belső európai piac
internal European market
belső piac oor Engels
belső piac
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
internal market
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sőt, általa a belső piac jelenlegi széttagoltsága is csökkenthető lenne.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workEurLex-2 EurLex-2
mivel ezen irányelv rendelkezéseit felül kell vizsgálni a belső piac létrehozásával összefüggésben;
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesEurLex-2 EurLex-2
A Tanács megállapodott az online tartalomszolgáltatásoknak a belső piacon való, határokon átnyúló hordozhatóságáról szóló rendelettervezetre vonatkozó általános megközelítésről.
Look, she nursed me through my recoveryConsilium EU Consilium EU
Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM)
What' s wrong?EurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül a belső piac megfelelő működése létfontosságú a kereskedelmi célú közlekedés tekintetében.
Field hospitalnot-set not-set
Alperes: Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) (képviselő: D.
That' s not herEurLex-2 EurLex-2
3) A belső piac szabályozási logikájának tiszteletben tartásáról
It' s also a nameEuroParl2021 EuroParl2021
1.1.4 A KKTA A KKTA révén a belső piacon a vállalati döntések már nem adóügyi megfontolásoktól függnek.
Where are you, friend?EurLex-2 EurLex-2
A Belső Piaci Harmonizációs Hivatal elnökének hivatali ideje *
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereoj4 oj4
Ez ellentétes az irányelv alapvető céljával, miszerint a belső piacon ösztönözni kell a személyes adatok szabad áramlását.
Oh, no.I am definitely not here with someone elseEurLex-2 EurLex-2
A Szerződések vonatkozó rendelkezéseinek megfelelően a belső piac megteremtése és működésének biztosítása.
Why are you doing this, Mrs. Collins?EurLex-2 EurLex-2
Alperes: Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) (képviselő: V.
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyEurLex-2 EurLex-2
Ezenfelül a Törvényszék kizárólag a világpiacot vette tekintetbe, a belső piacot nem, amint azt e rendelkezés megkövetelné.
You offend me, sireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a tagállamoknak egységesen kellene alkalmazniuk a közösségi eszközöket az uniós belső piac egységének megőrzése érdekében,
You might wanna get a CBCEurLex-2 EurLex-2
Versenyképesség (Belső Piac, Ipar, Kutatás és Világűr) ◄ ( 30 );
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Bizottság ebben a szakaszban nem talált okot arra, hogy az intézkedéseket a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítsa.
What do you mean?EuroParl2021 EuroParl2021
A többi fél az eljárásban: Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) (képviselő: G.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andEurLex-2 EurLex-2
A vállalatokra és a belső piacra gyakorolt jelentős gazdasági károkon kívül e termékek súlyosan károsíthatják a fogyasztókat is.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European Unionnot-set not-set
E célok megvalósítása lehetővé teszi a fogyasztók számára a belső piac összes eredményének kiaknázását.
' cause of the dirt under her nailsEurLex-2 EurLex-2
33 Egyébiránt emlékeztetni kell arra, hogy a szelektivitás a belső piaccal összeegyeztethetetlen állami támogatásnak csak az egyik eleme.
Throw yourself in, but not me!EurLex-2 EurLex-2
fogyasztóvédelem, belső piac, ipar és Transzeurópai Hálózatok (B5. alfejezet), és
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereEurLex-2 EurLex-2
Alperes: Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) (képviselők: S.
What' s the matter, what, what, what?!EurLex-2 EurLex-2
A másik fél az eljárásban: Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM)
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.EurLex-2 EurLex-2
1. rész: A teljes szöveg kivéve: „valamint hogy tartózkodjanak ... jogszabályok toldozgatásától” és „belső piaci záradékkal társuló”
Then, please, take it awayEurLex-2 EurLex-2
Alperes: Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) (képviselő: O.
I know that guyEurLex-2 EurLex-2
90983 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.