beírt mező oor Engels
beírt mező
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
entered field
en
A field in which you may type or edit information.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha az „intézményközi referenciaszám” mezőbe beírja ezt a számot, megjelenik a javaslathoz kapcsolódó összes dokumentum listája.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelConsilium EU Consilium EU
A megjelenített URL a végső URL domainjéből és az opcionális „Útvonal” mezőkbe beírt szövegből áll.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekersupport.google support.google
A későbbiekben a mezőbe beírt szám megjelenik az adott fiókköltségkeret havi számláin.
It' s lovely to see yousupport.google support.google
A bizalmas adatokat az érték mezőbe beírt valós értékkel és a rekordhoz csatolt, az adat bizalmas jellegét mutató jelzőbittel kell elküldeni.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Az USA-beli megjelenítők esetében a W9 űrlap név mezőjébe előre beírjuk a kedvezményezett profiljában megadott nevet.
An applicant for approval of a major change shallsupport.google support.google
Ez azt jelenti, hogy miután a GCLID azonosítót elmentette egy cookie-ba, hozzáad egy rejtett mezőt a potenciálisügyfél-űrlapokhoz, és a cookie értékét beírja ebbe a mezőbe, hogy átadható legyen a Salesforce-nak.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionsupport.google support.google
Az adatbázishoz hasonlóan ugyanis a különös meta‐keresőmotor keresési rovata – amelybe a végső felhasználó beírja a megbízását – több olyan mezőt tartalmaz, amely lehetővé teszi ezen felhasználónak azt, hogy szűkítse a keresését több olyan kritérium szerint, amelynek az eredményeknek meg kell felelnie.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillEurLex-2 EurLex-2
Bejegyzéstípus: számított vagy beírt mező
He' s experienced Great cadence playerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Logaster Használata Írja be blogja vagy weboldala nevét, és válassza ki a legördülő menüből a beírt mezőt.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bejegyzéstípus: számított vagy beírt mező Számítás módja: Az alapterv mentésekor az erőforráshoz ütemezett teljes munkamennyiség abban az időpontban érvényes értékét másolja a program az erőforrás megfelelő alaptervi munkamezőjébe.
The morning he left for his honeymoonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Másik lehetőségként úgy is köthet egy vezérlőelemet egy mezőhöz, hogy beírja a mező nevét a vezérlőelembe vagy a vezérlőelem tulajdonságlapján a Mezővagykifejezés tulajdonságba.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hasonlóképpen, a tényleges időtartam vagy hátralévő időtartam mezőbe beírt érték automatikusan újraszámítja a többi mezőt.
Joey, what do we do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tényleges munka (tevékenységmező) Bejegyzéstípus: számított vagy beírt mező Számítás módja: Tevékenység létrehozásakor a Tényleges munka mezőben a „0 óra” érték látható mindaddig, amíg nem kezdi el nyomon követni a projektet a készültségi százalék és tényleges munka értékek megadásával.
Except I' d like to hook somebody biggerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Írjon be egy új Cyclonis Backup jelszót az Új jelszó mezőbe, és erősítse meg, ha újra beírja a következő mezőbe.
I' m right here, ProkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az egységes űrlapra illesztett vízumbélyeg újbóli felhasználásának megakadályozása érdekében a kiadó diplomáciai vagy konzuli képviselet bélyegzőjét a jobb oldalra kell elhelyezni úgy, hogy az rányúljon mind a vízumbélyegre, mind az űrlapra oly módon, hogy ne akadályozza a rovatok és a beírt adatok olvashatóságát, és ne nyúljon rá az elektronikusan leolvasandó mezőre, amennyiben azt kitöltötték."
But I' m not a cookEurLex-2 EurLex-2
Ha a sárga mezőbe beír egy dátumot, kiemelten megjelennek az aznapi feladatok. Excel
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erősítse meg a jelszót úgy, hogy beírja az ellenőrzés mezőbe, majd koppintson a készgombra.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A mezőbe beírt értékkel azt adhatjuk meg, hogy a kulcsok listáját honnan kezdve akarjuk látni.
Kill him, but I want my son backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A befizetéskor a bónuszkódot automatikusan beírjuk a bónuszkód mezőbe.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amennyiben a felhasználó ezen lehetőséget használja, a mezőkbe beírt adatokat a rendszer nekünk továbbítja és tárolja.
Do I look like a criminal?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Megjegyzések: Az egyéni Dátum1-Dátum10 mezőkbe beírt dátumok nem befolyásolják a Project számításait.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha a Jelszó mezőbe beírt jelszó helytelen, hibaüzenet jelenik meg.
That was extraordinarily courageous, LeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
172 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.