bárányfelhők oor Engels
bárányfelhők
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of bárányfelhő.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az áprilisi nap igazán kellemes volt: nem túlságosan meleg, bárányfelhők tündököltek az égen, ám eső nem fenyegetett.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.Literature Literature
Csodálatos idő volt, ragyogott a nap, csak néhány fodros bárányfelhő úszott az égen.
Maybe we shouldhunglish hunglish
Bárányfelhők úsznak az égen...- Nagyszerű
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagopensubtitles2 opensubtitles2
" Talán bárányfelhők.
That would be conjectureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napnyugta előtt láttam pár bárányfelhőt nyugaton
do we have an arrangement?opensubtitles2 opensubtitles2
Az ágyból kilátott az égen gomolygó bárányfelhőkre.
You' d better get him out of here before we all get into troublehunglish hunglish
Néhány bárányfelhőtől eltekintve tiszta, nyugodt kék volt.
We are stil leading the markethunglish hunglish
Alighogy kimondta az utolsó szót, a balzsamos szellő hideg széllé erősödött, amely szétkergette a nyári égbolton őgyelgő szelíd bárányfelhőket.
Wise men... will my son be human or mutant?hunglish hunglish
A ködben megindultak a vizek; fölpattant és elhúzódott a jég, a zavaros, tajtékos patakok futása meggyorsult, a Krasznaja Gorkán estére meghasadt a köd, a felhők bárányfelhőkké oszlottak, kiderült, kinyílt az igazi tavasz.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arriveshunglish hunglish
– Bárányfelhő, bárányfelhő, se nem száraz, se nem eső – mondta egy férfi fekete cilinderben Tristran és Yvaine mellett.
We should call the police right awayLiterature Literature
Ez a jelenség úgy hatott, mint amikor egy meredek szirt ormán egyszerre szertefoszlanak a szelíd bárányfelhők gyengéd színárnyalataikkal, s mögülük előbukkan az a komor kifejezés, amelyet hirtelen öröknek, változatlannak érzünk.
By the teacherhunglish hunglish
Hálás volt az alatta úszkáló bárányfelhőknek, mert eltakarták a távoli tájakat.
Really now, be careful!Literature Literature
A kagylónak nyoma sem volt, csak a folyton kisebbedő bárányfelhők fél égre kiterülő szőnyege volt ott.
What' s wrong?hunglish hunglish
A haja és hosszú egyenes szakálla, mely olyan nyájas volt, mint a tavaszi bárányfelhő, megőszült.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extenthunglish hunglish
A lelke mintha messze járt volna, mintha ebben a pillanatban ott lett volna a Caladan kék ege alatt, ahol a láthatáron feltűnő bárányfelhők esőt ígértek...
Not today.No!hunglish hunglish
Épp bárányfelhőket festünk
How much is # times #?opensubtitles2 opensubtitles2
és hirtelen felemelkedett...... majd átvonult, mint egy örvénylő bárányfelhő...... és ott gomolygott a tányérom felett...... végül az egész a tányéromban landolt!
It' s not on hereopensubtitles2 opensubtitles2
Csak bárányfelhők.
Pity you didn' t think of that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárányfelhőből viharfelhő?
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Milyen szép - gondolta, ahogy épp a feje fölött az ég közepén a fehér bárányfelhők furcsa, már-már gyöngyházfényű kagylójára nézett.
What do you want, Madam?hunglish hunglish
A zavaros sötétség szétoszlott a közeli és távoli tárgyak között, és fent az égbolton a bárányfelhők melegen kiszínesedtek.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosiveshunglish hunglish
A könnyű, reggeli szél folyamatosan fújdogált, miközben nyugat felé haladtak, és a mélykék égen fehér bárányfelhők úsztak egyenletes sebességgel.
Needed cotton from the Southhunglish hunglish
Napnyugta előtt láttam pár bárányfelhőt nyugaton.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most, hogy a bölénycsorda elvonult, az égbolt ismét hihetetlenül kék volt, és csak néhány bárányfelhő úszott az égen.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.Literature Literature
Hűs szellő fodrozza a folyót idelenn, a magasban bárányfelhők úsznak, és figyelem, ahogy a sötétzöld eukaliptuszok s a ragyogó kék égbolt összeérnek.
I don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.