bankjog oor Engels
bankjog
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
law of banking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(24) Németország kifejti továbbá, hogy a kezesség nélkül a eszközt a német bankjogi törvény első elve szerint 100 %-osan értékelték volna és alapvetően 8 % szavatoló tőkével kellett volna fedezni.
Well, yeah, I was in high schoolEurLex-2 EurLex-2
A hitelintézetek szolvenciamutatójáról szóló, 89/647/EGK tanácsi irányelv (12) (a továbbiakban: „szolvenciamutató-irányelv”) és a Tanács hitelintézetek szavatoló tőkéjéről szóló, 89/299/EGK irányelve (13) (a továbbiakban: „szavatolótőke-irányelv”) szerint, amelyek miatt a német bankjogi törvényt (Kreditwesengesetz vagy KWG) módosították, a bankoknak a kockázattal korrigált eszközeik 8 %-iak megfelelő összegű szavatoló tőkével kell rendelkezniük. Ebből legalább 4 százalékpontnyinak ún. alapvető tőkeelemnek (elfogadható tőkék első csoportja) kell lennie, amely olyan tőkeelemeket foglal magában, amelyek a hitelintézetnek korlátlanul és közvetlenül rendelkezésére állnak a kockázatok és veszteségek fedezése céljából, amennyiben ilyenek adódnak.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youEurLex-2 EurLex-2
Számos publikációja jelent meg a következő témakörökben: bankjog (2000), a pénzpiacok joga (2001), az üzleti és pénzügyi jog a nagyszombati (Trnava) Szent Cirill és Szent Metód Egyetem tömegkommunikációs karán tartott előadásokon (2001), a banki alkalmazottakra vonatkozó jog alapjai, a Szlovák Nemzeti Bank bankárképző intézeténél (2001), strukturális alapok szlovák jogi szempontból (2004); továbbá több kiadvány és tankönyv társszerzője: Váltók, csekkek, hitellevelek (1993), A bankjog alapjai (2001), A főbb banki tevékenységek szabályozása (2001), Vámjog (2001), Az adózási, illeték- és vámjog alapjai (2001), „Exportbiztosítás?
I haven' t been forthright with you about certain thingsnot-set not-set
1996. május 8-i levelében a Szövetségi Bankfelügyeleti Hatóság (Bundesaufsichtsamt für das Kreditwesen (16) vagy „BAKred”) közölte, hogy a BayernLB-nél 655 millió DEM értékben képzett céltartalékot ebben az értékben a német bankjogi törvény (KWG) 10. cikke alapján saját tőkének ismeri el.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrEurLex-2 EurLex-2
Németország az észrevételeiben az eljárás megindításáról szóló határozat tekintetében arra az álláspontra helyezkedett, hogy a céltartaléknak a BayernLB-re történő átruházása eltér a WestLB-ügytől, ebben az esetben az átruházás nem egy jegyzett tőkeemelésnek, hanem a német bankjogi törvény 10. cikkének (4) bekezdése értelmében egy csendestársi betétnek minősül, amit a Bizottság tévesen értelmezett.
How is your father?EurLex-2 EurLex-2
Németország az észrevételeiben az eljárás megindításáról szóló határozat tekintetében arra az álláspontra helyezkedett, hogy a céltartaléknak a BayernLB-re történő átruházása eltér a WestLB-ügytől, ebben az esetben az átruházás nem egy jegyzett tőkeemelésnek, hanem a német bankjogi törvény #. cikkének bekezdése értelmében egy csendestársi betétnek minősül, amit a Bizottság tévesen értelmezett
And I see how the girls lookat youoj4 oj4
E betéteket a BAKred a bankjogi törvény 10. cikkének (4) bekezdése szerint alapvető tőkeelemnek ismerte el.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYEurLex-2 EurLex-2
E megállapodás alkalmazásában liechtensteini „kifizető”: a liechtensteini bankjog értelmében vett bank, értékpapír-kereskedő, a Liechtensteinben illetőséggel bíró vagy letelepedett természetes vagy jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet és olyan állandó telephelyű külföldi társaság – ideértve a személyekről és társaságokról szóló liechtensteini törvényben (Personen- und Gesellschaftensrecht) szabályozott gazdasági szereplőket is –, amely üzleti tevékenysége során harmadik személyek vagyoni eszközeit, – akár alkalomszerűen is – elfogadja, birtokolja, befekteti vagy átruházza, illetve kizárólag kamatot fizet vagy kamatot ír jóvá.
And she believed you?EurLex-2 EurLex-2
Néhány speciális szabályozást (pl. a központi szerződő felek bejegyzését) a BdM a pénzügyminisztériummal (Ministry of Finance – SHCP) és a nemzeti bankjogi és értékpapírjogi bizottsággal (National Banking and Securities Commission – CNBV) együttesen adott ki.
Volcanic activity has turned the lake to acideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E megállapodás alkalmazásában svájci „kifizető”: a svájci bankjog értelmében vett bank, az értékpapírtőzsde- és értékpapír-kereskedelemről szóló szövetségi törvény értelmében vett értékpapír-kereskedő, a Svájcban illetőséggel bíró vagy letelepedett természetes vagy jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet és olyan állandó telephelyű külföldi társaság, amely üzleti tevékenysége során harmadik személyek vagyoni eszközeit – akár alkalomszerűen is – elfogadja, birtokolja, befekteti vagy átruházza, illetve kizárólag kamatot fizet vagy kamatot ír jóvá.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsEurLex-2 EurLex-2
A pozsonyi Comenius Egyetem Jogi Karán megvédte „A hitel mint a bankjog intézménye” című disszertációját.
Hello- I fucking hear younot-set not-set
Ezek a vállalatok azzal érveltek, hogy piacgazdaságú országokban is alkalmaznak ilyen rendszert, és ez a rendszer konkrétan szerepel a kínai bankjogban.
People talk about a castle shaped like a handEurLex-2 EurLex-2
Ausztria emlékeztet rá, hogy egyrészt magánbankok, másrészt biztosítótársaságok részéről különleges célú társaság (special purpose vehicle – a továbbiakban: „SPV”) megalapítására került sor, hogy BAWAG-PSK alapvető tőkeelemeinek bankjog által előírt arányát biztosítani lehessen.
I now live in the next villageEurLex-2 EurLex-2
E betéteket a BAKred a bankjogi törvény #. cikkének bekezdése szerint alapvető tőkeelemnek ismerte el
Right out thereoj4 oj4
Bank- és pénzügyi szolgáltató ügyletek, mégpedig befektetési, záloglevél-, diszkont-, pénzügyi bizottsági, letét-, garancia-, váltóbehajtási és utazási csekk, kibocsátási, e-pénz ügyletek, a kötelezettség vállalása arra vonatkozóan, hogy a korábban eladott kölcsönköveteléseket visszaszerzik, és központi szerződőként végzett tevékenység a KWG (német bankjogi törvény) 1. § 31. bekezdése értelmében, befektetés, üzletkötés közvetítése, befektetés kezelése, többoldalú kereskedelmi rendszerek működtetése, átvételi kötelezettség nélküli befektetési ügyletek, pénzügyi portfolió kezelése, kiskereskedelem, harmadik államba történő befektetések közvetítése, devizaügyletek, faktorálás, finanszírozási lízing
Do you hear me?tmClass tmClass
Ezek – Németország tájékoztatása szerint – 1994-ben és 1995-ben csak egy bank jegyzett tőkéje, a tartalékok és a csendestársi betétek voltak, amelyek a német bankjogi törvény 10. cikke (4) bekezdésének megfeleltek.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Ezen túlmenően úgy ítélte meg, hogy „nem ellentétes az uniós bankjogi irányelvekkel az olyan nemzeti jogszabály, amely szerint a felügyeleti hatóság kizárólag közérdekből teljesíti feladatait, ami kizárja azt, hogy a magánszemélyek kártérítési igényt érvényesíthessenek olyan károkért, amelyeket e hatóságok elégtelen felügyelete okozott” (ES 3
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathnot-set not-set
(2) A jogszabályok közelítése különösen a következő területekre terjed ki: vámjog, társasági jog, bankjog, társasági számvitel és adók, szellemi tulajdon, munkavállalók munkahelyi védelme, pénzügyi szolgáltatások, versenyszabályok, közbeszerzés, emberek, állatok és növények egészségének és életének védelme, környezetvédelem, fogyasztóvédelem, közvetett adózás, műszaki szabályok és szabványok, nukleáris törvények és rendeletek, valamint szállítás.
Hey, Bregana, you' re late todayEurLex-2 EurLex-2
E megállapodás alkalmazásában svájci "kifizető": a svájci bankjog értelmében vett bank, az értékpapírtőzsde- és értékpapír-kereskedelemről szóló szövetségi törvény értelmében vett értékpapír-kereskedő, a Svájcban illetőséggel bíró vagy letelepedett természetes vagy jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet és olyan állandó telephelyű külföldi társaság, amely üzleti tevékenysége során harmadik személyek vagyoni eszközeit – akár alkalomszerűen is – elfogadja, birtokolja, befekteti vagy átruházza, illetve kizárólag kamatot fizet vagy kamatot ír jóvá.
Did I wake him up?EurLex-2 EurLex-2
Amint az már bemutatásra került, az 1,197 milliárd DEM értékű céltartalék a BayernLB számára már anyagi értékkel rendelkezett, mielőtt azt a BAKred a német bankjogi törvény szerint alapvető tőkeelemként ismerte volna el, mivel mindkét átruházást már a befektetést megelőzően a mérlegben saját tőkeként tüntették fel.
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gEurLex-2 EurLex-2
168 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.