azonosítatlan repülő tárgy
unidentified flying object
azonosítatlan oor Engels
azonosítatlan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
blind
en
(duplicates) unknown, unidentified
not identified
unidentified
en
not identified
Mintegy száz azonosítatlan holttestet kell eltemetni.
There are about a hundred unidentified bodies to be buried.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unknown · unmarked · untraceable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g) a személyazonosságukat igazolni nem tudó ismeretlen személyek vagy természeti katasztrófa, baleset vagy terrortámadás esetén az azonosítatlan emberi maradványok azonosításának elősegítése.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancernot-set not-set
Figyelem, azonosítatlan légijármű!
And what is this, huh, once a year?opensubtitles2 opensubtitles2
Arnold, azonosítatlan tárgyat érzékeltem.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A belvárosban, azonosítatlan személyként.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy hajó, azonosítatlan
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?opensubtitles2 opensubtitles2
Amennyiben a légiforgalmi szolgálati egység úgy ítéli meg, hogy az eltévedt vagy azonosítatlan légi jármű jogellenes beavatkozásnak van kitéve, a jóváhagyott helyi eljárásoknak megfelelően haladéktalanul értesítenie kell az állam által kijelölt hatóságot.
Push them back!EuroParl2021 EuroParl2021
Azonosítatlan hajó.
Congratulations captain, well done!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Több tucat ujjnyom volt a vádlott lakásában, a többségük azonosítatlan.
He was pretty angry, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezzel a szúró fegyver továbbra is azonosítatlan marad.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uram, azonosítatlan hajó közeledik felénk
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsopensubtitles2 opensubtitles2
Egy azonosítatlan hajó tart felénk.
Percentages may not add to 100 due to rounding.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintegy 130 azonosítatlan hajóból álló flotta lép be a megfigyelt területbe.
• Seized currency and monetary instruments are not deposited or forwarded to PWGSC in a timely manner;Literature Literature
A pontossági adatokat egy #-ben elvégzett kísérlet szolgáltatta, amelyben nyolc laboratórium vett részt, és a sztigmaszterin vonatkozásában hat mintát (három azonosítatlan), a szitoszterin tekintetében pedig hat mintát (három azonosítatlan minta) használtak
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?oj4 oj4
A 84/5 irányelv 1. cikke (4) bekezdésének első albekezdése úgy rendelkezett, hogy „[v]alamennyi tagállam létrehoz vagy felhatalmaz egy szervet, amelynek a feladata az, hogy kártérítést biztosítson, legalább annak a biztosítási kötelezettségnek az erejéig, amely egy azonosítatlan gépjármű vagy az (1) bekezdésben meghatározott biztosítási kötelezettségnek eleget nem tevő gépjármű által okozott anyagi kár vagy személyi sérülés esetén áll fenn.
Okay, I just want to talk to you for a secondEurLex-2 EurLex-2
A pontossági adatokat egy 1995-ben elvégzett kísérlet szolgáltatta, amelyben 8 laboratórium és 12 minta (hat azonosítatlan minta) vett részt.
Arlene sacrificed herself to end itEurLex-2 EurLex-2
A mi Hartman Hughes-ünk lett a történet hőse... kockára téve életét Mary Horowitz... és az azonosítatlan kislányért.
Jerry and I were playing backgammonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert Dr. Hodgins még mindig próbálja eltávolítani az azonosítatlan mélytengeri életformát.
She' s an old girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy azonosítatlan nép azon népek között, amelyek szövetségben álltak Egyiptommal.
It' s easier to cope with the sheer, but with youjw2019 jw2019
Uram, egy azonosítatlan páncélozott szállítóhajó közeledik.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondja, hogy a semleges zónába üldözött egy azonosítatlan föderációs hajó.
You must trust me... because this must be settledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Hasonlítsa össze az 572/B számú azonosítatlan hangmintával
number of vessels modernisedLiterature Literature
Azonosítatlan, repülő tárgyak.
He knowed he had a certain air about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bűnözők az olcsó és azonosítatlan fegyvereket szeretik.
Here, here, here and hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vizsgálatokat végző laboratóriumnak rendelkeznie kell a tagállamok egyikének felhatalmazásával hivatalos elemzések lefolytatására, és e tagállamnak illetékesnek kell elismernie e laboratóriumot a fent említett módszer alkalmazására, amelyet az azonosítatlan minta elemzése során a megismételhetőségi kritérium teljesítésével és a szakmai vizsgálatokon történő sikeres részvétellel bizonyít.”
Well, that' s that, AbrahamsEurLex-2 EurLex-2
Figyelem, azonosítatlan repülőgép!
My father was a coal miner.An anarchistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.