bebalzsamozás oor Engels
bebalzsamozás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
embalmment
A teste fel volt ravatalozva, de a bebalzsamozás nem sikerült.
His body lay in state but the embalming process failed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asa király bebalzsamozásakor (bár nem az egyiptomi módszerek szerint végezték) is használtak balzsamolajat (2Kr 16:14).
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterjw2019 jw2019
Meglógtam a bebalzsamozás előtt.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bebalzsamozás alaposan lecsökkenti az oszlás tempóját.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután a Biblia beszámol magának Józsefnek a bebalzsamozásáról, nem ejt több szót erről a gyakorlatról (1Mózes 50:26).
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatjw2019 jw2019
Ahogy reméltem, csak reggelre tervezték a bebalzsamozását.
He went to Tokyo for businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bebalzsamozás célja egy holttest tartósítása.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingjw2019 jw2019
Azt például tudta, hogy az ókori egyiptomiak voltak, akik kifejlesztették a bebalzsamozási eljárást?
and prepare for immediate retrievalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megnéztem a sírfestményeket, az ókori írásokat, templommetszeteket, mindent, ami a bebalzsamozáshoz hasznáIt összetevőkre utaIhatott.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerencséje van, hogy még nem kezdték el a bebalzsamozást.
These shall include, in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tetemet ólomkoporsóba helyeztük; most orvosok fáradoznak a szomorú porhüvely bebalzsamozásán; s ha dolgukat elvégezték, a királyt felravatalozzák.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?hunglish hunglish
Aztán vegyük a tartósítás iparágát, a bebalzsamozást: a holttest megőrzése vegyi úton.
My cell mate would say she did her time for getting caughtted2019 ted2019
Amerikában a halotti kultúránk a bebalzsamozással kezdődött, azt követte a temetés, vagy legújabban a hamvasztás.
Get me Artillery Unit Charlie Oneted2019 ted2019
Röviden: amilyen állapotban volt az egyén a bebalzsamozás időpontjában, abban az állapotban maradt.
On behalf of my countrymen, I forgive youLiterature Literature
Nincs bebalzsamozás, nincs súlyos fémkoporsó.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleted2019 ted2019
Arról ábrándozni, hogy valaki végtelenül meghosszabbítsa a halott dolgokat és hogy bebalzsamozással kormányozza az embereket, hogy visszaállítsa a korhadó dogmákat, újra aranyozza az ereklyetartókat, kitatarozza a kolostorokat, újra megáldja az ereklyeszekrényeket, újra helyet adjon a babonáknak, felélessze az elavult rajongásokat, újra markolatot csináljon a szenteltvíz-hintőknek és a kardoknak, újra felállítsa a szerzetességet és a militarizmust, azt a hitet vallja, hogy a társadalom boldogsága az élősdiek szaporításán fordul, nyakába ültesse a múltat a jelennek, furcsa volna.
Perhaps it was music half- formedhunglish hunglish
Maria bebalzsamozásánál majd itt leszek.
It' s in your genes, KentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik a bebalzsamozás.
Fast for a biped?hunglish hunglish
A teste fel volt ravatalozva, de a bebalzsamozás nem sikerült.
Look, it ' s not like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezekben a nehéz pillanatokban, a temetkezési szolgáltatások teljes körű kínálatával állunk az Ön rendelkezésére, mely magában foglalja személyes vigasztalásunk és támogatásunk mellett, többek között a szükséges hivatalos okmányok összeállítását, a koporsó előkészítését, az elhunyt testének előkészítését és bebalzsamozását, a helybéli, belföldi vagy éppen külföldi halottszállítás lebonyolítását, és a sírhely előkészítését.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A galileai nők, akik az illatósítókat készítették elő Jézus testének bebalzsamozásához, az arimateai József házában tartózkodtak.
I' m going to get back tomydateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pavel Sterec: A Selyemút – Bebalzsamozás és mumifikálás
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 Ebben eltelt negyven nap; mert ennyi időbe kerül a bebalzsamozás; siratták pedig őt az egyiptomiak hetven napig.
Okay, how about a giraffe?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
MB: ...és ha a hálózat érdekében használnád, úgy értem, hogy életben tartsd a dolgot, akkor annak lenne értelme. Ha nem a bebalzsamozáshoz segítenéd hozzá.
Taking from each other what the other wants mostParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mózes 1. könyve, a teremtésrõl 50:3 Negyven nap telt el vele, mert ennyi ideig tart a bebalzsamozás.
Enough for todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.