-2
A Tagállamok kormányképviselőinek határozata (2006. július 6.) az Európai Közösségek Bírósága egy bírájának kinevezéséről
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageEurLex-2 EurLex-2
(1) Az Európai Közösségek Bíróságának alapokmányáról szóló jegyzőkönyvet és a Bíróság eljárási szabályzatát alkalmazni kell.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az Európai Közösségek Bíróságának az EK-Szerződés #. cikkén alapuló esetjogára
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeoj4 oj4
tekintettel az Európai Közösség Bíróságának #. május #-i és #. július #-i ítéletére
Why don' t I have an answer yet?oj4 oj4
kérdés (Manuel Medina Ortega): A nemzetközi bűnözés elleni harc és az Európai Közösségek Bírósága
Blonde bitch, give us your cigsoj4 oj4
Jean-Jacques KASEL-t az Európai Közösségek Bírósága bírájának nevezik ki eskütétele napjától kezdődően és #. október #-ig
Jack Sparrow sent me to settle his debtoj4 oj4
FIGYELEMBE VÉVE, hogy megfelelő rendelkezéseket kell alkotni az Európai Közösségek Bíróságának hatásköréről;
Mmm, good soupEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Közösségek Bíróságának van joghatósága a Központ által megkötött szerződésekben foglalt választott bírósági rendelkezés alapján történő eljárásra.
You' ve spilt some on yourEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága (a továbbiakban: Elsőfokú Bíróság) elnevezéssel az Európai Közösségek Bíróságához kapcsolódó bíróság létesül
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA Agreementeurlex eurlex
Paolo MENGOZZI-t az Európai Közösségek Bírósága főtanácsnokának nevezik ki eskütétele napjától kezdődően és 2006. október 6-ig.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherEurLex-2 EurLex-2
2004/655/EK, Euratom:Az Európai Unió tagállamai kormányképviselőinek határozata (2004. szeptember 22.) az Európai Közösségek Bírósága bírájának kinevezéséről
Are you aware of the consequences of this action?EurLex-2 EurLex-2
Felperes: az Európai Közösségek Bírósága (képviselők: R.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyEurLex-2 EurLex-2
az Európai Közösségek Bírósága egy bírájának kinevezéséről
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenEurLex-2 EurLex-2
Jelzi azon jogot is, hogy kérni lehet a határozat felülvizsgálatát az Európai Közösségek Bíróságától
Put your hands on your earsoj4 oj4
Az Európai Közösségek Bíróságának hatáskörébe tartozik, hogy az Ügynökség által kötött szerződésekben szereplő mindenfajta választottbírósági kikötés alapján ítélkezzen.
Then you can just watch usEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az Európai Közösségek Bíróságának #. május #-i és #. július #-i határozatára
I asked aroundoj4 oj4
Az Európai Közösségek Bírósága által a VW-ügyben hozott ítélet következményei
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard tocome bynot-set not-set
André Bonnet által #. április #-án az Európai Közösségek Bírósága ellen benyújtott kereset
Volcanic activity has turned the lake to acidoj4 oj4
15211 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.