bankjegy oor Engels
bankjegy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
banknote
en
paper currency
Vegyes bankjegy-kategóriák esetében mindhárom kategóriát a 2. kategóriába tartozó eurobankjegyként kell kezelni.
Mixed, all three categories must be treated as category 2 euro banknotes.
bill
Szóval mínél több bankjegyet találunk, annál közelebb vagyunk a hamisítókhoz?
So the more bills you find in a given area, the closer you are to the counterfeiters?
note
Nagy címletű bankjegyet dugott a mixer szűk nadrágja zsebébe.
A large note slipped into the barman's tight trousers.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bankbill · bill of money · money · bank note · bank-note · paper money · soft money · slip · certificate · token · folding money
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»a készpénzcsere dátuma«: az a nap, amelyen az adott részt vevő tagállamban az euro-bankjegyek és -érmék törvényes fizetőeszközzé válnak;
Please stopEurLex-2 EurLex-2
Az NKB-tól bármely másik NKB-tól kapott vagy házon belül saját LS-éből az NKB által tartott ESS-be vagy fordítva átadott bankjegyek.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsEurLex-2 EurLex-2
Még egy olyan kis országban is, mint a körülbelül 15 millió lakosú Hollandia, a pénzverő- és pénznyomtatógépek három éven keresztül folyamatosan működni fognak, hogy 2,8 milliárd pénzérmét és 380 millió bankjegyet készítsenek 2002. január 1-jéig.
With potatoes?jw2019 jw2019
Abban az esetben, ha a #-ben forgalomban lévő összes bankjegy átlaga alacsonyabb, mint a nemzeti valutaegységben denominált összes bankjegy átlaga az #. július #. és #. június #. közötti időszakban azon tagállamokban, amelyek elfogadták az eurót, a #. cikk bekezdésével összhangban a #. pénzügyi évre vonatkozó
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?eurlex eurlex
Szóval mínél több bankjegyet találunk, annál közelebb vagyunk a hamisítókhoz?
Look he just wanted to know how the nose was workingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érvénytelenített bankjegyek forgalomból való kivonása
Well, that' s news to menot-set not-set
Az egyes tagállamokban végrehajtott készpénzcsere dátumától kezdődően az EKB és a részt vevő tagállamok központi bankjai euróban denominált bankjegyeket hoznak forgalomba a részt vevő tagállamokban.
People count on usEurLex-2 EurLex-2
Mind a nemzeti bankjegyek, mind az eurobankjegyek kibocsátásával kapcsolatosan felmerülő költségeket ajánlott a számlázásuk vagy egyéb módon történő felmerülésük időpontjában átvezetni az eredménykimutatásba.
It' s for a very specific guyEurLex-2 EurLex-2
c) az 1. cikkben meghatározott euro-bankjegyek egyedi képi elemeinek utánzatai, feltéve, hogy az ilyen képi elemek ábrázolása nem bankjegyre hasonlító háttérben történik; vagy
He' s on a cycleEurLex-2 EurLex-2
Új előállítású bankjegyek beszállítása a nyomda részéről a felelős vagy a fogadó NKB-hoz
I already tripped over those tits on my way in, okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„pénz” : bankjegyek és pénzérmék, számlapénz, valamint az elektronikuspénz-kibocsátó intézmények tevékenységének megkezdéséről, folytatásáról és prudenciális felügyeletéről szóló, 2009. szeptember 16-i 2009/110/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv ( 7 ) 2. cikkének (2) bekezdésében szereplő meghatározás szerinti elektronikus pénz;
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligibleEurLex-2 EurLex-2
ECI-bankoknak visszajuttatott bankjegyek
Thank you, doctor, I feel rebornEurLex-2 EurLex-2
Gépek bankjegyek tisztításához
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationtmClass tmClass
NHTO-jogalany által forgalomképtelennek minősített bankjegyek
These motherless fucks listen to everythingEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: A hamis bankjegyek számának növekedése az euróövezetben
I want you to get swept away out thereEurLex-2 EurLex-2
Bankjegyek: a 2. cikk összeegyeztethetősége az uniós rendelet 14, 16. és 17. cikkével.
from the grieved expression in your eyesEurLex-2 EurLex-2
Az EKB és az NKB-k időről időre olyan új, fokozott biztonsági elemekkel ellátott eurobankjegy-sorozatokat fognak bevezetni, amelyek részesednek az első sorozat bevezetése óta a bankjegy-technológiában bekövetkezett fejlődésekből.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalEurLex-2 EurLex-2
Olyan bankjegyek, amelyek eredetiségének és forgalomképességének vizsgálatát az ECI-bank az EKB/2010/14 határozatnak megfelelően bankjegyválogató gépen vagy manuálisan elvégezte.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Érmék, bankjegyek és zsetonok ellenőrzésére, számolására, szétosztására és/vagy elosztására szolgáló berendezések
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PacktmClass tmClass
Az NKB-k mérlegében szereplő „forgalomban lévő bankjegyek” tétel a következő három tényező eredménye:
He travels to pray for men like youEurLex-2 EurLex-2
A tárcában mintegy tíz font volt, bankjegyekben és érmében.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceLiterature Literature
A #. pénzügyi évben a forgalomban lévő euro-bankjegyekből származó EKB-jövedelem valamely részének vagy egészének fel nem osztásáról szóló határozat az adott év után járó teljes összegre vonatkozik
Cause of the van, that will be in free falleurlex eurlex
Tanácsadás az adatrögzítés területén, különösen érték- és biztonsági dokumentumokhoz, különösen jegyek, postai értékcikkek, azonosító dokumentumok, úgymint útlevelek, igazolványok, jogosítványok, részvények, adójelek, nemzeti és nemzetközi bankjegyek, értékcímkék
That' s a nice hotel, paltmClass tmClass
az eurorendszerhez csatlakozó NKB jelenti az olyan elő- vagy továbbszállított eurobankjegyek teljes összegét (címletek szerinti bontásban), amelyek a készpénzcsere dátumát megelőzően forgalomba kerültek, valamint azt az időpontot, amikor tudomására jutott e bankjegyek forgalomba kerülése.
I love ruining his Saturday nightsEurLex-2 EurLex-2
a „forgalomban lévő bankjegyek” kiigazítás nélküli értéke;
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Unioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.