bankjegykiadó automata oor Engels

bankjegykiadó automata

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

automated teller machine

naamwoord

(7) Az ATM az Automated Teller Machine (bankjegykiadó automata) rövidítése.
(7) ATM — abbreviation for automated teller machine.

cash dispenser

naamwoord

cash machine

naamwoord

ATM

naamwoord

voorbeelde

Olyan készpénzbefizetés, amelyet egy bankjegykiadó automatán keresztül bonyolítanak le egy készpénzfunkcióval rendelkező kártya használatával
Cash deposits performed at an ATM using a card with a cash function

— Készpénzfelvételek bankjegykiadó automatából (ATM-ből).
— Automatic teller machine (ATM) cash withdrawals.

Fejhallgatók használatának lehetővé tétele, ha a bankjegykiadó automata beszédalapú tájékoztatást nyújt.
Allowing the use of headphones when spoken information is provided by automated teller machines.

Olyan készpénzfelvétel, amelyet egy bankjegykiadó automatán keresztül bonyolítanak le egy készpénzfunkcióval rendelkező kártya használatával
Cash withdrawals performed at an ATM using a card with a cash function

Olyan készpénzbefizetés, amelyet egy bankjegykiadó automatán keresztül bonyolítanak le egy készpénzfunkcióval rendelkező kártya használatával.
Cash deposits performed at an ATM using a card with a cash function.

Bankjegykiadó automata
Automatic teller machines

Bankjegykiadó automata.
Automated teller.

Olyan készpénzfelvétel, amelyet egy bankjegykiadó automatán keresztül bonyolítanak le egy készpénzfunkcióval rendelkező kártya használatával.
Cash withdrawals performed at an ATM using a card with a cash function.

Készpénzfelvételek bankjegykiadó automatából (ATM-ből
Automatic teller machine (ATM) cash withdrawals

b) készpénzfelvétel bankjegykiadó automatából vagy valamely pénzforgalmi szolgáltató pénztárából; továbbá
(b) cash withdrawals at automatic teller machines or at the counter of a payment service provider; and

A fenti szolgáltatások egyikét sem bankjegykiadó automatán, illetve POS-terminálon keresztül nyújtják (ATM / EFTPOS)
The aforesaid services not being rendered by means of automatic cash dispensers or point-of-sale electronic money transfer terminals

Fizetési, hitel-, betéti, terhelési, készpénz-, készpénzkifizetési, tárolt értékhez kapcsolódó, csekkérvényesítési, csekkbeváltási, betéti hozzáférési és bankjegykiadó automata szolgáltatások
Payment, credit, debit, charge, cash, disbursement, stored value, check verification, check cashing, deposit access and automated teller machine services

A CGD azonban ezek helyett automata kiszolgáló pontokat szerelhet fel (pl. bankjegykiadó automatát vagy hasonló megoldást).
However, CGD may install automated points of service instead (e.g. ATM or the like).

készpénzfelvétel bankjegykiadó automatából vagy valamely pénzforgalmi szolgáltató pénztárából; továbbá
cash withdrawals at automatic teller machines or at the counter of a payment service provider; and

● A kezeddel takard el a számokat, amikor bankjegykiadó automatát használsz, vagy távolsági hívásokat intézel a telefonkártyáddal.
● Use your hand as a shield when using an automated teller machine or when making long-distance phone calls with your phone card.