bejegyzett védjegy oor Engels

bejegyzett védjegy

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

registered trademark

naamwoord

a felvásárolt tulajdonában van egy bejegyzett védjegy, és egy dokumentált, de nem szabadalmaztatott műszaki szakértelem, amelyet a védjeggyel ellátott termék gyártására használnak.
an acquiree owns a registered trademark and documented but unpatented technical expertise used to manufacture the trademarked product.

voorbeelde

Gyártmány (a gyártó által bejegyzett védjegy): ...
Make (trade name of manufacturer): ...

Az ENERGY STAR bejegyzett védjegy, amelynek a jogosultja az USA kormánya
ENERGY STAR is a registered mark owned by the US government

Az 1. pont második b) alpontjától eltérően az olyan szőlőmustból nyert borra vonatkozó bejegyzett védjegy jogosultja, amely azonos:
By way of derogation from point (b) of the first subparagraph of paragraph 1, the holder of a registered trade mark for a wine of a grape must which is identical:

Az első albekezdés megsértésével bejegyzett védjegyeket az érintett Szerződő Fél kérésére érvényteleníteni kell.
Trademarks registered in breach of the first subparagraph shall be invalidated on the request of an interested party.

c) nemzetközi megállapodás alapján valamely tagállamra kiterjedő hatállyal bejegyzett védjegy;
(c) a trade mark registered under international arrangements which have effect in a Member State;

Gyártmány (a gyártó által bejegyzett védjegy):
Make (trade name of manufacturer):

A fentieknek megfelelően az Energy Star név és nemzetközi embléma a US EPA az USA-ban bejegyzett védjegye
As noted above, the Energy Star name and International Logo are US registered marks of the US EPA

a gyártó neve, bejegyzett kereskedelmi neve vagy bejegyzett védjegye ▌;
the manufacturer's name, registered trade name or registered trade mark ▌;

a gyártó neve, bejegyzett kereskedelmi neve vagy bejegyzett védjegye, illetve címe;
the name, registered trade name or registered trade mark and the address of the manufacturer;

Az importőrök az eszközön ▌feltüntetik nevüket, bejegyzett márkanevüket vagy bejegyzett védjegyüket és postai kapcsolattartási címüket.
Importers shall indicate on the instrument their name, registered trade name or registered trade mark and the postal address at which they can be contacted.

Gyártmány(ok) (a gyártó által bejegyzett védjegy):
Make (trade name of manufacturer):

A Bluetooth® márkanév és logók bejegyzett védjegyek, amelyek a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonát képezik.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.

Gyártmány (a gyártó által bejegyzett védjegy): ...
Make (trade name of manufacturer):

268. a gyártó neve, bejegyzett kereskedelmi neve vagy bejegyzett védjegye;
(a) manufacturer's name, registered trade name or registered trade mark;

b) a gyártó neve, bejegyzett márkaneve vagy bejegyzett védjegye, valamint kapcsolattartási címe;
(b) manufacturer’s name, registered trade name or registered trade mark, and the address at which they can be contacted;

A gyártó által bejegyzett védjegy
Trade name of manufacturer