Hívásátirányítás bekapcsolása
Call Forwarding On
bekapcsolás oor Engels
bekapcsolás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fastening (of seatbelts)
the act of turning something on, activating, powering up, the start of operating something
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bekapcsoláskor az első biztosítónak önműködően működésbe kell lépnie
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingeurlex eurlex
„Vezetőszerkezet”: az ISOFIX gyermekbiztonsági rendszert beszerelő személyt segíti azzal, hogy az ISOFIX gyermekbiztonsági rendszeren levő ISOFIX csatlakozóelemeket fizikailag a helyes elrendezésben az alsó ISOFIX rögzítési pontokhoz vezeti, megkönnyítve azok bekapcsolását.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— az elakadásjelző lámpa bekapcsolása külön kapcsolóval történik, a jelzést az irányjelző lámpák egyidejű működtetésével kell adni.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classEurLex-2 EurLex-2
Az automatikus címkézés felülbírálásának bekapcsolásához:
You calling the cops on me?support.google support.google
a bemeneti áramerősség 250 %-át meg nem haladó maximális bekapcsolási túlárammal
He' s gonna get it this time, RoseEurLex-2 EurLex-2
60 km/h kezdeti sebességről indulva, az egyes fékezések előtt legfeljebb 100 °C fékhőmérséklet mellett legalább hat fékezést kell végrehajtani fokozatosan növekvő vezetéknyomással a járműtípus(ok) fékrendszere által folyamatosan biztosított vezetéknyomás-értékig (pl. a kompresszor bekapcsolási nyomása).
Girl, don' t put no hex on me!Eurlex2019 Eurlex2019
Az intézkedések magukban foglalják az aktív rendszerek, például az automatikus vészfékrendszerek és az aktív sávtartási technológia bevezetését, csakúgy, mint a passzív biztonsági rendszerek, például a biztonsági öv bekapcsolására figyelmeztető jelzés beszerelését valamennyi üléshez, a továbbfejlesztett gyalogoslégzsákok alkalmazását a személygépjárművek motorházfedelénél, valamint ütközés kockázata esetén a kerékpárosok érzékelését segítő rendszer alkalmazását.
Well, I' m through with youEurLex-2 EurLex-2
Ha a gyors dinamikus műveletekre, mint például a rendszer kikapcsolására vagy bekapcsolására van kijelzés, akkor annak a 8.3.6.1. szakasz szerinti fényjelzésnek kell lennie.
Escort my daughter outsideEurLex-2 EurLex-2
Hibajelző-bekapcsolási kritériumok
We' ve entered stood- up territoryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az összes ellenőrzött komponens átfogó leírása a hibaészlelés és a hibajelző bekapcsolásának stratégiájával (a menetciklusok rögzített száma vagy statisztikai módszer) együtt, beleértve a fedélzeti diagnosztikai rendszer által ellenőrzött egyes komponensek másodlagos paramétereinek felsorolását is, valamint a fedélzeti diagnosztika összes olyan használt kimeneti kódjának és formátumának felsorolása (és ezek tételes magyarázata), amelyek a kibocsátással kapcsolatos egyedi erőátviteli komponensekhez és a kibocsátással nem kapcsolatos egyedi erőátviteli komponensekhez kapcsolódnak, ha az adott komponens ellenőrzése szerepet játszik a hibajelző bekapcsolásában
How long have you been here?oj4 oj4
A szerverek bekapcsolásával pánik, káosz és háború jár majd.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérdés továbbá, hogy vajon az EU nyújtson-e támogatást olyan projektek számára, amelyek hozzájárulnak a közérdekű (nem üzleti jellegű) célok megvalósításához, például az EU ellátásbiztonságát segítő tartalék földgáz- vagy villamosenergia-kapacitás létrehozása, az új megújuló forrásokon alapuló villamosenergia-termelés hálózatba való bekapcsolását szolgáló összekötő, vagy a környezetvédelmi okok miatt felszín alatt lefektetett vezetékek.
Get some rest and come down for dinnerEurLex-2 EurLex-2
Bekapcsolás-visszajelző: olyan berendezés, amely azt mutatja, hogy valamely berendezés be van-e kapcsolva, de azt nem, hogy megfelelően működik-e, vagy sem
I' ve been here for yearsoj4 oj4
Ha a gyors dinamikus műveletekre, mint például a rendszer kikapcsolására vagy bekapcsolására van kijelzés, akkor annak a 32.6.1. szakasz szerinti fényjelzésnek kell lennie.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsEurLex-2 EurLex-2
Ha Pixel telefonja az első eszköze, vagy ha tiszta lappal indulna, a bekapcsolás után koppintson az Indítás [Majd] Beállítás újként lehetőségre.
What are you doing?support.google support.google
Bekapcsolás-visszajelző lámpa: választható
car radios (#.#) and radio-telephonesoj4 oj4
Az Erasmusnak nagy része volt a mobilitás intézményesítésében, illetve az egyetemi létbe való szerves bekapcsolásában.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyEurLex-2 EurLex-2
Amikor beállítja a Google Segédet Chromebookján, előfordulhat, hogy a rendszer bizonyos beállítások bekapcsolására kéri Önt.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededsupport.google support.google
Az utolsó másolatot 105 perccel a többfunkciós eszköz bekapcsolását követően készítsük el.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedEurLex-2 EurLex-2
Az ilyen hatástalanítást minden alkalommal a riasztórendszer bekapcsolása előtt külön szándékos művelettel kell elvégezni.
I have no timeEurLex-2 EurLex-2
A 2003. november 17-i médiában megjelent hirdetések bekapcsolásával az érdeklődésnyilvánítás iránti felhívást közzétették.
Liar!Where didthey find those four witnesses?EurLex-2 EurLex-2
A világos-sötét határvonal helyzetét annak vízszintes részén (a vv és jobb oldali közlekedés esetében a B # L ponton, bal oldali közlekedés esetében pedig a B # R ponton áthaladó függőleges vonal között) kell ellenőrizni a bekapcsolás után # perccel (r#), illetve # perccel (r
You know some good places?oj4 oj4
Komponens | Hibakód | Ellenőrzési stratégia | Hibaészlelési kritériumok | Hibajelző bekapcsolási kritériumai | Másodlagos paraméterek | Előkondicionálás | Igazolási eljárás |
I thought that that was amusing.That way?EurLex-2 EurLex-2
Automatikus fényszóró-bekapcsolás
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.not-set not-set
Ha az üzemi állapotot az ezen előírásban meghatározott módon, figyelmeztető jelzések tudatják a járművezetővel, a rendszernek kialakítása révén biztosítania kell, hogy az időszakos műszaki felülvizsgálat során a figyelmeztető jelzések állapotának szemrevételezésével meg lehessen győződni a helyes üzemállapotról a bekapcsolást követően.
Peaceful.Are you sure about that?EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.