beállító oor Engels

beállító

Soortgelyke frases

Képernyő-beállító varázsló
Display Configuration wizard

voorbeelde

Valamint hajápoló termékek, nevezetesen samponok, hajkondicionáló szerek, pomádé, hajkenőcs, hajformázó és -beállító hab, zselék és lakkok, hajlakk, hajfényesítő spray és zselé, hajhidratálók, hajformázó viasz, hajnyugtató krém és készletek, otthoni dauerkészletek, száraz és töredezett haj ápolására használt szerek, hajbalzsam és hajápoló készítmények
And, hair care products, namely, shampoo, conditioners, pomades, hair styling and setting mousse, gels and sprays, hair spray, hair sheen spray and gel, hair moisturizers, hair shaping wax, hair relaxer cream and kits, home permanent kits, hair treatment for dry and breaking hair, hair balm, and hair nourishing preparations

Övmagasság-beállító szerkezet (van/nincs/választható)
Belt adjustment device for height (indicate yes/no/optional)

A járművek karosszériáit egyengető, kihúzó, hajlító és (újra) beállító berendezések, mindezeket járműkerekek beállításának műveletei során használják
Vehicle chassis straightening, stretching, bending and (re-) alignment apparatus all for use during vehicle wheel alignment operations

ISM (Industrial Scientific and Medical - ipari tudományos és orvosi) és orvosi RF (rádiófrekvenciás) sávot alkalmazó tesztelő berendezések és beállító rádiókommunikációs berendezések
Testing apparatus for testing and adjusting radio communication equipment using ISM (Industrial Scientific and Medical) and medical band RF (Radio Frequency)

megfelelő méretarányú és kellően részletezett rajzokat az ülésekről, azoknak a járműhöz való rögzítéséről, valamint beállító és reteszelő rendszerekről;
Drawings, on an appropriate scale and in sufficient detail, of the seats, of their anchorage to the vehicle, and of their adjustment and locking systems.

Az adatrögzítő lapon vagy adatrögzítő lapokon automatikusan kell rögzíteni az adatrögzítő lapot vagy adatrögzítő lapokat és az óra beállító szerkezetét tartalmazó ház minden egyes nyitását.
Each opening of the case containing the record sheet or sheets and the control of the mechanism for resetting the clock must be automatically recorded on the sheet or sheets.

Mérő-, beállító, szabályozó, figyelő, ellenőrző és optimalizáló készülékek és rendszerek fűrészmalmok részére
Measuring, adjusting, controlling, monitoring, checking and optimizing apparatus and systems for the sawmill industry

Csatlakozóelemek és övmagasság-beállító szerkezetek
Attachments and belt adjustment devices for height

Szaniter berendezésekhez és installációkhoz alkatrészek és felszerelések, csövek, elfolyók, csapok, szaniter berendezések és vezeték installációk, szaniter és vízberendezésekhez és installációkhoz beállító és biztonsági felszerelések, víz adagoló és szóró felszerelések és berendezések, vízmelegítők
Parts and fittings for sanitary equipment and installations, tubes, drains, valves, hoses, sanitary installations and apparatus, regulating and safety accessories for water and sanitary apparatus and installations, water softening and treatment apparatus, water heaters

Ebből a célból minden alkalmas eszközzel optimalizálni kell a PPE felhasználó testi adottságaihoz történő hozzáigazítását, így pl. megfelelő beállító- és rögzítőszerkezetekkel vagy megfelelő méretbeli változatokkal.
For this purpose, it must be possible to optimize PPE adaptation to user morphology by all appropriate means, such as adequate adjustment and attachment systems or the provision of an adequate size range.

Az alábbi jelzések használata előtt a beállító/előtér-ügyeletes megbizonyosodik arról, hogy a terület, amelyen a légi járművet utasításokkal kell ellátnia, mentes minden olyan akadálytól, amelybe a légi jármű a SERA.3301 a) pontban foglaltak végrehajtása közben beleütközhet.
Prior to using the following signals, the signalman/marshaller shall ascertain that the area within which an aircraft is to be guided is clear of objects which the aircraft, in complying with SERA.3301(a), might otherwise strike.

A beállító rendszer: ...
The adjustment system: ...

A beállító/előtér-ügyeletes jelzései a légi jármű részére
From a signalman/marshaller to an aircraft

Az óra beállító szerkezetének az adatrögzítő lapot magában foglaló házban kell lennie; a ház minden egyes nyitását automatikusan fel kell jegyezni az adatrögzítő lapon.
The control of the mechanism for resetting the clock must be located inside a case containing the record sheet; each opening of that case must be automatically recorded on the record sheet.

Ha a kar nem marad meg ebben a helyzetben, a racsnis beállítót a vállban meg kell javítani vagy ki kell cserélni.
The click-stops in the shoulder should be serviced or replaced if the arm does not remain in this position.

A mérlegeket fel lehet szerelni nullapont-beállító szerkezetekkel
Instruments may be equipped with zeroing devices

a beállító eszköz működtetési módjára;
The method of operating the adjuster;

Felszerelések műhelyekbe és szereléshez, nevezetesen akkumulátortöltő készülékek, kizárólag a gépjárművek területén, egyenirányítók, kizárólag a gépjárművek területén, hálózati készülékek, kizárólag a gépjárművek területén, fényszóró beállító készülékek, áram- és feszültségmérő készülékek, járművek geometriáját ellenőrző készülékek, motortesztelő készülékek fordulatszám, gyújtási időpont, zárószög és kompresszió ellenőrzéséhez
Workshop and installation requisites, namely battery chargers, solely in the automobile sector, rectifiers, solely in the automobile sector, power supplies, solely in the automobile sector, headlight adjustment apparatus, current and voltage measuring apparatus, apparatus for testing vehicle geometry, engine testing apparatus for testing speed, ignition point, dwell angle and compression

ha a 14. sz. előírás szerint jóváhagyott övrögzítési pont egyben övmagasság-beállító szerkezet is, a vizsgálatokért felelős műszaki szolgálat belátása szerint az alábbi 7.7.1. szakasz rendelkezéseit is alkalmazhatja;
If the belt adjustment device for height is constituted by the belt anchorage, as approved in accordance with the provisions of Regulation No 14, the Technical Service responsible for testing may, at its discretion, apply the provisions of paragraph 7.7.1 below;

A H-pont az eszköz középvonalának középpontjában helyezkedik el, a háromdimenziós próbabábu két oldalán található H-pont beállító gombok között
The H point is located in the centre of the centreline of the device which is between the H point sight buttons on either side of the #-D H machine

Elektronikus mérőkészülékek gépjárművek fényszóróihoz, elektronikus ellenőrző készülékek gépjárművek fényszóróihoz, elektronikus beállító készülékek gépjárművek fényszóróihoz
Electronic measuring apparatus for motor vehicle headlamps, electronic testing apparatus for motor vehicle headlamps, electronic adjustment apparatus for motor vehicle headlamps

Szétcsavarta a csövecskét, megmutatta benne a kadmium-elemet és a két beállító-tárcsát.
He unscrewed the tube and showed Creasy the cadmium cell battery and the two graduated dials.

Elektromosan vezérelt és elektromos hajtású beállító készülékek és berendezések
Adjusting equipment and apparatus, electrically controlled and with electric drive mechanisms