bölccsé tesz
make to have wisdom · make to possess wisdom · make wise
bölccsé tett oor Engels
bölccsé tett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
made to have wisdom
hu
made wise
made to possess wisdom
hu
made wise
made wise
hu
made to have or possess wisdom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bölcs tett lenne, ha kilépnél.
Get the FBl on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt képzeltem, olyan bölccsé tett a vénség, hogy ellenállok a halhatatlanság csábításának.
Show me yours first!- I want to see your gun!Literature Literature
Korán bölccsé tett az élet
Juni) This game plays tricksopensubtitles2 opensubtitles2
– A zsarolás aligha bölcs tett, ha egy nő egyedül van.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́Literature Literature
És úgy hiszem, hogy Júdás a mennyben van, e bölcs tett miatt
You' il never find us allopensubtitles2 opensubtitles2
Korán bölccsé tett az élet.
I am gratefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A zsarolás aligha bölcs tett, ha egy nő egyedül van.
You certainly areLiterature Literature
A szex nélküli élet bölccsé tett.
Oh, you gotta be kidding!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő, aki mindig olyan bölcsen, tett hitet a szabadság értékei mellett!
When I' ve time.I' il change the prescriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christian végigolvasta a Baudolino által elébe tett pergament, és bölcs kancellárként mindjárt tett néhány ellenvetést.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieLiterature Literature
A vének olyan keresztény férfiak, akiket a szentírási igazságok ismerete bölccsé tett, és akikről Pál azt mondta, hogy ’képesek ítéletet tenni a testvéreik között’, amikor ’ennek az életnek a dolgairól’ van szó (3–5. vers).
The second dose in both cases is given between one and three months after the first onejw2019 jw2019
a Bizottság tagja. - Tisztelt elnök úr, minden tisztelt képviselő nagyon helyénvaló és nagyon bölcs megjegyzéseket tett.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionEuroparl8 Europarl8
Ellenkezőleg, Dávid tevékeny szerepet vállalt, amit az imáját követő bölcs eljárásmód tett nyilvánvalóvá.
Why did Jeff shoot at you?jw2019 jw2019
Egyszer-kétszer halvány pirulást fedezett fel az arcán, de Charlotte rendszerint nagy bölcsen úgy tett, mintha nem hallana semmit.
What did Woolsey say to you?hunglish hunglish
Azzal, hogy mindet legyilkoltatta, „a zsidók újszülött királyát” akarta megölni, akinek születéséről a bölcsek nála tett látogatása során szerzett tudomást.
I' d like them to come in and see mevatican.va vatican.va
– Egy bölcs ember úgy tett volna, mintha nem ismerne fel.
Do you want my apartment?Literature Literature
– Egy bölcs ember úgy tett volna, mintha nem ismerne fel.
Monkey still love youLiterature Literature
Ahhoz, hogy segítsen a gyermekeinek jó barátokat találniuk, bölcsen olyan kérdéseket tett fel nekik, mint például: Ki a legjobb barátod?
Sorry for the mistakejw2019 jw2019
Tizenkét bölcsek kövét tett volna fel egy knút ellenében, hogy a félig nyitott ajtón át Piton távozott - méghozzá győztesen, hisz ezúttal nyilván sikerült rávennie Mógust, hogy adja be a derekát.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationhunglish hunglish
Mondok én neked valamit, Victor, az a sok könyvtől amit elolvastál, okos vagy, de a könyvek olvasása még soha senkit nem tett bölccsé
He died this morningopensubtitles2 opensubtitles2
Mondok én neked valamit, Victor, az a sok könyvtől amit elolvastál, okos vagy, de a könyvek olvasása még soha senkit nem tett bölccsé.
You wanna work #, # fucking hours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végezetül, Barroso úr említést tett a bölcsek tanácsáról, amelyet Sarkozy elnök úr szeretne létrehozni.
here, lloyd. this helpsEuroparl8 Europarl8
Az előadó, a helyzet realitásaihoz igazodva, tett egy bölcs megjegyzést.
I' il be back in a minuteEuroparl8 Europarl8
Megint azon rágódott, bölcsen tette-e, amit tett.
Put the raccoon on the phoneLiterature Literature
135 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.