beírt mező
entered field
beírt oor Engels
beírt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
past participle of beír
entered
hu
written in, listed
inscribed
en
(circle)
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
listed · written in · written-in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beírok neki.
We all work our butts offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De azt mondtad, hogy ez a buli beírja magát a történelembe.
I was fucked right from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bizonyítvány #. rovatában beírt információ benyújtható egy – az illetékes laboratórium által hitelesített – külön analitikai bizonylatban
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteeurlex eurlex
Ha a hitelesítési és verzió-ellenőrzések pozitívak, akkor a rendszer „1”-es eredmény-azonosítót küld vissza egyéb válaszkód nélkül, a kérést beírja egy fájlba a FájlbaÍrás() funkció meghívásával, és a kérést sorba állítja.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?EurLex-2 EurLex-2
Fentre beírjuk a kódunkat, és amikor a futtatásra kattintunk...... le fogja futtatni a kódot, és megláthatjuk a végeredményt.
I advise ya not to go back to the hotelQED QED
b) a hajózási társaság beírja a manifesztre a 317a. cikk (2) bekezdésében megadott bejegyzéseket;
Over.Right behind you. Turn aroundEurLex-2 EurLex-2
Minden vendégtől elvárták, hogy valahányszor a házba belépett, beírja a nevét.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressLiterature Literature
Az elágazásjósló ezután kiválasztja a „jó” utasításokat és beírja azokat egy változó méretű láncolt pufferbe.
Perhaps you- you join for whiskeyWikiMatrix WikiMatrix
Szóval, beírod az igényeidet, aztán kiadja a lehetséges találatokat.
We' re gonna die!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
beírja a vonat adatait („Adatbeírás” szabály),
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok között kialakult vámigazgatási együttműködés követelményeinek megfelelően a rendeltetési vámhivatalban a vámhatóság utólagos ellenőrzést végez az eredeti fuvarokmány másolatába beírt információ pontosságának vizsgálatára.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneEurLex-2 EurLex-2
Elképzeltem, hogy anya beírja a Google-ba, hogy Laird Mayhew... és meglesz róla a véleményetek, még azelőtt, hogy ismernétek.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beírom a nevünket.
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Az illetékes hatóság vagy az illetékes hatóság által e feladatra egyértelműen feljogosított vizsgáztató beírja a lejárat dátumát a szakszolgálati engedélybe vagy bizonyítványba.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Idetartozhat az információk (például sütik és más azonosítók) weboldalon való tárolása egyetlen munkamenet idejére azért, hogy nyomonkövethetők legyenek a végfelhasználó által beírt adatok többoldalas online űrlapok kitöltése során.
Other inactive-unemployednot-set not-set
A bevételi oszlopba beírja: 100 000.
Amine-function compoundsLDS LDS
Minden alkalommal, ha a telefon tulajdonosa beírja a jelszavát, foltot hagynak minden gombnyomással.
Damning me with his dying breathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A login.php egy egyszerű űrlap, amely lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy beírja azonosítóját és jelszavát.
So if anybody calls, we got himLiterature Literature
Oké, amint beírom a jelszót, hozzáférünk a pénzhez.
What is that?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Amennyiben az árukat a T1 eljárás szerint szállítják, a főkötelezett beírja a "T1" jelzést a III. függelék I. és II. mellékletében szereplő mintának megfelelő nyomtatvány 1. rovatának jobboldali részébe.
But only you driveEurLex-2 EurLex-2
Ha beírod a keresőbe, hogy " a Kecskebékák nyerték a gimis kosárbajnokságot ", megtudjuk, hol lakott.
I promise you we' re gonna get your daughter backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helytelen: A telefonszámok beírásakor a gombok lenyomása közötti idő nem lehet több, mint # másodperc, különben az összes korábban beírt szám törlődik
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeoj4 oj4
Ilyen esetekben a légitársaság is beírja a „TD” betűket a vonatkozó légi fuvarlevélre, valamint az alkalmazott eljárást, a hivatkozási számot, a dátumot, illetve az árutovábbítási nyilatkozatot vagy az átadási jegyzéket kiállító vámhivatal nevét;
Thank you so muchEurLex-2 EurLex-2
A fel használó beírja az elrablása történetét, a Report Abduction gombra kat tint, és készen is van!
The lotus flower has closedLiterature Literature
A noteszébe beírt valamit.
My door was the only one in the entire buildingtatoeba tatoeba
221 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.