Azerbajdzsán zászlaja
Flag of Azerbaijan
azerbajdzsán oor Engels
azerbajdzsán
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Azeri
en
Azeri language
azerbaijan
en
geographic terms (country level)
Azerbajdzsán állítólag elkötelezte magát a demokrácia, a jogállamiság és az emberi jogok mellett.
Supposedly, Azerbaijan is committed to democracy, the rule of law and human rights.
Azerbaijani
Így hát nincs mit csodálkoznunk azon, hogy az azerbajdzsán nyelv közeli rokonságban van a török és a türkmén nyelvvel.
Not surprisingly, therefore, the Azerbaijani language is closely related to Turkish and Turkmen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Azerbajdzsán
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Azerbaijan
en
country in Eastern Europe
Azerbajdzsán állítólag elkötelezte magát a demokrácia, a jogállamiság és az emberi jogok mellett.
Supposedly, Azerbaijan is committed to democracy, the rule of law and human rights.
Azeri
Republic of Azerbaijan
en
A country in the Caucasus region, with capital Baku.
A Közösség e célok eléréséhez az Azerbajdzsán Köztársaságnak nyújtott technikai segítségnyújtással járul hozzá.
The Community shall contribute to this end by rendering technical assistance to the Republic of Azerbaijan.
Azerbaijan
Azerbaij<u>a</u>n
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Azerbaijan, Republic of Azerbaijan
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez a megoldás nem tartható fenn tovább a poszt-szovjet időszakban, mivel a két állam, Azerbajdzsán és Örményország most ellenségek.
He thinks he' s a holy manEuroparl8 Europarl8
Az Európai Parlament #. december #-i állásfoglalása Azerbajdzsánról: a véleménynyilvánítás szabadsága
This way, please!oj4 oj4
hangsúlyozza ugyanakkor, hogy ezek az elemek hiányoznak azokból a partnerségi és együttműködési megállapodásokból, amelyeket a Bizottság tárgyalt meg Örményországgal és Azerbajdzsánnal a 90-es évek végén; üdvözli a 2017 novemberében Brüsszelben aláírandó, az EU és Örményország közötti átfogó és megerősített, parafált partnerségi megállapodást, valamint az EU és Azerbajdzsán közötti átfogó és megerősített partnerségi megállapodásra irányuló jelenlegi tárgyalásokat, és bízik abban, hogy az új megállapodásokban a nemi dimenzió is megjelenik majd;
Therefore, it can be changed at any time by judgeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tegyék lehetővé a fokozott együttműködést az energiaágazatban az EU és Azerbajdzsán közötti stratégiai energiapartnerséggel összhangban és figyelembe véve Azerbajdzsán mint megbízható energiaszállító múltját, egyúttal azonban tekintetbe véve, hogy Azerbajdzsán 2017 márciusában felfüggesztette a nyersanyag-kitermelő iparágak átláthatóságára irányuló kezdeményezést majd ki is lépett belőle „az NGO-kra vonatkozó azeri jogszabályok módosulása miatt” , amely nem felelt meg a csoport civil társdalami követelményeinek; ösztönözzék Azerbajdzsánt a fenti követelményeknek való újbóli megfelelésre, hogy folytathassa tevékenységeit a nyersanyag-kitermelő iparágak átláthatóságára irányuló kezdeményezésben;
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesEuroParl2021 EuroParl2021
A Grúziával, a Moldovai Köztársasággal és Ukrajnával kötött vízumkönnyítési és visszafogadási megállapodások sikeres végrehajtását követően hasonló megállapodásokról szóló tárgyalások kezdődtek Örményországgal és Azerbajdzsánnal.
Who makes out with their wife?EurLex-2 EurLex-2
A 15. szakasz (Örmény Köztársaság, Azerbajdzsán, Grúzia) a következő (15.7. és 15.8. számú, Grúziára vonatkozó) térképekkel egészül ki:
I only visited the camp when new classes began and endedEurlex2019 Eurlex2019
Jelentés az Európai Közösség és az Azerbajdzsán Köztársaság között a légi szolgáltatások bizonyos kérdéseiről létrejött megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról [COM(2005)0060 - C6-0130/2005 - 2005/0011(CNS)] - Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthEurLex-2 EurLex-2
Az Örményország függetlenségét követő első években az EU és Örményország közti kapcsolatok a Szovjetunió felbomlásából származó nehéz humanitárius helyzet kezelésére és Nagorno-Karabakh kérdésében az Azerbajdzsánnal való konfliktusra összpontosítottak.
Hit me right hereEurLex-2 EurLex-2
Az Azerbajdzsánnal megkötendő visszafogadási megállapodásra irányuló tárgyalásokra vonatkozó hivatalos meghatalmazás 2011. december 19-én került elfogadásra.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointnot-set not-set
az Azerbajdzsán–Hollandia-megállapodás #. cikke
Hopkins, we' re moving inoj4 oj4
megjegyzi, hogy bár technikai szempontból tapasztalható némi javulás, az országban egyetlen helyi választás sem felelt meg a nemzetközi előírásoknak, ezért arra kéri Azerbajdzsán kormányát, hogy minél előbb egyszerűsítse a jelölési eljárást; biztosítsa a választási kampányok erőforrásainak igazságosabb elosztását az összes politikai párt, illetve jelölt között; tegye lehetővé a választások független megfigyelését, különös tekintettel a szavazatszámlálásra: engedélyezze, hogy a jelöltek vagy felhatalmazott képviselőik is jelen legyenek a műveletnél; valamint vegye figyelembe az RB és a Kongresszus közös megfigyelői missziója által tett egyéb észrevételeket;
Vacating his seat on Foreign RelationsEurLex-2 EurLex-2
A 4. cikkben említett változó azerbajdzsáni viszonyok felülvizsgálata során a Felek konzultálnak az olyan fontos változásokról, amelyek fontosak lehetnek Azerbajdzsán jövőbeli fejlődése szempontjából.
Darian drew a holiday pictureEurLex-2 EurLex-2
Végrehajtása hozzájárul a partnerségi és együttműködési megállapodás rendelkezéseinek teljesítéséhez, valamint ahhoz, hogy az Azerbajdzsánhoz fűződő kapcsolatok egyre szorosabbá váljanak, ami jelentős mértékű gazdasági integrációt eredményez és a politikai együttműködés elmélyítésével jár.
You got that rightEurLex-2 EurLex-2
Az elemzés alapján – amelynek főbb megállapításait e közlemény tartalmazza – a Bizottság azt ajánlja a Tanácsnak, hogy hatalmazza fel a Bizottságot közös légtérről szóló átfogó megállapodás megtárgyalására Azerbajdzsánnal.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinkEurLex-2 EurLex-2
az Azerbajdzsán–Németország-megállapodás #. cikkének bekezdése
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsoj4 oj4
mivel a Tanács 1996. szeptember 16-i határozatával [11] az Azerbajdzsánnal, Grúziával, Kazahsztánnal, Kirgizisztánnal, Moldovával, Örményországgal, Tádzsikisztánnal és Türkmenisztánnal megtárgyalt, a textiltermékek kereskedelméről megállapodások módosítására és meghosszabbítására vonatkozó megállapodások ideiglenes alkalmazásáról határozott;
Jacked all his shit upEurLex-2 EurLex-2
[23] Habár Azerbajdzsánban 2008-ban három, a TACIS által finanszírozott ikerintézményi szerződés vette kezdetét.
What' s got a one- inch knob and hangs down?EurLex-2 EurLex-2
A potenciális konfliktusforrások azonban továbbra is fennállnak, amelyeket a lehető legnagyobb gonddal és odafigyeléssel kell kezelni; mi sem jobb példa erre, mint az Örményország és Azerbajdzsán közötti feszült kapcsolat.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentEuroparl8 Europarl8
Az e megállapodás szerint az Azerbajdzsán Köztársaságnak biztosított elbánás semmilyen esetben sem lehet kedvezőbb annál, amelyben a tagállamok egymást részesítik
We have to talkeurlex eurlex
Ezért többen is elkezdtek tanulni egy idegen nyelvet. Például az angol, az arab, az azerbajdzsán, a kínai, a perzsa vagy a török nyelvet.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsjw2019 jw2019
– az Azerbajdzsán Köztársaság vagy a tagállamok nemzetközi közúti közlekedést biztosító fuvarozóinak nemzeti vállalata vagy szövetsége által küldött írásbeli kérelem az utazások céljának, útvonalának, időtartamának és gyakoriságának feltüntetésével;
The answer would appear to be not very muchEurLex-2 EurLex-2
akik az egyrészről az Európai Közösségek és tagállamai, és másrészről az Azerbajdzsán Köztársaság között partnerséget létrehozó partnerségi és együttműködési megállapodás, a továbbiakban: megállapodás, aláírása céljából Luxembourgban, az ezerkilencszázkilencvenhatodik év április hó huszonkettedik napján üléseztek, elfogadták a következő szövegeket:
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateEurLex-2 EurLex-2
az Azerbajdzsán–Hollandia-megállapodás 4. cikke (1) bekezdésének c) pontja,
I haven' t told her yetEurLex-2 EurLex-2
Korlátozott lépések történtek az átlátható, elszámoltatható és hatékonyan működő közigazgatás kiépítésére Örményországban, Azerbajdzsánban, Grúziában, Jordániában, Libanonban, a palesztin megszállt területeken és Ukrajnában.
But have you the tact?EurLex-2 EurLex-2
Ajánlás az Európai Unió és az Azerbajdzsán Köztársaság közötti, az engedély nélkül tartózkodó személyek visszafogadásáról szóló megállapodás megkötéséről szóló tanácsi határozat tervezetéről [15596/2013 - C7-0079/2014 - 2013/0358(NLE)] - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság.
We' il be looking finenot-set not-set
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.