barnadelfin oor Engels
barnadelfin
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
porpoises
en
fishery related term
A véletlenszerű fogásokat főként barnadelfin, közönséges delfin és csíkos delfin alkotta.
The incidental catches were composed mainly of harbour porpoise, ,common dolphin and striped dolphin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-- Bálna, delfin és barnadelfin (a cetfélék [Cetacea] rendjébe tartozó emlősök); lamantin és dugong (a szirének [Sirenia] rendjébe tartozó emlősök); fóka, oroszlánfóka és rozmár (az úszólábúak [Pinnipedia] alrendjébe tartozó emlősök)
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!EurLex-2 EurLex-2
Bálna, delfin és barnadelfin (a cetfélék [Cetacea] rendjébe tartozó emlősök); lamantin és dugong (a szirének [Sirenia] rendjébe tartozó emlősök); fóka, oroszlánfóka és rozmár (az úszólábúak [Pinnipedia] alrendjébe tartozó emlősök)
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az ICES megállapította, hogy ezek a hatások nem bizonyítottak, és ésszerűen feltételezhető, hogy az akusztikus riasztóberendezések hatékonyan csökkentik a barnadelfin véletlenszerű kifogásait, ez pedig ellensúlyoz bármely esetleges járulékos hatást.
Your daughter' s a dead giveawayEurLex-2 EurLex-2
(2) a bálna, a delfin és barnadelfin (a cetfélék [Cetacea] rendjébe tartozó emlősök); lamantin és dugong (a szirének [Sirenia] rendjébe tartozó emlősök); fóka és rozmár (az úszólábúak [Pinnipedia] alrendjébe tartozó emlősök).
The one we' re here to find, Mr. Venturaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
felszólítja a fejlesztőt annak biztosítására, hogy a gázvezeték megépítése és üzemeltetése nem veszélyeztet sok hal- és madárfajt, valamint a kizárólag az ebben a földrajzi régióban előforduló, csupán 600 egyedből álló barnadelfin-populáció fennmaradását;
Article #-Information...not-set not-set
a bálna, a delfin és barnadelfin (a cetfélék [Cetacea] rendjébe tartozó emlősök); lamantin és dugong (a szirének [Sirenia] rendjébe tartozó emlősök); fóka és rozmár (az úszólábúak [Pinnipedia] alrendjébe tartozó emlősök).
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeEurLex-2 EurLex-2
Élő bálna, delfin és barnadelfin (a cetfélék Cetacea rendjébe tartozó emlősök); lamantin és dugong (a szirének Sirenia rendjébe tartozó emlősök); fóka, oroszlánfóka és rozmár (az úszólábúak Pinnipedia alrendjébe tartozó emlősök)
I know what you didEurlex2019 Eurlex2019
Az eresztőhálós halászat a Balti-tengerben élő barnadelfin kritikusan veszélyeztetett szaporulatára kockázatot jelent, abba kell hagyni ezen a területen az eresztőhálók használatát.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?EurLex-2 EurLex-2
Galamb, vad, rénszarvas és más állatok (szarvasmarhafélék, sertés, juh, kecske, ló, szamár, lóöszvér (muli) vagy szamáröszvér, szárnyas (a Gallus domesticus fajhoz tartozó szárnyasok, kacsa, liba, pulyka, gyöngytyúk), nyúl, vadnyúl, főemlős, bálna, delfin és barnadelfin (a cetfélék Cetacea rendjébe tartozó emlősök), lamantin és dugong (a szirének Sirenia rendjébe tartozó emlősök), fóka, oroszlánfóka és rozmár (az úszólábúak Pinnipedia alrendjébe tartozó emlősök) és hüllők) húsa és élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke és belsősége frissen, hűtve vagy fagyasztva
You quit your worryin 'Eurlex2019 Eurlex2019
A fekete-tengeri barnadelfin-populáció, amelyre a rendelet hatálya nem terjed ki, szintén veszélyeztetettnek tekinthető.
It' s not my businessEurLex-2 EurLex-2
Ide tartozik minden élő emlős állat a háziasított és vad ló, szamár, lóöszvér és szamáröszvér (0101 vtsz.), a szavasmarhafélék (0102 vtsz.), sertés (0103 vtsz.), juh és kecske (0104 vtsz.), a főemlősök (0106 11 00 alszám), a bálna, a delfin, barnadelfin, lamantin és dugong, a fóka, oroszlánfóka és rozmár (0106 12 00 alszám) és a házi, üregi és mezei nyúl (0106 14 10 és 0106 14 90 alszámok) kivételével.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardEuroParl2021 EuroParl2021
Bálna, delfin és barnadelfin (a cetfélék [Cetacea] rendjébe tartozó emlősök) és lamantin és dugong (a szirénafélék [Sirenia] rendjébe tartozó emlősök) húsa, valamint élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke és belsősége frissen, hűtve vagy fagyasztva
That is set in stoneEurlex2019 Eurlex2019
Hús és élelmezési célra alkalmas vágási melléktermékek és belsőségek sózva, sós lében tartósítva, szárítva vagy füstölve, valamint élelmezési célra alkalmas liszt és őrlemény húsból vagy vágási melléktermékből és belsőségből (a szarvasmarhafélék és sertés húsa, valamint a főemlősök, bálna, delfin és barnadelfin (a cetfélék [Cetacea] rendjébe tartozó emlősök), lamantin és dugong (a szirének Sirenia rendjébe tartozó emlősök), fóka, oroszlánfóka és rozmár (az úszólábúak Pinnipedia alrendjébe tartozó emlősök) és hüllők) húsa, valamint élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke és belsősége kivételével)
It' s completely out of proportion to that skinny bodyEurlex2019 Eurlex2019
Bálna, delfin és barnadelfin (a cetfélék [Cetacea] rendjébe tartozó emlősök); lamantin és dugong (a szirének [Sirenia] rendjébe tartozó emlősök); fóka, oroszlánfóka és rozmár (az úszólábúak [Pinnipedia] alrendjébe tartozó emlősök)
This is a stolen house!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bálna, delfin és barnadelfin (a cetfélék [Cetacea] rendjébe tartozó emlősök), lamantin és dugong (a szirének Sirenia rendjébe tartozó emlősök) és fóka, oroszlánfóka és rozmár (az úszólábúak Pinnipedia alrendjébe tartozó emlősök) húsa, valamint élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke és belsősége sózva, sós lében tartósítva vagy füstölve, és élelmezési célra alkalmas liszt és őrlemény húsukból vagy vágási melléktermékükből és belsőségükből
He might be going to war for those cornersEurlex2019 Eurlex2019
Élő emlősök (a főemlősök, bálna, delfin és barnadelfin, lamantin és dugong, fóka, oroszlánfóka és rozmár, teve és más tevefélék, nyúl és vadnyúl, ló, szamár, lóöszvér (muli) vagy szamáröszvér, szarvasmarhafélék, sertés, juh és kecske kivételével)
You' il get used to itEurlex2019 Eurlex2019
Járulékos fogásokra továbbra is bizonyítottan sor kerül az Atlanti-óceán északi részén, az Északi-tengeren és a Balti-tengeren zajló számos halászatban, és az ICES szerint a barnadelfin és a közönséges delfin több alpopulációja veszélyeztetettnek tekinthető e területeken.
What happened?EurLex-2 EurLex-2
Bálna, delfin és barnadelfin (a cetfélék [Cetacea] rendjébe tartozó emlősök), lamantin és dugong (a szirének Sirenia rendjébe tartozó emlősök) és fóka, oroszlánfóka és rozmár (az úszólábúak Pinnipedia alrendjébe tartozó emlősök) húsa, valamint élelmezési célra alkalmas vágási mellékterméke és belsősége frissen, hűtve vagy fagyasztva
So we will be lending them a handEurlex2019 Eurlex2019
A véletlenszerű fogásokat főként barnadelfin, közönséges delfin és csíkos delfin alkotta.
So, what' s with all the candles?EurLex-2 EurLex-2
0106 12 00 (bálna, delfin és barnadelfin (a cetfélék [Cetacea] rendjébe tartozó emlősök); lamantin és dugong (a szirének [Sirenia] rendjébe tartozó emlősök); fóka, oroszlánfóka és rozmár (az úszólábúak [Pinnipedia] alrendjébe tartozó emlősök)
Whycan' t we see the monkeys?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.