barna zsír oor Engels
barna zsír
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
brown fat
adipose tissue
body fat
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
depot fat · fatty tissue · yellow fat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hosszú ideig tartó „sztázis” fenntartásához ezek az állatok barna zsírt halmoznak fel, és képesek valamennyi testfunkciójuk lelassítására.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Ezek a pici, pirosas-barna cseppek a levélkék hegyén zsírokban, fehérjékben és vitaminokban gazdagok.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dolog később még könnyebbé vált, amikor a folyosón kezdett fel s alá sétálni, és sarka elválasztotta a sárga zsírt a barna hústól.
The car is all wreckedhunglish hunglish
Prlekija területén a barna kenyér „tünká”-ból kivett vágott zsírral, hússzelettel, savanyú uborkával ma is hagyományos ételnek számít.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myEurLex-2 EurLex-2
Prlekija területén a barna kenyér tünká-ból kivett vágott zsírral, hússzelettel, savanyú uborkával ma is hagyományos ételnek számít
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedoj4 oj4
Főtt-sertéshúskészítmény, mely maximum # cm nagyságú húsdarabokat, zsír-és kocsonyadarabokat tartalmazó, rózsaszín/barna hústömegből áll
For cryin ' out loud, it' s this one!eurlex eurlex
Főtt sertéshúskészítmény, mely maximum 6 cm nagyságú húsdarabokat, zsír- és kocsonyadarabokat tartalmazó, rózsaszín/barna hústömegből áll.
The Continental A meter that you understandEurLex-2 EurLex-2
A házmesterné, aki szerény ebédjéről gondoskodott - rendszerint valami főzeléket vagy néhány zsírban főtt burgonyát készített neki -, ránézett a barna cseréptányérra és fölkiáltott:
Tonight we will welcomehunglish hunglish
Minél több a barna zsír a szervezetben, a személy lesz karcsúbb.
The job' s not difficultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mi az a barna zsír?
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valójában a barna zsír, ha teljes hatásfokon működik, háromszázszor annyi hőt termel, mint a test bármely másik szövete.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egyes denevérek igazi hibernátorokként barna zsíron alapuló, gyors, remegésmentes hőtermelésük révén kerülnek ki a hibernációból.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A barna zsír segíti a vércukorszint-csökkentést
Man say I' m freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ugyanakkor a felnőttek túlnyomó többségének kevés barna zsír van a szervezetében.
I just said it right there, snowblower.??ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Összesen általában néhány dekagrammnyi barna zsírt tárol a szervezet.
maybe we should put on a dirty movieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És annak a ténynek köszönhetően, hogy a barna zsír gyorsan feloldódik, az ember a szokásos terhelésekkel és diétákkal fogy.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miközben a fehér zsírsejtek tárolódnak és a hasra és combokra telepednek, a barna zsír fogyaszt energiát és segíti a fogyást.
It' s my birthday party, not yours!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Csupán 50-60 gramm barna zsír akár napi több száz kalóriát is eléget – ez körülbelül egy félórás edzés hatásfokával egyezik meg.
I have carried out all your ordersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A barna zsír hidegben a legaktívabb Egy svéd kutatás során öt önkéntesen vizsgálták, hogyan reagál a szervezetük a 17-18 °C-os környezeti hőmérsékletre.
You haven' t changed a bitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Joslin Diabétesz Központ is végzett vizsgálatokat a témában: egy kutatócsoport kis mennyiségű barna zsírt ültetett át egerek egy csoportjából egy másik csoport tagjainak a bőre alá.
The loans are administered by the EMIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az eredmény pozitív volt. Most azt kell kideríteni, hogy a kávé egyik összetevőjeként szolgáló koffein stimulálja-e, vagy van-e másik összetevő, ami segíti a barna zsír aktivizálódását.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A súlycsökkenés folyamata az irizin mennyiségétől függ az ember vérében - ezt a hormont az izomszövet összehúzódásai állítják elő, és a fehér zsírt barna zsírrá alakítja, amely könnyebben bontható le.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kezdetleges szappangyártás során fahamut, valamint állati zsírokat használtak, és ezekből az alapanyagokból az Egyesült Államokban a korai bevándorlók barna, zselészerű szappant készítettek maguknak mindennapos használatra.
Have you ever had to tell me more than once?jw2019 jw2019
A barna zsír különösen jótékony lehet a cukorbetegséggel élők számára. Az alacsonyabb glükózszint mellett a vizsgálatok szerint következetesen nagyobb a barna zsírszövet mennyisége, amely alapján a zsírszövet szerepet játszhat a glükóz szintjének szabályozásában.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az eredmény lenyűgöző volt: 8 héttel később a barna zsírt kapó egerek nemcsak hogy karcsúbbak lettek a placebócsoportnál, de a vérben található glükózt is hatékonyabban vették fel a sejtjeik, és csökkent szervezetük inzulinrezisztenciája.
Where' s Bolger at?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.