bábkormány oor Engels
bábkormány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
puppet government
A FARC vezetői felerősítik a terrorhadjáratot az USA-irányította kolumbiai bábkormány ellen.
FARC leaders have vowed to increase their terror campaign against the U.S. - controlled puppet government of Colombia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amikor a Kentauriak elfoglalták a világunkat, feloszlatták törvényes kormányunkat..... és egy új bábkormányt hoztak létre.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy visszakapja őket, vegye rá a moszkvai bábkormányt, eresszék el Radek tábornokot!
What' s in there?opensubtitles2 opensubtitles2
Az iraki bábkormánynak és az Egyesült Államoknak vesznie kell.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingLiterature Literature
Ecuador, sok-sok éve a bábkormányok uralma alatt állt, melyek relatíve brutálisak voltak.
He is single, just like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitler terve egy Cseh—Morva Protektorátusnak nevezett új politikai állam volt, melynek saját elnöke és bábkormánya van.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsjw2019 jw2019
Karachi-ban segíthettem volna a testvéreinknek megdönteni az amerikai bábkormányt, így atomfegyverhez jutottunk volna.
Just take him home to his mom, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek ellenére Oroszország nemrégiben lépéseket tett egy abháziai bábkormány elismerése felé azzal, hogy megerősítette a kereskedelmi kapcsolatokat és kiterjesztette az orosz családi, polgári és kereskedelmi jog területi hatályát erre a területre.
This is not why we are here todayEuroparl8 Europarl8
Az északi bábkormány a veszélyeztető határainkon minden nap.
It was like taking a piss on my own faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vége az amerikai bábkormány uralmának a Fülöp-szigeteken, Mikaso.
I rather have a fool than Johnhunglish hunglish
A vezetés nem más, mint egy vulcan-i bábkormány.
Mr. Cooper checked out this afternoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A FARC vezetői felerősítik a terrorhadjáratot az USA-irányította kolumbiai bábkormány ellen.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– És a kremlbeliek besétálnak a nyitott ajtón és felállítanak egy bábkormányt.
There, it' s doneLiterature Literature
Ha itt fogják el magukat, az ellenség bábkormányként használhatja fel, parancsokat osztogatva az embereknek.
Not as well as IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A második világháború alatt az emigrált belarusz kormány, amely továbbra is Prágában székelt, elutasította az együttműködést a náci Németországgal vagy a német bábkormánnyal, a „Fehérorosz Központi Radával”, és nyilatkozatot tett a nyugati szövetségesek támogatására.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsWikiMatrix WikiMatrix
A világ népei kezdtek átlátni a szitán. Észrevették, hogy a bábkormányok mögött egy globális struktúra mozgatja a szálakat.
What really killed EVs was American consumersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazudhat is – a britek nem olyan népszerűek, amióta az athéni bábkormányt támogatják
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateLiterature Literature
Felállítanak egy bábkormányt, és ellenőrzés alá vonják a gazdaságot.
take a breath and calm downLiterature Literature
– Egy összeesküvés része, hogy gazdasági hegemóniát hozzanak létre bábkormányokon keresztül.
Give them strength of mind and body!Literature Literature
Mármint az új amerikai bábkormányban?
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy visszakapja őket, vegye rá a moszkvai bábkormányt, eresszék el Radek tábornokot!
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valakit, aki saját magának tenyészti és dolgozza fel a húst, mert utálja Franciaország cionista bábkormányát.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1945-ben Japán katonai vereséget szenvedett és megbukott vietnámi bábkormánya. A Viet Minh megszállta Hanoit és ideiglenes kormányt hozott létre, amely kikiáltotta az ország függetlenségét szeptember 2-án.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mikor szülőfaluját elfoglalták, ellenállt és nem hódolt be a bábkormánynak.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De a passzív ellenállás, a csendes politikai harc, a sztrájkfelhívások, melyek továbbra is folytatódtak, újabb kihívásokat jelentettek a szovjetek által kinevezett Kádár János bábkormányának.
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hitler bábkormánya nem munkásokból, hanem bankárokból, szenilis tábornokokból, korrupt jobboldali politikusokból állt.
calendar dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.