Barnabás levele
Epistle of Barnabas
Barnabás oor Engels
Barnabás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Barnaby
Agymosást végeztél Barnabás fejében, ahogy az enyémben is próbáltad.
You wiped Barnaby's mind, just like you're trying to do to me.
Barnabas
Figyeld meg, min ment keresztül ő és Barnabás a közös misszionáriusi útjukon.
Consider what he and Barnabas went through on their missionary tour together.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valami történt, és Pál Barnabással hirtelen elmentek Jeruzsálembe.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itLiterature Literature
Biztosak vagyunk benne, hogy mint Pál és Barnabás, az így cselekvő testvérek is gazdag áldásokban részesültek.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!jw2019 jw2019
El tudod ezt képzelni? Ha ott lettél volna és hallottad volna azt a „heves szóváltást”, a viselkedésükből azt a következtetést vontad volna le, hogy Pál és Barnabás nem tartoznak Isten szervezetéhez?
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?jw2019 jw2019
Barnabás és Saul (Pál), miután elvégezték a segéllyel kapcsolatos szolgálatot Jeruzsálemben, „visszatértek, és magukkal vitték Jánost, azt, akit Márknak is hívtak”.
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.jw2019 jw2019
Az Apostolok cselekedetei 13:1–6 összegzéseként mondd el, hogy amikor bizonyos próféták és tanítók összegyűltek a szíriai Antiókhiában, a Szentlélektől azt az iránymutatást kapták, hogy Sault (akit később Pálként ismertek) és Barnabást kell elhívniuk, hogy együtt prédikálják az evangéliumot.
Oh my gosh, they' re coming in!LDS LDS
Barnabást, hogy hihetetlen volt.
Beers are # centsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy másik beszámoló arról beszél, hogy amikor Pál és Barnabás megérkezett Antiókhiába „és a gyülekezetet egybehívták, elbeszélék, mily nagy dolgokat cselekedett az Isten ő velök”.
Spending government money on unauthorized missionsjw2019 jw2019
Mibe torkollott Pál és Barnabás nézeteltérése, és mi lett a következménye?
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsjw2019 jw2019
13 Ha tehát Jehova támogatásában bízunk, képesek leszünk betölteni a szolgálatunkat azzal a meggyőződéssel, amellyel Pál és Barnabás az első században.
He gave me some hope, was very literal, very specificjw2019 jw2019
Végül azonban Barnabás is kap megbízásokat, nekem is hozott már két levelet
What can I say about my mother?Literature Literature
A kérdés megoldása végett Pált és Barnabást elküldték „Jeruzsálembe az apostolokhoz és a vénekhez”, akik minden bizonnyal vezető testületként szolgáltak (Cselekedetek 15:1–3).
But you said writers write about what they knowjw2019 jw2019
Mondd el, hogy a következő sabbaton szinte az egész város eljött, hogy hallja, amint Pál és Barnabás Isten szavát tanítja (lásd Apostolok cselekedetei 13:44).
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyLDS LDS
+ 36 Józsefnek, egy ciprusi születésű lévitának, akit az apostolok Barnabásnak+ is hívtak (ami lefordítva azt jelenti, hogy ’vigasztalás fia’), 37 volt egy darab földje. Ő is eladta azt, a pénzt pedig elhozta, és odaadta az apostoloknak.
They shall forthwith inform the Commission thereofjw2019 jw2019
4 Csaknem 2000 év választ el minket attól az időtől, amikor a két buzgó apostol, Péter és Pál, a szeretett orvos, Lukács, a nagylelkű Barnabás, a bátor István, a kedves Dorkász, a vendégszerető Lídia és még sok más hithű tanú élt és prédikált.
no significant pollution is causedjw2019 jw2019
Az tehát szóba sem jöhet, hogy Barnabás magasabb rendű szolga lenne.
total assets,-liabilitiesLiterature Literature
Hogyan fogadták a zsidók a misszionáriusok erélyes szavait, és mit tett Pál és Barnabás az ellenségeskedés láttán?
The entire list totalsjw2019 jw2019
5 Barnabás és Saul először gyalog elmentek Szeleukiába, amely egy Antiókiához közeli kikötőváros volt, majd onnan áthajóztak a körülbelül 200 kilométerre lévő Ciprusra.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.jw2019 jw2019
Amikor például ő és Barnabás Pergától északi irányba, a pizidiai Antiochiába tartottak, banditáktól hemzsegő hegyvidéken keltek át (Cselekedetek 13:13, 14).
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesjw2019 jw2019
Miután magukhoz vették Márkot, Barnabás unokatestvérét, Ciprusba mentek (Kolossé 4:10).
Then maybe you should start answering to yourself!jw2019 jw2019
b) Mi az első tanulság, amit levonhatunk Pál és Barnabás szavaiból?
Because it' s short and beautifuljw2019 jw2019
A fényben élek, Barnabás.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jézus tehát ismerhette Barnabást, valamint a nagynénjét, Máriát és annak fiát, Márkot (Cselekedetek 4:36, 37; Kolosszé 4:10).
You' # explain nothingjw2019 jw2019
Mi történt Pál és Barnabás között, és mit támaszt ez alá?
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedjw2019 jw2019
Ki volt Barnabás és milyen jótulajdonságai voltak?
Teppo did his good deed for the dayjw2019 jw2019
Az ősegyház a térítést a közösség feladatának tekintette, de ismer „rendkívüli misszionáriusokat”, avagy „a pogányoknak rendelt misszionáriusokat”, mint Pált és Barnabást.
I' il go get the carvatican.va vatican.va
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.