kapcsolattartási beállítások
communication preferences
beállítások oor Engels
beállítások
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
preferences
Felvettem a rendszer beállítások közé a harmadik éjszaka után.
I locked it into the system preferences after the third night.
Options
en
A UI element that opens the Options dialog box, where the user can change Communicator or Lync settings and preferences.
Az Általános lapon a program egészét érintő beállítások találhatók
The General contains the options to configure and tune & kuickshow
settings
en
Personal configuration options that allow users to customize their applications or operating system.
Továbbá a motor szabályos működésével össze nem egyeztethető beállítások nem fogadhatók el mérési beállításként.
In addition, settings incompatible with correct running of the engine shall not be adopted as measurement settings.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Beállítások
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Options
en
A UI element that opens the Options dialog box, where the user can change Communicator or Lync settings and preferences.
A nyomtatási sor könyvtárát nem sikerült meghatározni. Lásd a Beállítások ablakot
Could not determine spool directory. See options dialog
Settings
en
The area of the product in which you can work with business units, users, security roles, templates, subjects, services, and so on. You can also access the Customization area from here.
A Beállítások menü tartalma
The items in the Settings menu are
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az európai elektronikus útdíjszedési szolgáltatás (EETS) alkalmazása keretében 17 a továbbiakban a következő szabványosítási tevékenységek lennének előnyösek: az útdíjrendszer biztonságos felügyeletére, valamint a szolgáltatásnyújtási és útdíjszedési tevékenységek közötti információcsere beállításaira vonatkozó vizsgálati szabványok, valamint a műholdas elektronikus útdíjszedési rendszerek alapját képező vizsgálati szabványok és a célorientált rövid távolságú kommunikáción (DSRC) alapuló elektronikus útdíjszedés beállításaira vonatkozó szabványok.
I' il see you in another life... when we are both catsEurLex-2 EurLex-2
Elektromos vagy elektronikus eszközök lég- és/vagy vízhőmérséklet beállításához
May I also extend a personal farewell to Lt YartmClass tmClass
A rövid távú üzemanyag-behangolás a dinamikus vagy pillanatnyi beállításokra utal.
US$ #, #.Back to you, SirEurLex-2 EurLex-2
Megjegyzés: A 0A001.h. pontban az ,atomreaktor belső alkatrész’ olyan fő szerkezetet jelent a reaktoredényen belül, amely egy vagy több funkciót lát el, például tartja a zónát, biztosítja a tüzelőanyag beállítást, irányítja a primerköri hűtőközeg áramlást, biztosítja a reaktoredény sugárzás elleni védelmét, és irányítja a zónán belüli műszerezést.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerEurLex-2 EurLex-2
A KDE alapértelmezett beállítása esetén a bal egérgomb egyszeres kattintásával lehet kiválasztani és aktiválni egy ikont. Ez a viselkedés ahhoz hasonló, mint amit az internetes böngészőkben egy linkre történő kattintáskor tapasztalhat. Ha inkább egyszeres kattintással szeretné kiválasztani és dupla kattintással aktiválni az ikonokat, akkor jelölje be ezt a beállítást
I see Okay I' il call him directlyKDE40.1 KDE40.1
felváltva fejtsünk ki legfeljebb 25 N nagyságú, vízszintesen hátrafelé irányuló terhelést a hát dőlésszögének beállítására szolgáló tengelyre, körülbelül a törzs terhelősúlyainak középmagasságában, majd szüntessük meg az erőt, amíg a csípőszögmérő nem jelzi, hogy a terhelés megszüntetése után a bábu stabil helyzetben van.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsEurLex-2 EurLex-2
a megfelelő légiforgalmi szolgálati egységnek az ATIS-üzenet vételének visszaigazolására válaszként vagy – érkező légi jármű esetén – az illetékes hatóság által esetleg előírt más időben meg kell adnia a légi jármű számára az érvényes magasságmérő-beállítást.
It' s the senior class trip!Aw!EurLex-2 EurLex-2
Koppints a menüre [More menu icon] a Beállítások megnyitásához, segítség kéréséhez, vagy a mobilwebhellyel kapcsolatos visszajelzés küldéséhez.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into Kurtzsupport.google support.google
Megadhatja és szerkesztheti adózási beállításait az Ad Managerben.
Audit trailsupport.google support.google
Az effektív teljesítmény mérése során a hajtóművet a teljesítményszabályozó maximális beállításával kell működtetni.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECEurLex-2 EurLex-2
Most egy másik beállítás jön, a lépcsőfokokat terepnek érzékeli, eldönti, hogy fellépjen-e rájuk vagy sem menet közben.
Because I have special powerted2019 ted2019
Az intelligens Shopping-kampányok beállítása előtt tranzakcióspecifikus értékekkel kell beállítania a konverziókövetést.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketsupport.google support.google
A jobb vércukorszint-beállítás révén csökkennek az éhomi és a posztprandiális plazma inzulinkoncentrációk
I feel sorry for them, you know?EMEA0.3 EMEA0.3
A fék beállítása
Whereas, in order to ensure the rationaldevelopment of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelEurLex-2 EurLex-2
a szervizeléssel, állandó vagy rutinjellegű megfigyeléssel, beállítással és karbantartással kapcsolatos minden elem
• Survey of PIP participants;oj4 oj4
— Gyorsulásmérő tengelyek beállítására szolgáló állomások
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanEuroParl2021 EuroParl2021
A Régió és a BSCA közötti Koncessziós Megállapodás 2008. január 15-i, 6. sz. módosító záradéka módosítja a műszaki előírások 25.1. cikkét, és kiegészíti a már eleve a BSCA-ra átruházott szolgáltatások (56) körét a légi járatokhoz kapcsolódó nyomon követési és check-in szolgáltatásokkal, az előzetes járattervezés, a repülőgépek földi beállítása és egyéb biztonsági szolgáltatások feladataival.
First level Main levelEurLex-2 EurLex-2
VBA használata esetén a biztonsági beállítások a felhasználó kezében vannak, nem a programozóéban.
Kevin, I just want to believeWikiMatrix WikiMatrix
A Hirdetési hálózatok lapon megadhatja hirdetésletiltási beállításait a meglévő hirdetési hálózatokra, illetve a jövőben használt összes hirdetési hálózatra vonatkozóan.
Please, God, let me out of here!support.google support.google
a mozik digitalizálásához magán a vetítőberendezésen túl egyéb berendezésekre és eszközökre (szerverre, hangtechnikára, vetítővászonra, a vetítőterem beállítására stb.) is szükség van;
Now set the roscoe on the floorEurLex-2 EurLex-2
Az automatikus befizetés a Google Ads egyik fizetési beállítása.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionsupport.google support.google
A bemenő tengelynél mért és átlagolt fordulatszám és nyomaték a teljes áttételiarány-sorozat tekintetében, egyik mért működési pont esetében sem érheti el a fordulatszám és a nyomaték beállítási értéke ± 5 ford./perc, illetve ± 5 Nm értéket.
Well, I am worriedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A szőlő rügytehelése: A tőketerhelés beállítása során a tőkénként meghagyott élő, világos rügyek száma - bármely művelésmód esetén nem haladhatja meg a 16 élő világos rügy/m2 értéket.
We got plenty of time.Shut up, you!EuroParl2021 EuroParl2021
A beállítások alapján készített heti elérési becslések is megjelennek, amelyekben látható a rendelkezésre álló további forgalomkészlet és a potenciális megjelenítések száma.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealsupport.google support.google
Az antenna beállítása
There are some mushrooms leftEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.