belső ösztönzés oor Engels
belső ösztönzés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
urge
A belső ösztönzés valamivel több kell hogy legyen, mint az, ami Valéria kapcsán történt velem.
The urge should be something more than the kind of thing that happened to me with Valeria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hatalmas belső ösztönzést érzel, hogy fuss életed legjobb versenyén.”
Please, come, comeLiterature Literature
Nemcsak azért, mert azok példát mutattak rá, hanem mert éreztem a belső ösztönzést, hogy úgy tegyek, ahogy ők.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth ithunglish hunglish
Bennünk, emberekben van egy „furcsa, természetünktől elválaszthatatlan belső ösztönzés” amit „szellemiségnek” nevezhetünk.
Ruined me, that' s alljw2019 jw2019
A belső ösztönzés valamivel több kell hogy legyen, mint az, ami Valéria kapcsán történt velem.
Even I didn' thunglish hunglish
Kevés anya tud ellenállni annak a belső ösztönzésnek, hogy figyelmével árassza el csecsemőjét.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.jw2019 jw2019
Azt a látszatot kell keltenünk, hogy a felkelést belső ösztönzés vezérelte, így a Pazzi családnak engedtük át a vezető szerepet.
I think she despises me since...I' ve been successfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha például egy egyedülálló szülőnek komoly személyes gondjai vannak, és kísértést érez rá, hogy a gyerekével ossza meg azokat, jobb, ha ellenáll a belső ösztönzésnek, és inkább egy érett, felnőtt barátjához fordul.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretojw2019 jw2019
Belső reformok ösztönzése: szabad forgalomba bocsátás/kettős adóztatás; tranzit; származási szabályok; a regionális kereskedelmi rendelkezések betartása.
It' s a wedding ringEurlex2019 Eurlex2019
Románia támogatja a Törökországgal folytatott tárgyalásokban elért jelentős fejlődést, amely fejlődés megfelelő dinamikát biztosít a belső reformok ösztönzéséhez.
The calculation ofthe individual average demand should not consider years duringwhich the respective undertaking did not use controlled substances as process agentEuroparl8 Europarl8
Zöldebb európai belső piac ösztönzése:
The dog ate itEurLex-2 EurLex-2
A nagy felbontású műholdas adatok belső piacának ösztönzése.
Why can' t you just learn to wait?!EurLex-2 EurLex-2
E célkitűzések mind a nagy felbontású műholdas adatok belső piacának ösztönzését szolgálják.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenEurLex-2 EurLex-2
A lakossági elektronikus fizetések integrált uniós piaca hozzájárul az Európai Unióról szóló szerződés 3. cikkében a belső piac ösztönzésére vonatkozóan megállapított célnak.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeEurLex-2 EurLex-2
A lelkemben élő néma belső ösztönzésre hallgatva, valamint arra a nem kevésbé megható és megindító külső ösztönzésre, melyet a továbbiakban röviden W. kisasszonynak fogok nevezni, nekiláttam a titkos nyomozás fáradságos munkájának, amelyet legjobb hitem, tudásom és belátásom szerint immár több mint tizenkét naptári hónapon keresztül folytatok."
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francshunglish hunglish
Talán nyíltan és őszintén elismeri, hogy a dohányzás káros szokás, erkölcsileg helytelen; de lehet, hogy egy belső ösztönzés, egy állítólagos törvény a tagjaiba rekesztve arra készteti, hogy folytassa ezt a szokást, és ez az állítólagos törvény talán erősebb, mint amit a józan ész és a lelkiismeret együttesen diktál.
Pretty soon, I thinkjw2019 jw2019
A lakossági pénzügyi szolgáltatásokra sokféle követelmény és szabály vonatkozik uniós és nemzeti szinten, amelyek célja a fogyasztók védelme és e szolgáltatások uniós belső piacának ösztönzése.
lsn· t it still possible to come to an agreement?EurLex-2 EurLex-2
A hidrogénüzemű járművek belső piaci belépésének ösztönzése lényegesen hozzájárul Európa klímaváltozási céljainak eléréséhez.
I heard him mention something about a dairyEuroparl8 Europarl8
A lakóhelyüket elhagyni kényszerült belső menekültek visszatérésének ösztönzése, a Koszovóban élő kisebbségek biztonságához és jólétéhez szükséges feltételek biztosítása
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureEurLex-2 EurLex-2
A környezeti teljesítmény javításának ösztönzéseként belső vagy külső referenciaértékek használata (I/N)
Uh... look, lookEurlex2019 Eurlex2019
i3. A környezeti teljesítmény javításának ösztönzéseként belső vagy külső referenciaértékek használata (I/N)
Anyone there?Eurlex2019 Eurlex2019
A kínai kormánynak a belső kereslet ösztönzésére irányuló tervezett intézkedéseit illetően a benyújtott bizonyíték nem változtathat az elemzésen, mivel a keresletre gyakorolt hatásokat nem lehet megbízhatóan megállapítani.
How are you holding up?EurLex-2 EurLex-2
Animáció, valamint online belső és külső ösztönzés tervezése vállalatok értékesítési személyzete, elosztási hálózatai, leányvállalatai, fiókvállalatai, franchise üzletei, alvállalkozói részére (szórakoztatás)
Work allday!tmClass tmClass
Az Európai Bizottság közösségi fogyasztóügyi politikai stratégiája a kiskereskedelmi belső piac ösztönzését tűzte ki célul úgy, hogy #-ra a fogyasztók és kiskereskedők ugyanolyan biztonsággal vásároljanak a határokon átnyúlóan, mint saját országukban
That' s our first priorituoj4 oj4
799 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.