beállítottságú oor Engels
beállítottságú
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
minded
Mindenki láthatja, hogy a fiatal hölgy a legkevésbé sem mechanikai beállítottságú.
Anyone can see that young woman isn't in the least mechanically minded.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A francia hatóságok válaszul azzal érveltek, hogy az olaszországi piac közismerten verseny-beállítottságú és hogy ezen túlmenően a CELF-nek az említett könyvesbolttal bonyolított üzleti forgalma csak 1999-től, tehát jóval a SIDE által említett időszak után mutat jelentős növekedést.
I do all my own stuntsEurLex-2 EurLex-2
Humán beállítottságú fickó vagyok.
Official controlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A digitális tartalom hatálya és fogalommeghatározása további tisztázásra szorul annak garantálása érdekében, hogy valamennyi fogyasztó joga – az informatikában kevéssé jártas és nem műszaki beállítottságú személyeké is – védelemben részesüljön.
And make the terrace up there a bit biggernot-set not-set
Férje kevésbé volt intellektuális beállítottságú, mint ő, és házasságuk első éveiben nem engedte, hogy Fatma Aliye idegen nyelven olvasson.
What do you want, Madam?WikiMatrix WikiMatrix
Abban a raktárban van valami szar... ami megmagyarázza, miért vagy ilyen beállítottságú.
She has her duty as a NoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár Isztambul lakossága hagyományosan felvilágosult, európai beállítottságú és képzett, ez a tény és az Isztambul mint 2010. évi kulturális főváros körüli kétségkívül kiváló események sajnos nem jellemzőek az országra mint egészre.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?Europarl8 Europarl8
" Egy gonosz beállítottságú geológus, akinek nincs vesztenivalója. "
My father died a couple months agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy én egyben-másban romantikus beállítottságú vagyok, de azért annyira nem, hogy elhiggyem: egyetlen robot átállása megváltoztathatja a történelem menetét.
What do you want, Tyler?hunglish hunglish
Ez, valamint a közösség erős protestáns gyökerei elvezettek oda, hogy politikai értelemben általánosságban baloldali beállítottságú területté vált.
The beautiful ones Always smash the pictureWikiMatrix WikiMatrix
Ez a cikk valósághű képet ad Istennek egy igazán szellemi beállítottságú emberéről.
Other form of fundingjw2019 jw2019
A technológia efféle alkalmazása hasznára válhat a vizuális beállítottságú tanulóknak, valamint segíthet az osztálynak rendszerben látni és jobban megérteni a tanultakat.
Call for ambulances!LDS LDS
Ha egy boszorkány nem okkult beállítottságú, akkor ő, Verenc király, csak egy légfuvallat.
I spoke with his secretaryLiterature Literature
Genetikai szempontból pontosan annyira önzetlen beállítottságú testvéreivel, mint az anyja.
cartons over thereLiterature Literature
Kedves tettekkel párosulva a szelídség segíthet megnyerni Jehovának a kedvezőtlen beállítottságú személyeket.
I think this is going greatjw2019 jw2019
Az Isten Szavából származó ismeret, amint betölti a helyes beállítottságú szívet, készséges engedelmességre indít.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsjw2019 jw2019
Azért, mert ha valaki Ézsauhoz hasonlóan testies beállítottságú, nagyobb eséllyel mond le a szent dolgokról, csakhogy erkölcstelen örömökben legyen része, mint amilyen a paráznaság is.
Let me lay it out for you, fellajw2019 jw2019
Nem minden nő érzelmi beállítottságú, mint ahogyan nem minden férfi érzelem nélküli.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECjw2019 jw2019
6 Akik vallásos beállítottságúak: „Fel szoktunk tenni egy kérdést a szomszédainknak: Ön szerint a Jelenések könyve azért íródott, hogy megértsék, vagy azért, hogy mindig titokzatosság maradjon?
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Unionjw2019 jw2019
Ismersz-e olyanokat, akik igen negatív beállítottságúak és akik szinte mindent bírálnak?
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandjw2019 jw2019
Az Európa 2020 stratégia sikeres és időben történő megvalósításához kulcsjelentőségű az innovatív és szociális beállítottságú kkv-k finanszírozása széttagoltságának megszüntetése, valamint egy integált és folytonos, egész EU-ra kiterjedő pénzügyi piac kialakulásának elősegítése, ami ösztönözné és elősegítené e szektorokban a határon átnyúló befektetéseket.
I' m back on track, AdrianaEurLex-2 EurLex-2
A következő keresztény alapelvet kellett betartani: „Az Úr szolgájának pedig nem kell viszálykodnia, hanem legyen barátságos mindenkihez, tanításra alkalmas, aki féken tudja tartani magát még a rosszban is, aki szelíden oktatja a kedvezőtlen beállítottságúakat” (Máté 26:52; 2Timótheus 2:24, 25).
I' m going to clear my namejw2019 jw2019
89. támogatja az ENSZ kijelölt előadója, Ambeyi Libago által Kolumbiára vonatkozóan kifejezett véleményt, amelyben ajánlja, hogy a kormány valamennyi milíciát hivatalosan nyilvánítson illegálisnak és oszlassa fel őket, valamint kezdeményezzen jogi eljárásokat az emberi jogok és humanitárius jog megsértéséért felelős személyek ellen, bármilyen politikai beállítottságúak legyenek is;
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalEurLex-2 EurLex-2
Némi iróniával azt is mondhatnám, hogy az jelentésből csak a hozzám hasonlók csoportja maradt ki: a középkorú heteroszexuális, jobboldali beállítottságú fehér férfiak.
She tried to poison his oatmealEuroparl8 Europarl8
16 Imáink elárulják, mennyire vagyunk igazán szellemi beállítottságúak.
For the purposes of this Regulationjw2019 jw2019
Ataltól nem is várta, hogy értse, amit magyaráz, részben az ő tökéletlen nyelvtudása miatt, részben, mert a mulefákat annyira gyakorlatias beállítottságúnak nézte, a tárgyi világhoz kötődőnek, az ő fejtegetései pedig elvontak, matematikaiak; de Atal meglepte: Igen felelte , mi is ismerjük, amiről beszélsz, úgy hívjuk, hogy... és itt olyan szót mondott, ami nagyon hasonlított a fény jelentésűre.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandhunglish hunglish
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.