behajthatatlan követelés oor Engels

behajthatatlan követelés

voorbeelde

Behajthatatlan követelések
Doubtful claims on third parties

Néhány más esetben a behajthatatlan követeléseket nem a nemzetközi számviteli standardok szerint könyvelték.
In some other cases, bad debts were not booked in accordance with international accounting standards.

(d) a minimális lízingfizetésekből származó behajthatatlan követelésekre elszámolt halmozott leírást;
(d) the accumulated allowance for uncollectible minimum lease payments receivable .

(d) a minimális lízingfizetésekből származó behajthatatlan követelésekre elszámolt halmozott leírást;
(d) the accumulated allowance for uncollectible minimum lease payments receivable.

A vállalat továbbá jogot formált az SG&A-költség meghatározásánál a behajthatatlan követelések törléséből származó haszonra.
The company also claimed a gain resulting from reversal of bad debts in the SG&A calculation.

A vállalat szerint a behajthatatlan követelések törlése minden évben előfordul, és emiatt nem zárhatók ki a számításokból.
The company claimed that reversal of bad debts occur every year and therefore should not be excluded from the calculation.

Behajthatatlan követelések harmadik felektől
Doubtful claims on third parties

– behajthatatlan követelések
doubtful claims on third parties

haszonkulcsok, céltartalékok és behajthatatlan követelések
profit margins, provisions and bad debts

A Követelések leírása megnevezés a behajthatatlan követelésekkel kapcsolatos kiadások záróbecslését és a tavalyi becsült összegekkel kapcsolatos visszaírásokat tartalmazza.
The heading write-down of receivables comprises closure estimate of expenses on irrecoverable receivables and also includes reversals of the estimated amounts related to last year.

Harmadik felektől behajthatatlan követelések
Doubtful claims on third parties

(117) A vállalat továbbá jogot formált az SGA-költség meghatározásánál a behajthatatlan követelések törléséből származó haszonra.
(117) The company also claimed a gain resulting from reversal of bad debts in the SG&A calculation.

Behajthatatlan követelés.
Unrecoverable debt

Egyfajta hitelmediátor létrehozását javaslom, amely Görögország behajthatatlan követeléseit megfelelő pénzügyi, illetve privatizált struktúrában tudná elhelyezni.
I propose the creation of a kind of credit mediator, which could house Greece's bad debt in a suitable financial, or hive-off, structure.

a minimális lízingfizetésekből származó behajthatatlan követelésekre képzett halmozott leírást; (e
the accumulated allowance for uncollectible minimum lease payments receivable

haszonkulcsok, céltartalékok és behajthatatlan követelések;
profit margins, provisions and bad debts;