bableves oor Engels
bableves
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
bean soup
Az étteremben sült krumpli, hamburger, bableves, füstölt szalonna és kávé illata terjengett.
The place smelled pleasantly of french fries, sizzling hamburgers, bean soup, bacon, and coffee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Én a disznókörömért mentem, hogy elkészítsem a bablevest
That' s rightopensubtitles2 opensubtitles2
Az olvasó feltétlenül bedől ennek; azt hiszi, hogy valami újdonságot tálaltunk fel neki, s az udvarban teljes gőzzel folyik az élet; ettől lázba jön, jó étvággyal bevágja az egész rovatot, s talán sohasem jön rá, hogy az egész menü bablevesből állott, csak különböző fűszerekkel.
Well, I was coming to that, sirhunglish hunglish
A „Tepertős pogácsának” ma is fontos szerep jut a mindennapi étkezésben, tartalmas levesek (gulyásleves, bableves) után második fogásként.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECEuroParl2021 EuroParl2021
Volt bableves, az egyik nővér főzte, valaki más kenyeret hozott.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselLiterature Literature
Minden hétfőn az anyám ecetes bablevest készít.
For multiphaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francia-kanadai bableves... "
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az étteremben sült krumpli, hamburger, bableves, füstölt szalonna és kávé illata terjengett.
From now on, they' il spell mutiny with my namehunglish hunglish
Remélem, bableves lesz ma.
Don' t mention itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit szólnál csirkéhez vagy sonkás bableveshez?
That was the man who brought me here last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kisvárosokban a botrány mindig úgy fortyog, mint Cindy néni kifutóban lévő bablevese a fazékban.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedLiterature Literature
A Ta Nea című napilap 2007. február 16-i és az Eleftheros Typos című napilap 2008. október 4-i számai beszámolnak a feneosi babból készült hagyományos bablevesről.
We won' t be able to move him fortwo orthree daysEurLex-2 EurLex-2
Adzuki bableves
There' s something about those guys that I can spot every time I see themtmClass tmClass
Görög bableves volt.
Who?Who could have done this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint a hagyma vagy a bableves?
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A diadal 1249-re datálódik, és a csodálatos győzelmet lehetővé tévő csodaital a legenda szerint nem volt más, mint a híres „feijoada de batata doce de Aljezur” (aljezuri édesburgonyás bableves).
Then you can just watch usEurLex-2 EurLex-2
A bableves-javaslatodat pedig meg sem hallottam.
You don' t have to come with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy tányér alacsony nátriumtartalmú bableves.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finom bablevest adnak csütörtökönként.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én a disznókörömért mentem, hogy elkészítsem a bablevest.
AccumulatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel még élelmiszer hiány még gondot okozott Európában, a verseny utána banketten bablevest, a köznép olcsó ételét szolgálták fel.
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperWikiMatrix WikiMatrix
Rallo, még mindig Cleveland után mosogatok, mert részegen jött haza és bablevest csinált.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell mindennap enned, se mindig jóllaknod, Ptolemaiosz!Nem kell hajnalban ágyba dõlnöd az éjjeli menet után, ha bablevest ehetsz, Kasszandrosz
Good, thank youOpenSubtitles OpenSubtitles
A „Tepertős pogácsának” ma is fontos szerep jut a mindennapi étkezésben, tartalmas levesek (gulyásleves, bableves) után második fogásként.
You should listen to thisEurLex-2 EurLex-2
Francia-kanadai bablevest akarok!
That' s very funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.