bús oor Engels
bús
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
dismal
en
gloomy and bleak
Én vagyok e bús város valaha volt legnagyobb bohóca!
I am the greatest clown this dismal burg has ever seen.
gloomy
Egy pillanatig vártam, és velük együtt bús arcot vágtam.
I waited a moment and looked gloomy with them.
sad
Egy bús taxisofőrtől, aki ott rohad valahol egy cellában?
Some sad taxi driver rotting away in a cage somewhere?
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
blue · dreary · cheerless · sullen · rueful · dejected · sorry · disconsolate · dolorous · hell · tristful
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Húzz a búsba!
Hey you, lover boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval foghatod a szenteskedö, szar dumádat, és elhúzhatsz vele a búsba!
You' re gonna put that in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Én is elvesztettem - szólt búsan.
We' ve been over this, Michaelhunglish hunglish
" bús violát, mely rejtezőn konyúl
Miriam has a criminal case beginning tomorrowopensubtitles2 opensubtitles2
" Egyszer egy bús éjféltájon... "
We don' t serve their kind hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S én legnyomorúbb minden bús hölgy között, Ki szívtam zengő vallomási mézét, Most e nemes, fölséges észt, miképp Szelíd harangot, félreverve látom; Nyilt ifjusága páratlan vonásit Őrült rajongás által dúlva szét.
Is the only wayhunglish hunglish
– mondta Samu, de képtelen volt ennél rosszabbat kiagyalni, és búsan lógatta a fejét.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.Literature Literature
Sosem kap más sztorit, meg csak egy sztori fuvallatát sem, bármeddig is lóg majd azzal a bús picsa képével a Westminster körül, mert felhívom az összes szerkesztőt, akit ismerek, azaz az összest, aki létezik,
laughing)- Well, I' ve never seen youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudta, hogy egy meleg és finom érzésről szóló bús költeményt ott hallgatnak meg legfigyelmesebben, ahol a kielégítő vidámság előkészítette a lelkeket ez éles ellentétre.
Does Monika know about it?hunglish hunglish
Egy bús taxisofőrtől, aki ott rohad valahol egy cellában?
Withdraw or we will all die hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok bús, annak tűnök?
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edith, drágám, miért vagy olyan bús?
Hold that thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bús hírnök s harsona szóljon...
Is everything all right?hunglish hunglish
Rhombur búsan magába roskadt. – Elrood sosem engedné meg, hisz még most is haragszik anyára.
I' d like to give you the facts and the figuresLiterature Literature
Ne haragudjon a " Menj a búsba, te néger " - ért!
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lám Füles van itt, a bús szamár
By the teacherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy pillanatig vártam, és velük együtt bús arcot vágtam.
I' ve just offered cognac to herhunglish hunglish
" Meg kell tanulnod elviselni a csalódást e bús életben. "
And you just put up with that?opensubtitles2 opensubtitles2
Elmehet a búsba!
Earlier application is encouragedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én egy... bús panda vagyok.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George Bús, az lett belőle.
you puzzled me slumdogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
egy se bús- de jól szól- Yeah!
and we do right by a guy who worked for usopensubtitles2 opensubtitles2
És te voltál a kedvencem, mivel bús voltál
It' s supposed to be a great programopensubtitles2 opensubtitles2
Mindketten elmehettek a búsba
All indications excellentopensubtitles2 opensubtitles2
Ím, tudják a jelenvalók, s kellett bizonnyal hallanod, minő bús elmebaj gyötör.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.