Belépni tilos!
No entry!
belépett oor Engels
belépett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
entered
went in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alig belépett, Gaunt mindjárt megkínálta, és Keetonnak meg kellett állapítania, hogy jöttment létére kellemes alak.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.hunglish hunglish
Belépett a munkavezető, és azt kérdezte, akarják-e, hogy megmutassa, hol kapnak vacsorát.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingLiterature Literature
A hajnal első sugarai kezdtek beszivárogni a sátor hasítékán, mikor Winter lord belépett.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedhunglish hunglish
Danny belépett a fürdőszobába, és kábultan indult a kád felé, mintha tőle függetlenül hajtaná valami, mintha ez az egész egy olyan álom volna, amilyet Tony szokott mutatni neki, és ha most elhúzza a zuhanyfüggönyt, talán megpillant Valami szépet, valamit, amit apa elfelejtett, vagy anya elveszített, valamit, aminek majd mindketten örülnek...
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she washunglish hunglish
Moiraine azonnal megérezte, hogy a gyermek képes fókuszálni, amint belépett a szobába.
Youwant to move back to Changzhou, right?Literature Literature
Az egyik éppen belépett a 318-as szobába, a másik a folyosó ellenkező végéről sietett arrafelé.
Hostiles are looseLiterature Literature
Luther 22 évesen belépett az erfurti Ágoston-rendi kolostorba.
But I don' t want you explaining nothing to mejw2019 jw2019
A szétspriccelő mintázat szerint lőtt, ahogy belépett.
number of vessels modernisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután Grete Harden belépett, a légikisasszony gyorsan becsukta az ajtót és leakasztotta a táblát.
we could hardly collect tax grainshunglish hunglish
Kinyitott egy kis ajtót, Dorka bátran belépett rajta, és csodaszép teremben találta magát.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not beendoneLiterature Literature
Azóta figyelem, mióta belépett.
He' il freeze up like any other freshmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bal oldalon van az időpontok listája, amikor valaki belépett a bizonyítékraktárba.
Come have some cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amennyiben nem abban a tagállamban nyújtják be a kérelmet, amelyben a kérelmező legálisan tartózkodhat, vagy amelybe szabálytalanul belépett, a kérelmet a 2013/32/EU irányelv 31. cikkének (8) bekezdése szerinti gyorsított eljárásban vizsgálják meg.
Hicks) Tighten it up, Frosteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Amíg mi... - Mattas elhallgatott, mert belépett Rewi Seraio.
Knockout Ned believes that the war will continueLiterature Literature
Reggel hétkor, amikor már jócskán kelőben volt a nap, a helybéli rendőr kerékpárján karikázva megérkezett az Hôtel du Cerfhez, leszállt a nyeregből, és belépett a hallba.
Well, I am worriedhunglish hunglish
Amikor belépett a lakásba, én visszafutottam, belöktem, és bezártam az ajtót.
I know, but you gotcha license last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gingernek hirtelen sürgős dolga akadt a női mosdóban, és éppen akkor loholt ki a teremből, amikor egy oldalajtón belépett dr. Fricke, hogy elfoglalja helyét a tanúk padján.
If you didn' t send this to me, then who did?hunglish hunglish
A teremben minden tekintet, a királynőé is Eleanor felé fordult, amikor az apja karján belépett.
I have no question about thatLiterature Literature
Athos mit sem gyanítva belépett, és két aranyat húzott elő a zsebéből.
He doesn' t need anybody to gohunglish hunglish
Maxie azonnal tudta, hogy csak Candover hercege lehet, aki belépett.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowLiterature Literature
Ahogy belépett, rám mosolygott. – Sajnálom, hogy tegnap este a rossz szót használtam.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsLiterature Literature
Az öregember belépett, Chris pedig becsukta az ajtót.
Whatever he put, he took it with himhunglish hunglish
Péntek este délután 1-kor Elmer belépett egy cset szobába 12 egymást követő óra erejéig.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Giudice di Pace di Revere — A harmadik országok illegálisan tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatban a tagállamokban használt közös normákról és eljárásokról szóló, 2008. december 16-i 2008/115/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (HL L 348, 98. o.) 2., 4., 6., 7., 8., 15. és 16. cikkének, valamint az EUSZ 4. cikk (3) bekezdésének értelmezése — Olyan nemzeti szabályozás, amely pénzbüntetés alkalmazását írja elő a területére jogellenesen belépett vagy ott jogellenesen tartózkodó külföldivel szemben — A jogellenes tartózkodás bűncselekményének elfogadhatósága — A pénzbüntetés legalább öt évre szóló azonnali kiutasítással vagy szabadságkorlátozó büntetéssel („parmanenza domiciliare”) való behelyettesítésének lehetősége — A tagállamokat az irányelv átültetésére előírt határidő alatt terhelő kötelezettségek
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?EurLex-2 EurLex-2
Hank belépett a patakba és hagyta, hogy a jéghideg víz körbefolyja a lábát.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeLiterature Literature
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.