beírva oor Engels
beírva
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
appeared
hu
(figurative) showed, contained, listed; literally, "written" <in record book, log, etc.>
contained
hu
(figurative) showed, appeared, listed; literally, "written <in record book, log, etc.>
entered
en
(into register/table)
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
flagged · inscribed · keyed in · listed · recorded · registered · showed · signed in · written
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Halált és a Hadészt a tüzes tóba vetik; ez „jelenti a második halált”, és mindazok, akiknek a neve nincs beírva az élet könyvébe, szintén a tűz tavába kerülnek.
You think them small?jw2019 jw2019
Habár mindhárom fia megnősült, a két legidősebb neve alá nem voltak utódok beírva.
All right, cut the engineLiterature Literature
Van beírva valami?
Do you know a possible remedy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A végső próba alatt, amely abban az időben az egész helyreállított emberiségre kiterjed, bebizonyítják majd a legfelségesebb Isten iránti egész-szívű feddhetetlenségüket, és nevük beírva marad az „élet könyvtekercsében” (Jelenések 20:7–15).
We' re getting tired of you, old manjw2019 jw2019
Amint meg van írva a Jelenések 20:15-ben: „Azonkívül, akit nem találtak beírva az élet könyvébe, azt bevetették a tűz tavába.”
Welcome, girlfriendjw2019 jw2019
14 Amint azt Dánielnek megmondták: a maradék minden tagja „beírva találtatott a könyvben”.
Ventilating systems in machinery spaces (Rjw2019 jw2019
5 Vajon kinek a neve lesz beírva a Jelenések 17:8. versében megemlített „élet könyvtekercsé”-be?
That' s good news, right?jw2019 jw2019
Példaként említhetjük azt a kopt kéziratot János evangéliumának egy részéről, amely „szemmel láthatóan egy görög számtanpéldákat tartalmazó iskolai füzetbe” lett beírva.
You should come for dinner on saturdayjw2019 jw2019
A nővérek azt mondták, néha láttak valakit olvasni neki, de hivatalosan senki se volt beírva látogatónak.
We' re fuckedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, jövő hétre van beírva.
rectangular mitt-type flannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A másik helyre beírván az 1-est nem keletkezik újabb minimum, így a másik minimum lesz a 2-es.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manWikiMatrix WikiMatrix
Pál apostol elmagyarázza, hogy egyfajta ’törvény van beírva a szívünkbe’.
You' re talking to mejw2019 jw2019
Bridget, emlékszel, hogy 11:00-re egy gyógyfürdős kezelés volt beírva Olivia napirendjébe?
Yeah, I promiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt láthatók a gyakorlat során kihagyott karakterek. A százalékos érték azt mutatja, hogy hányszor lett hibásan lenyomva egy karakter a helyes beírásokhoz képest. Nagy szám esetén a karakter gyakran lett hibásan beírva
When everybody sees you They will all be quite impressedKDE40.1 KDE40.1
(b)a 4. rovatba legyen beírva a „Replacement certificate” vagy a „Certificat de remplacement” („Helyettesítő bizonyítvány”) szöveg, valamint a kezdeti FORM A származási bizonyítvány kiadásának dátuma és sorszáma;
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowEurLex-2 EurLex-2
Emile, nincs beírva a naptáramba.
I should go homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Mi határozza meg, hogy kinek a neve lesz végül is beírva az „élet könyvtekercsébe”?
No worse than the rest of usjw2019 jw2019
De ide nincs beírva semmilyen pénzfelvétel.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ide nincs beírva semmilyen pénzfelvétel
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyopensubtitles2 opensubtitles2
Nos, senki sincs beírva a vészhelyzet esetén értesítendők közé.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az összes kártyájának ugyanaz volt a PIN-kódja: a születésnapja visszafelé beírva.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theLiterature Literature
a 4. rovatba legyen beírva a »Replacement certificate« vagy a »Certificat de remplacement« (»Helyettesítő bizonyítvány«) szöveg, valamint a kezdeti FORM A származási bizonyítvány kiadásának dátuma és sorszáma;
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueEurlex2019 Eurlex2019
Akkor olyan „nyomorúságos időszak” lesz, amilyen még nem volt az emberi történelemben, de azok, akiknek a nevét a könyvben beírva találják, megmenekülnek.
Damning me with his dying breathjw2019 jw2019
A föld lakói, akiknek a neve a világ kezdetétől nincs beírva a megölt Bárány életkönyvébe, mind leborulnak majd előtte.
A good starthunglish hunglish
Mára mi van beírva?
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.