beismerten oor Engels
beismerten
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
avowedly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odrade beismerte, hogy ő maga is fölöttébb kíváncsi.
He got two step closer to the door than any living soul before himhunglish hunglish
Beismerte, hogy néha mások csúsztatnak be dolgokat a szekrényébe, amit ők találnak.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingLiterature Literature
Még a túlfinomult ízlésű párizsi társaság is beismerte, hogy mindez rendkívüli.
bumro! you reallyLiterature Literature
Az ár megsértésével kapcsolatban a vállalat beismerte, hogy egy alkalommal történt ilyen, mert egy késedelmes fizetés tekintetében elmulasztotta megtenni a szükséges kiigazítást.
How far is it to Largo?EurLex-2 EurLex-2
Kelley gyakorlatilag beismerte a parti házban.
Unless he recantsLiterature Literature
Dors beismerte magának, hogy viselkedésének forrása részben az irigység.
Come back in the waterhunglish hunglish
– Nem árulja el senkinek, ugye, hogy beismertem, félek?
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereLiterature Literature
Még Pál apostol is őszintén beismerte – pedig ő már érett keresztény volt –, hogy ’amikor azt akarja tenni, ami helyes, a rossz van meg nála’ (Róma 7:21).
Ronnie found out that we used his nameTo buy supplies on the internetjw2019 jw2019
De beismerte a megölését.
Professor' s in troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A búcsúlevelében beismerte az övcsatos gyilkosságot.
Don' t look at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jill azóta nyilvánosan beismerte, hogy leszbikus és barátnőjével Connie-val (Karen Ludwig) él.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayWikiMatrix WikiMatrix
Valaki beismerte a gyilkosságot.
Hardly surprising it' s going nowhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ügyes és nemes gesztussal, és ami a legfontosabb, egyetlenegy fölösleges szó nélkül beismertem, hogy mindenben én vagyok a hibás.
It can do virtually anything it wantshunglish hunglish
Valakinek nagyobb szüksége van a barátjára, mint azt beismerte.
Yeah, I already checkedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leonard Vole őszintén beismerte, hogy meglátogatta Mrs. Frenchet, és ajándékot vitt neki, egy macska formájú kefét a macskájának.
Miserable bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, az anya korábban beismerte, hogy ő és bájos hercege tivornyázni voltak pár napig.
Then, please, take it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezzel beismerte, hogy árulást követett el a Föderáció ellen.
Changed, hasn' t he?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyakorlatilag beismerte a bűnösségét, igaz?
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referenceshunglish hunglish
Beismertem egy pohár bor elfogyasztását, a véralkoholszintem jóval a megengedett alatt van.
You' ve spilt some on yourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beismerte Elias Stavros a bűnösségét?
The last major review of corporate tax dates back to the #sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kétlem, hogy ezt beismerte volna, ha ő a bűnös. - Igaz.
Faster!... like we' re escapingthe hospitalLiterature Literature
Mire beismertem, hogy ami velem történt, az erőszak volt, ő befejezte a cserediák-programot és Ausztráliába ment.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereted2019 ted2019
Leland Palmer beismerte hogy Ő ölte meg Jacques-t és én hiszek neki.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beismerte, hogy kötekedett Mangeonnal, gúnyolta csúf arcát és felemlegette gonosz tetteit, többek között azt, amikor a troll odalopózott egy gyanútlan tündér mögé, hálóval foglyul ejtette, hazahurcolta bűzös odújába, ahol a tündérnek addig kellett kiszolgálnia a trollt, amíg az rá nem unt.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'hunglish hunglish
Luke Horton meghalt, a férje beismerte, hogy ő ölte meg.
It' s the stewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.